南海歲有舊風，亦曰風舊，蓋颶風也。其起也，自東北者必自北而西，自西北者必自北而東，而俱至南乃息，謂之落西，亦曰蕩西，又曰回南，凡二晝夜乃息，亦曰風痴。若不落西，不回南，則逾月復作，作必對時，日作次日止，夜作次夜止。諺曰︰“朝北暮南子夜東。”又曰︰“朝三暮七，晝不過一。”蓋其暴者不久，或數時，或一日夜。其柔者久，或二三夜。有一歲再三作者，有三四歲不作者。凡歲有一鬼打節，則有一颶。有二鬼打節，則有二颶。鬼，鬼宿也。打節者，或立春、立夏等節，值鬼宿也。又凡六月有北風必作颶。諺曰︰“六月無閑北。”北風為正風舊，東風為左風舊。風舊以鐵颶為大，無堅不摧，故曰鐵，回南時勢尤猛烈。
粵在南方，故其風起于南者為順，起于北者為逆。順者為正風，天地之仁氣也。逆者為颶風，始于北而終于南，從不仁以歸于仁也。仁，陽也。不仁，陰也。颶起多以仲夏以午，仲夏與午，陰長陽消之始也。颶得陰氣之先，初起時有雷則不成颶，未純乎陰也。颶作數日有雷則止者，陰氣為陽所奪也。起于朝者三日，于暮者七日。暮而陰氣益盛，故颶發之久也，然七日而無雷，則颶亦止。七者數之盡，陰與陽皆以七日而復也。又颶之暴者不久而柔者久，柔，陰之極也。奪雷者陽畜之極，故不終日。颶者陰畜之極，故多日。不終日之雷，其雷多吉，終日之風，其風多凶。颶，終日之甚者也，凶之氣也。天地之道，雷欲其有初而無終，雷而有終，斯為振恆之凶。風欲其無初而有終，風而無終，斯為終風之暴。
《說文》有葉無颶，或以為壹挫也。予謂颶起于日南，日之風也。日者火之本，颶者風之本，矣肴戰唬風隨火發，故為最烈之氣，則謂颶曰乙囁梢病２黎詩︰“雷霆逼颶搖！膘、葉字相連，則颶、乙灰玻掖尤照摺！堵墑欏罰骸澳戲驕胺縵鬧林痢！本埃大也，日至夏始大，陽氣長養也。颶風大者皆以夏月發，日氣過盛，故掀山簸海而訇哮不止也。唐官制有液５潰不曰颶海者，以瓊海為日南之地，颶多從瓊海而起，故海曰液Ｒ病
颶者，具四方之風也。凡颶以東北方而始，必以北以西而中。以西北方而始，必以北以東而中，而皆以南而終。蓋南方之風，以南為正。始于不正終于正，故颶必回南乃止，歸于其本方也。南人以颶為懼，颶又懼也。懼于始，復懼于終，懼其再作，終而又始也，故曰颶者懼也。當懼之時，人不望颶風之止，惟望迅雷之作，雷作而颶止矣。然雷亦必以颶回南而後作，颶不終，則雷不作也。二者必相代而不相奪，以為天地之用者也。颶莫甚于瓊，雷、廉次之，廣又次之，至韶南而力末矣。故瓊人最懼颶風，其發也，先期數日，有聲微作，作而旋止，急而旋緩，謂之練風。于是炎雲郁結，雷聲殷殷，有虹欲斷欲連，下飲海水，海翻聲吼怒，浪浪沸騰，磯石搏觸。有濁氣凝結成破布，或若爛苔，遍流而北，水鳥驚飛，木葉南側，于是颶風作矣。益之以暴雨以驚潮，則其勢彌暴，屋飛于山，舟徙于陸，顛僕馬牛，摧拔樹木，海水涌高數丈，洋田浸沒，鹵咸所留，稼穡不育，是之謂鐵颶。
