廣州舊多名園。其在城東者，曰東皋別業，陳大令之所營也。初從山口關之東而入，有一湖曰蔬葉，嘗有蔬葉自羅浮流至。湖中有樓，環以芙蓉、楊柳。三白石峰矗其前，高可數丈。湖上榕堤竹塢，步步縈回，小汊穿橋，若連若斷。自挹清堂以往，一路皆奇石起伏，羊眠陂陀岩洞之類，與花林相錯。其花不雜植，各為曹族，以五色區分。林中亭榭則以其花為名，器皿幾案窗欞，各肖其花形象為之。花有專司，灌溉不攝。司梅者則處梅中。客至梅中，司梅者供其茗果，而以梅之利輸主人。他所有花木皆然。登其台，珠海前環，白雲後抱，蒲澗、文溪諸水，曲曲交流，悉貫玉帶橋而出。有彩舟四︰曰只在，曰弄碧，曰漁長，曰浮家。客至隨所欲乘，主人弗問。夾岸桃樹有一坊，書曰︰“桃花源里人家。”越一曲為錦袍灣，二曲為九龍井。委折而西，與鳧鷗相遂，日不知其幾十里也。湖盡，萬松謖謖，直接赤岡山徑而止。桂叢藤蔓，繚繞不窮，行者輒回環迷路。文忠公與大令，兄弟也，有詩雲︰“山水經營始寧墅，畫圖二十孟城坳。”此城東名園之故事也。其在城西者，曰西疇，為吳光祿所築，梅花最盛。又五里有荔枝灣，偽南漢昌華故苑，顯德園在焉。又五里三角市中為花田，南漢內人斜也，劉金長美人字素馨者葬其中，金長多植素馨以媚之，名素馨斜。有詠者雲︰“花田近在城西社，素馨花氣薰游冶。美人墓上多牛羊，當日人前面空赭。”其在半塘者，有花塢，有華林園，皆偽南漢故跡。逾龍津橋而西，煙水二十余里，人家多種菱、荷、茨菰、蕹芹之屬，其地總名西園矣。城南有望春園，有芳華苑，亦偽南漢故跡。其南園，則國初五先生倡和之地。里許為斐園，文忠公所營，有閣曰桐君。公嘗自稱桐君，故以名。北則有芳春園，桃花夾水二三里，東接<音>ぼ之水，可以通舟，一名甘泉苑，其橋曰流花。金長與女侍中盧瓊仙、黃瓊芝、蟾姬、李妃、女巫樊胡子及波斯女，為紅雲宴于此。雨後往往拾得遺釵珠貝，知為亡國之遺物也。大抵金長時，三城之地，半為離宮苑囿。又南北東西環城有二十八寺，以象二十八宿，民之得以為棲止者無多地也。其為無道若此。
