卷十 情靈類 買粉兒

    近有一富家，止生一男，姿容過常。游市，見一女子美麗，賣胡粉。愛之，無由自達。乃托買粉，日往市，得粉便去，初無所言。積漸久，女深疑之。明日復來，問曰︰“君買此粉，將欲何施？”答曰︰“意相愛樂，不敢自達。然恆欲相見，故假此以觀姿耳。”女悵然，微應之曰︰“見愛如斯，敢辭奔赴。”遂竊訂約。薄暮，果到。男不勝其悅，把臂曰︰“宿願始申于此。”歡躍，遂死。女惶懼不知所以，因遁還粉店。

    至食時，父母怪男不起，往視已死。遂就殯殮。發篋笥中，見百余裹胡粉，大小一積。其母曰︰“殺吾兒者，此粉也。”入市遍買胡粉，以此女比之，手跡如先。遂執問女曰︰“何殺吾兒？”女聞嗚咽，具以實陳。父母不信，遂以訴官。女曰︰“妾豈復吝死！乞一臨尸盡哀。”縣令許焉。徑往，撫之慟哭曰︰“不幸致此，若死魂而靈，復何恨哉！”男豁然更生，具說情狀，遂為夫婦，子孫繁茂焉。出《幽明錄》。

    元人傳奇有《留鞋記》，與此事大似。男為郭華，女為王月英，買粉作買胭脂。月英約華元夜相會于殿堂。其夜女至，華醉臥。呼之不起，女留繡鞋一只而去。華既醒，得鞋，知女至，悔恨之極，咽鞋而死。獨此段稍異。