¨÷¤­ ¶®¶q

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J©ú¡E§dµÂ¤½ ®Ñ¦W¡J©ú»yªL

    ¤Ó¯ª¤Ñ«ÂÄY­«¡A½¿ý¤§»Ú¡A¨Í¦Ú©Î¤âŸ¤£¦¨®Ñ¡C³¯©Êµ½¿W¦w¶®¦Û­Y¡A®ÑªkºÝ·¢¡C

    ®]Á¸±Ó¡eª¢¡fÁ`¨î³B¦{¡A­]±N«q¡Aŧ°õÁ¸±Ó¡A«Õµ¢¤¤¡A¦C¨òÀô¦u¡A©]¥H¶­¡B¤æ°sõX¤ê¡J"¥H¦¹»P¤½³Z¡C"Á¸±Ó©Þ¨Ø¤M³Î¶­¡AÁ|¥g¥õ¤Ñ°u°s¡C­¹³º¡AÅU©Ò¦ç¤ê¡J"¦¹µµºö¸Ê¡A¤D¤W½çªÌ¡C"¹EªA¦Ó¦º¡C

    ¤è§J¶Ô¤@¤é©µ«È¡A«È¶¼¾K¡A¨Ï°sðã½|¡A§J¶Ô§«Ý¤§¯q®¥¡C¤Î°s¸Ñ¨ÓÁ¡A§J¶Ô¶§¤£ª¾¡A¤ê¡J"©õ¤§©]¡A§^¥ç¤j¾K¡A¤£Ãѧg¦óÁ¤]¡C"

    ¨ô¨Í­¦[·q]³Q°õ¡A¤å¬Ó¼¦¨ä¤~¡A¥HºÞ¥ò¡BÃQ¼x°Ê¤§¡C¨Í­¦¤£©}¡A«áÁ{¦D±q®e¹Ä¤ê¡J"Åܰ_©v¿Ë¡A²¤µL³Wµe¡A·q¦º¦³§E¶d¡I"¯«¦â¦Û­Y¡C

    ®L©¾¹tÃ̦t¶£²`¡A¤£¨£²P›êA¢á¼g¶lªÍäôøf¡@ÀkÃl¡@®f¯Ö¿þ¡@¡@°äquot;µS¥iÒF¤]¡C"¤S¦OÃa©ÒÄ_µx¥Û¡A¤½¤ê¡J"ª«©T¦³Ãa®É¡C"¨Ã¼¢»º¤§¡C

    ®L©|®Ñ¥HÀW¦~¥_©º¡A¤O¿ÏÊÞ¦®¡A¶@Äy¨ä®a¡C®É¤½¤èªvÀx¤f¥_¡AÀA¦ç¶e¤½­¢¡C¤½±q®e¤ê¡J"©h¤Ö«S¡A®£¦³«Iº®¡C¦º§^¦w¤§¡A¤£¥H¬Û²Ö¤]¡C"

    ©P¤åÁ¸¼¾§d¡A¤@¤é¦à±q¿ü¤s¨Ó¡A¤Ñ¥¼ÀÆ¡A¤½²±ªA«Ý¥¹¡C¦à©èìKªù¡AIJ¤_¥Û¡AÀë¹²¤½¦ç¡C¤½©öªA¡A¦à¤H¥ñ¸o¡C¤½¤ê¡J"¦ç¬GµL®~¡A®£­·ÅS¡A°¸©ö¦Õ¡C"

    ÃQ©|®Ñ­P¥K¡A®É©¹¤_¥Ð¡A¹J±s¥v©x¦à¡A¤½¤ÞÆl¦Ó¦æ¡C±s¥v©Ç°Ý¡A¹ï¤ê¡J"ÃQÆk¡C"¤S°Ý¡A¤ê¡J"¿½¤sÃQÆk¡C"¤S°Ý¡A¤ê¡J"©|®ÑÂk¦Ñ¿½¤sÃQÆk¤]¡C"±s¥v´q®£Á¸o¡C

    ³¯¹¯±ÓÂï´x¾Ë¡AÂˤý¤å¡C¤w¦Ó¤å»P¹¯±Ó¦P©x¡A¨C³®¹¯±Ó¡C¤Z¤J¥x¡A¹¯±Ó«á¦Ü¡A¤å»³©R°ó¦O»ï¹ª¡A¶°½Ñ¹D¤É´¥¡C¬­¹¯±Ó¦Ü¡A²¤¤£®Õ¡C¤@¤é¡A¹¯±Ó¥ý¦Ü¡A¦O½Ð»ï¹ª¡C¹¯±Ó¤£ªÖ¡A¤ê¡J"¤Ö»Ý¡C"½Ñ¹D«w¤£¥­¡C¤å¦Ü¡Aª¾¹¯±Ó¿ð¹ª¥H«Ý¡A§×©Ë¤ê¡J"§^¤[¦b³¯¤½«×¤¤¡C"

    ¸­»P¤¤[²±]¹Á¨D¤_¸`±g[Á¾]¬°¨ä©d§@¹Óªí¡C¤£¼Æ¤é¡A¦³¼w³Ó¤§§Ð¡A¤_¶i¤Ö«O¡C»P¤¤²¨¨ð¤_¦k³ø­º¥\¡C¤_´Â°h¡A¿×­¦¤¤¤ý°¶¤ê¡J"¬ì¤¤¸­¤½ªñ¨D§@¤@¤å¡A¤£·N¤µ¤é¦³¦¹¡C­Yµy¿ð¡A·í¤£§K«U¡C"§Y©R¯È¡A¤@´§¦Ó°W¡C´Â¤h±À¤_°ª­P¡C

    ³¢©wÁ¸[µn]Âí¤j¦P¡A³¿°l«°¤U¡A¤H¤ß¬¤¬¤¡C¤D¨­¦Ûµn«°µø®v¡A¤è¶o¾Ô¡A¥ª¥k«æ©I¡C¤½¯º©R¶i­¹¡A¶¼°Ü¦Û­Y¡A¤F¤£¬°²§¡C®}¤ê¡J"Âû¥¼¼ô¡AµæµS¥i‡n¡C"

    ªù¹Fªì»z³´°KÀA¦ç¡A“s±°Ãx¦º¡A¤[¤D±oÄÀ¡C¤Î¹F±ÑÂÖ¦§¡A°Kªv¨ãÀ^°e¦p§¡C¤£©À´c¡A¤H¥H¬°Ãø¡C

    «\¤¹¤å®a³h¡A¤£ªv¥Í²£¡C¤Ò¤H›¡@¡@¡@®Ù¯f¢â¹¢ÀÀ½÷°äquot;¤£¯à¤T­¹¥G¡A«h©h¤G­¹¡C"¤D¦Ü"¤£¤G­¹¥G"¡A«h¤S¤ê¡J"©h¤@­¹¡C"

    ³¹·¬¤s[À·]¦b¥q¦¨¡A¨ä¤l¦Ûª÷µØ®{¨B¨Ó¬Ù¡A¹D³{¨µÀ˲Ǥ§¡A¤wª¾½Ð¸o¡C¤½¤ê¡J"§^¤l«¯¦ç±Í¼i¡A¤£ÃÑ©T©y¡C"¯º¦Ó»º¤§¡C

    ¤T­ì¤½Âí·¿¡A¤¤©xÂí¦uªÌ¦±¬°½Û®®¡A¤½¤£°Ê¡A¥Bµô§í¨ä¬F¡A°Å¨ä»P¡C¤¤©x«ë¡A¥O¨ë«ÈÂø±q®{¤¤¡A±N¸é¤½¡C¤½¤_°¨¤WÁذݤê¡J"±qªÌ¦ó¦h¤@¤H¡H"¦]Àˤ§±o¹ê¡A§ú¦Ó»º¤§¡C¤¤©x±ý¦Û±þ¡A¤½°º¤T¥q¿×¤§¤ê¡J"§Ú¤£¹L°£¥Á®`¡A§Y©Ò¸o¡A¥ç¤£¹L¬°¤½²M´c¡A¦ó¬°¹L¦ÛºÃ¡H"¤¤©x´q®£Á¡A¤D§ó¦Û·a¡C

    ¤ý±d¹¯[©Ó]¤Ö¦³¶®¶q¡A½Ñ¦Ñ·A¹Á¸Õ¤§¡J´»¤ë¦p´Z¡A¥²¸m®°¥~ªÙ¼ø¶¡¡A¨Ï±AÂä§¡C¥XµøµL®°¡A»³©¹¡A¤T¸m¤TÂä§¡C¤D¤£´_¸m¡A¥ç²×µL·Y¦â¡C½Ñ¦Ñ·A¬Û»P¯º¤ê¡J"¤C¨û¶q¦p®ü¡A¥i»ó§l¤T¤æ¾L¡C"

    ¯³Á¸¼Ý[]·þ¨â¼s¡A´Â§Ê»º©x®Õ¶e¤§¡C¤èªv¨Æ¦Û­Y¡AÀ˳B­x°È§L­¹²¦¡A¤D´N¹D¡A¦Ó­x®eõ_±q¡A²¤¤£µy·l¡C©x®Õ¥H¨ä¤j¦Ú­«±æ¡A¤£´±¨¥¤Î¡C«×À­©l¥Õ¦ç¥}­`¡A½Ð¦Û¨t¡A¤ê¡J"Ää«D¬G¹H´Â¦®¡AÅU¨â¼s¥ô­«¡AÆZÂU¨ã¤¡C¤@¥¹¦Ü¦¹¡A¤@¨­¦ó¨¬«ò¡A®£¥¿¦Û·l°ê«Â¦Õ¡C"´N¨t¦Ó¥h¡C

    ªZ©v«n¨µ¡A©¯¦ÚÅѬ`¡A¤Ñ¤U¬¤¬¤¡C¦³®Ñ¥Í¤W®Ñ·¨¥ÛÂN¡A¼Æ¨ä¹L¡C¤½©µÂ§¤§¡A¦Üª_¤U¡A¤ê¡J"¤[·í¤£­t¨}·N¡C"

    ®fÀÚ§@°f¡A³ø¦Ü«n¨Ê¡A¤½­ë­pµL©Ò¥X¡C³ì¥Õ©¥[¦t]®É¥ô¯d¦u¡A±q®eÄwµe­Y¥­®É¡C«È¦Ü¡A«h½Í¯º¶¼«Ù¦Û­Y¡C¨Ê®v¤H«î¥H¦w¡C

    ¤ý¶§©ú¾I¶§·|¾Ô¡A§¤¦à¤¤¹ï¤h¤Í½×¾Ç¡C«X³ø¥î¤å©wµI¶·´X±Ñ¡A²³¬Ò¦â©Æ¡C¤½¯º¤ê¡J"¦¹§L®a¤§±`¡C"¤w¦Ó±¶¦Ü¡A¤½°_¦æ½à²¦¡AÁÙ§¤¤ê¡J"³¼³ø¹ç¤ý¤w¾à¡A·Q·í¤£°°¡C¦ý±þ¶Ë²³¦Õ¡C"²z«e»y¦p¬G¡C

    ¶À§B©T[¾d]¨ð¦¿±l¡A­û¥~³°¾_¥ç¨ã²¨¡C¨£¾d¯ó¡A§Y¦Û·´¡A¦P¸p¦W¶i¡C±l¤j«ë¡A¤U¶@º»¡A¤­¤é¤T°T¡A§ú¤­¤Q¡A¦º¨o´_µd¡C®Ñ¥Ü½Ñ¤l¡A¤ê¡J"§^µ§¶Ã¡A§^¯«¤£¶Ã¤]¡C"

    §º±s¥v[]®a©~¡A¦³¤ûÁѬh¤ó¥Ð¡C¬h¤ó¬G®«®æ¡A±þ¤û¦Ó»º¤l§Ì¸á·´¡C±Õ®a¤H¤ð»PÄv¡C¦³¨g¾KªÌ¡A½|¤[¼Z¤ô¤¤¡A¨Ï¤H´©¥X¤§¡A©ö¥H¤v¦ç¡Aªï¿×¤§¤ê¡J"»P¦Ó®a¥@¦n¡A§Y©`¦ó¥H¤p©Á±ó¤§¡H"¤DÃ@ªª¨à¡A¥HªÓÁÖ°eÂk¡AÁ¨ä¤÷¦Ñ¡C¤÷¦Ñ¤jºF¡C

    ¤Ó¾Ç®]¨|¡AÂã±g¬Û¤½¶m¤H¡A¨üª¾¹J¿W¶©¡CÀN¤å±Ó¬J¨ð½}¤½¡AµS±ý®Ú¬k¤½ªù¤h¡C¨|¹E¨p¤_ÀN¡A¿ý¤½¥L¨Æ¥H¦Û¦«¡C¤w¦Ó¨|¦º¡A¤½©öªA¦Q¤§¡A¨|¤lª_¤ê¡J"¤H¤l¤£´±¨¥¿Ë¹L¡AµM¤÷¹ê­t¤½¡A´±°d¤½¦Q¡H"¤½¤ê¡J"¤©¬°¤H©Ò³´¡A¾lªi¤Î¤H¡A§Ú¹ê²Ö¦¼¤÷¡C©¼¨­®a¬O¸·¡A­É¤©¥H²æ¦Õ¡C¤lÅU¤£½Ì§Ú¡A¤S­t¦¼¤÷¨o¡C"¤H¬ÒªA¤½¡C

    ·¨§B­×[Àï]¥H«Ø¨¥¨tº»¡A¼Æ¦~±oÄÀ¡C©è®a¥¼´X¡A®Õ©¿¦Ü¡A§B­×¤ê¡J"­Y´_¨Ó¥G¡H"®Õ¯À·q¼}§B­×¡A¼¢¤§¤ê¡J"¦³¥L©¹¡A¯S¤@¬Ù¤½¡C"§B­×¯º¤ê¡J"§^ª¾¤§¡C"»P®Õ¶º¡C¶ºõæ¡A®Õ¤£³ô¡A§B­×²¤¯ø¦Û­Y¡C­¹¤w¡A¤ê¡J"¦æ¥G¡H"®Õ¤ê¡J"½Ð¤@¤H¬°§O¡C"§B­×¥ß«Ì«á©I¤ê¡J"´Â§Ê¦³¦®¨£¶e¡A§^¦æ¨o¡I"§YÅó°L¦æ¡C

    ®}¤å­s[¶¥]·þ¾Ç®ý¤¤¡A¸Õ¨÷¦³"ÃC­W¤Õ¨ô"¤§»y¡A¤å­s¸p¶³¡J"§ù¼¶¡I"«áµo¨÷¡A¨q¤~«e¹ï¤ê¡J"´­¤l¡mªk¨¥¡n¡A«D´±§ù¼¶¡C"¤å­sÀ³Án¶³¡J"¤£©¯¦­²Ä¡A­WŪ®Ñ¥¼¦h¡C"¦]­°¶¥¡A¦A´¥Á¨q¤~¥h¡C

    µd¦{±ä¤Ó¦u¡A·sºc¤@«Ç¡A³ßĦø¨äÂe¾À¡Aù­P½Ñµe¥v¡C¦³³±¤J¨H¥Û¥Ð©m¦W¡A¥X¤ù¯È©î¤§¡A¹Eà¡©¹°W¤u¡C©Î¤ê¡J"¿Ö¶Q´å¥i§K¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"©¹§Ð¡A¸q¤]¡F¨D§K¶Q´å¡A¤£¦A°d¥G¡H"

    ­J§µ«ä¥Hªï¾r¸Ö¡A³Q»z§¤¶A©G¤£¹D¡C¨t¸T®É¦~¤w¤K¤Q¡A¤FµL©ÆÄà¡C¨ú¶@º»¡B¬W±ñ¤§Ãþ¡A¤ê¡m¨îº»¤K´º¡n¡A¬°¸Ö¬ö¤§¡C«È¯º¤ê¡J"§g¥¿§¤¦¹¡A©|¦ó§^¥ì¬°¡H"§µ«ä²HµM¤£½ù¡A¤ê¡J"§@¸Ö·í¦º¡A¤£§@¸Ö¹E§K¦º¥G¡H"¤H¿×§µ«ä·N®ð³Óµdªø¤½¡C

    ±i¤Ó©¨[©~¥¿]°õ¬F¡AÅv¶É¤@®É¡C¦¶¥¿¦â¥O¦¿³®¡A¬Û©²®a¥£¥ÇªÌ¡A©Îº]¨t½aªv¡A¤£¤Ö¶U¡C¤Ó©¨©_¤§¡A¼s¬°©µÅA¡A¨ò¦Ü³qÅã¡C

    §õ¿³¤Æ[¬KªÚ]§Ê¸Õ«á¡A¦P§Ó¶°¶¼¡C¾A¬Y°ó¤W»º©x¦Ü¡A©µ¤J¤º¡A»P»y¦Ó§O¡C¤H¬Òª¾¶ÇĤ«H¦Ü¡A¶P¤§¡A§õ©ZµM¤ê¡J"©å¨÷¥ç»P¶i§e¡C"¯«¦â¤£°Ê¡C

    ¿Q¼q®É¡A¶eªÌ¦Ü§d¿¤¡A¥O«ù·Þ¨£©P[¶¶©÷]¦O³¡¡C¦O³¡´nµM¤ê¡J"§^¿ì¦¹¤[¨o¡I"ÅU¥ª¥k¤ê¡J"¤@¹¬¨D±gÃB¡A¥¼À³¡C"¦]©Rµ§®Ñ"¤p¶³¼Ó"¤T¦r¡AÂYµ§¯º¡J"¤F¦¹¡A§OµL¾l¨Æ¨o¡I"

    ¹p¤¶¤½[¯®]¦bº»¡AŪ¡m©ö¡n¤£¥h¤â¡C¿Ë¤Í©¹µø¤§¡A¥X½­µæ¡A¯B¥Õ¿½µM¡A¤£ª¾±wÃø¡C¥H¥¬§@±c¡A¤j®Ñ¨ä¤W¡J"¥­¥Í¥M©¾¸q¡A¦¹¤é¥ô­·ªi¡C"

    ¨¿¤jä¨ÁB¶@±þ©P»ö³¡[Åß]¡A»ö³¡¨¥¯º¦Û­Y¡A¤f¦ûµ´¥y¶³¡J"¦º¥Í¤d¥j¨Æ¡AµS¯d¤@¤o¤ß¡C"»y¥ª¥k¤ê¡J"¬°´c¦Ó¦º¡A«h¦º¦³¾l°d¡F¬°µ½¦Ó¦º¡A«h¦º¦³¾lºa¡C"¹E»P¹p¤½´N¿~¡C


¦pªG§A¹ï©ú»yªL¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m©ú»yªL¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C