泰西日報約𠠬于國朝康熙時，日耳曼刊錄最先，而行之日盛。他國皆厲禁，凡關國事軍情，例不許印，妄置末論者，輒��諸獄。後禁稍弛而行亦漸廣，英、法、美各國皆繼之而興，僻壤偏隅無不遍及，而閱者亦日眾。然法國所刊閭閻隱密報，法廷聞之，立加禁斥，誠以日報之例，不得譏刺人之隱事也。西國之為日報主筆者，必精其選，非絕倫超群者，不得預其列。今日雲蒸霞蔚，持論蜂起，無一不為庶人之清議，其立論一秉公平，其居心務期誠正。如英國之《泰晤士》，人仰之幾如泰山北斗，國家有大事，皆視其所言以為準則，蓋主筆之所持衡，人心之所趨向也。美國日報，一日至頒發十萬張，可謂盛矣。大日報館至用電報傳遞，以速排印。夫豈第不脛而走也哉？華地之行日報而出之以華字者，則自西儒馬禮遜始，所刻《東西洋每月統紀傳》是也，時在嘉慶末年。同時，麥君都思亦著特選撮要，月印一冊。然皆不久即廢，後繼之者久已無人。咸豐三年，始有《遐邇貫珍》刻于香港，理學士雅各、麥領事華陀主其事。七年，《六合叢談》刻于上海，偉烈亞力主其事，采搜頗廣。同時，有《中外新報》刻于寧波，瑪高溫、應理思迭主其事。同治元年，上海刊《中西雜述》，英人麥嘉湖主其事。嗣皆告止。近則上海刊有《教會新報》，七日一編，後改為《萬國公報》，林君樂知主其事。而《中西聞見錄》亦刊于京師，艾君約瑟、丁君韙良主其事。顧此皆每月一編者，兼講格致雜學，器藝新法，尚于時事簡略。惟香港䬠刺之《中外新報》，仿西國日報式例，間日刊印，始于咸豐四五年間，至今漸行日遠。其他處效之者，上海《字林之新報》，廣州惠愛館之《七日錄》，又港中西洋人羅郎也之《近事編錄》，相繼疊出。三四年間，又益之以德臣之《華字日報》，而我局之《循環日報》行之亦已二年。上海則設有《申報》。自《申報》行而《字林之新報》廢。去歲春間，粵人于上海設有《匯報》，旋改為《𨘥芋@罰 錄洌 鐘興 健兌奼 貳Ｎ鷗Ｖ菀嗌櫨腥氈 兄 垂悖 吹枚嗉 病８壑腥氈ㄋ募遙 蝦Ｈ氈 郊遙 耘湃瞻浞 ┬諦恰 俊 欏 乃娜趙蟯Ｖ苟 Ｈ氈ㄖ バ杏謚型粒 癲灰源絲杉 眨抗吮 手 瞬豢剎簧骷渝嘌。 浼浠蚍峭 模 疵饈緞《 糯螅 揮唐湎稈燒咭玻 療湫 節θ耍 鑰炱浞蓿 蚱匪瓜亂櫻 烤 擁北髦 懷蕁Ｖ劣誆煞檬 擔 馱囟囁洌 艘嘟 比氈ㄖ 祝 蠆 兄 壞妹猓 ┤ 秸擼 賈粘種 隕鞫 選
