趙� 趙芬 王韶 元岩 宇文弼 伊婁謙 李圓通 陳茂 郭榮 龐晃李安 楊尚希 張� 甦孝慈 元壽
趙� 滯ㄏ停 燜 魅艘病Ｗ娉 冢 漢佣 亍８鋼佘玻 惺樽筘 br />
� 俟攏 鋼列 Ｄ曄 模 腥說練テ涓改怪惺髡擼 災 賠 蛑此凸佟＜ 河移蛻渲芑荽錚 ひ靜話藎 允齬驢啵 槔嶠患 荽鏤 商樘鞠 呔彌 ＜俺ぃ 蟶鈑釁 鄭 隕媸榧恰Ｖ 牡 喔 尉 隆４悠坡逖簟＜鞍嗍Γ 肓 賞讎眩 又 謔撬 肫肴飼昂笪逭劍 痘襠踔冢 怨Ψ餛蕉ㄏ嗇小＠圩 惺槭湯傘 br />
周閔帝受禪，遷硤州刺史。蠻酋向天王以兵攻信陵、秭歸，� 髕浦 せ袢 Ｊ敝莧擻誚 習噸冒彩 且雜 攏 裊賾曄 峭欽 儆嗖健Ｂ 踔Ｄ舷緡眩 陸 餉 褂 詘彩瘛Ｒ檎囈勻 嫘奘賾 淮櫻 飼彩顧滌戰 饃 蛭溲簦 畛誦檠諳 舷縊 櫻 衿涓改鈣拮印Ｄ舷縹胖 淶掣魃 鹵 嘍蕁Ｃ髂輳 餉 孤盼 芑跡 肭昂笫 劍 看炱浞妗Ｒ怨κ誑 峭 荊 僨 Р恐寫蠓頡Ｖ 淶塾 掌牒幽系兀 稍唬骸昂幽下逖簦 拿媸艿校 蕕貌豢梢允亍Ｇ氪雍穎敝敝柑 閆涑慚 梢瘓僖遠 ！鋇鄄荒桑 刮薰ΑＱ按由現 諞磣勻 壞婪コ攏 聳 懦嵌 埂Ｒ圓骰 Σ患 肌＠矍ㄓ 洗蠓頡 br />
� 胱誆 貫縊夭恍 綰蟪鑫 脛荽淌罰 孿掠 災 鎦兀 庥 摺５鄞笈 褐 跫薄 蘢 唬骸搬繾砸宰鎦兀 逅藍萏櫻 舨槐弊 倥 蚰媳嘉庠健ａ縊漵蘼 美 逑裕 急說泄 摶媸コ ＝裱綴滴 鄭 梢蜃卻笊狻！鋇鄞又 ａ繢刀 猓 洳謊浴 br />
隋文帝為丞相，加上開府，再遷大宗伯。及踐阼，� 阽翮Α＝ 淮蠼 途艚鴣強す 菹嘀荽淌貳３ 骯適攏 綈萆惺橛移蛻洹Ｎ醇福 遭柚汲鑫 輪荽淌罰 ﹤街荽淌罰 跤型 蕁 屑玻 儺氈汲郟 淼唬 淶萌飼槿鞜恕＜街菔卸嗉檎 誹 摺Ｖ糜謁粒 儺氈闃 ５畚哦 窩桑 渲 煜攏 暈 ７ ３ 腥說 鎦休錚 ﹫羲 礎 唬骸按四舜淌凡荒芐 緇 撕巫鏌玻俊蔽口頹倉 釗嗽剌鏌懷蕩偷琳擼 晾 謚匭獺５坌衣逖簦 闖 劾橢 Ｗ漵詮佟 br />
子義臣嗣，位至太子洗馬。後同楊諒反，誅。
趙芬，字士茂，天水西人也。父諒，周秦州刺史。芬少有辯智，頗涉經史。周引為相府鎧曹參軍。歷記室，累遷開府儀同三司。性強濟，所居之職，皆有聲績。周武帝親總萬機，拜內史下大夫，轉小御正。明習故事，每朝廷有所疑議，眾不能決者，芬輒為評斷，莫不稱善。後為司會。及申國公李穆討齊，引為行軍長史，封淮安縣男。再遷東京小宗伯，鎮洛陽。隋文帝為丞相，尉遲迥與司馬消難陰謀往來，芬察知之，密白帝。由是深見親委，遷東京左僕射，進爵郡公。開皇初，罷東京官，拜尚書右僕射，與郢公王誼修律令。俄兼內史令，甚見信任。未幾，以老病出為蒲州刺史，加金紫光祿大夫，仍領關東運漕，賜錢百萬、粟五千石而遣之。後數年，上表乞骸骨，征還京師。賜以三驥軺車，幾杖被褥，歸于家。皇太子又致巾帔。後數年，卒，帝遣使致祭，鴻臚監護喪事。
子元恪嗣，位揚州總管司馬，左遷候衛長史。
少子元楷，與元恪皆明干世事。元楷，大業中為歷陽郡丞，與廬江郡丞徐仲宗俱竭百姓之產，以貢于帝。仲宗遷南郡丞；元楷超拜江都丞，兼領江都宮監。
王韶，字子相，自雲太原晉陽人也，世居京兆。祖諧，原州刺史。父諒，早卒。韶幼而方雅，頗好奇節，有識者異之。在周，累以軍功，官至車騎大將軍、儀同三司。復轉軍正。周武帝既拔晉州，意欲旋師，韶諫曰︰“取亂侮亡，正在今日。方欲釋之而去，臣愚深所未解。”帝大悅。及齊平，進位開府，封晉陽縣公，賜口馬雜畜萬計。遷內史中大夫。宣帝即位，拜豐州刺史，改封昌樂縣公。
隋文帝受禪，進爵項城郡公，轉靈州刺史，加位大將軍。晉王廣之鎮並州，除行台右僕射，賜彩五百匹。韶性剛直，王甚憚之，每事諮詢，不敢違法度。韶嘗奉使檢行長城，後王穿池，起三山，韶既還，自鎖而諫，王謝而罷之。帝聞而嘉嘆，賜金百兩，並後宮四人。平陳之役，以本官為元帥府司馬。及克金陵，韶即鎮焉。晉王廣班師，留韶于石頭防遏，委以後事。歲余，征還。帝謂公卿曰︰“晉王以幼出 ，遂能克平吳、越，王子相之力也。”于是進位柱國，賜奴婢三百口，錦絹五千段。及上幸並州，以其稱職，特加勞勉。後上謂曰︰“自朕至此，公須鬢漸白，無乃憂勞所致？柱石之望，唯在于公，努力勉之！”韶辭謝，上勞而遣之。
秦王俊為並州總管，仍為長史。歲余，馳驛入京，勞弊而卒。帝甚傷惜之，謂秦王使者曰︰“語爾王，我前令子相緩來，如何乃遣馳驛？殺我子相，豈不由汝！”言甚冫妻愴。使有司為立宅，曰︰“往者何用宅為？但以表我深心耳！”又曰︰“子相受我委寄，十有余年，終始不易。寵章未極，舍我而死乎！”發言流涕。因命取子相封事數十紙，傳示群臣曰︰“其真言匡正，裨益甚多，吾每披尋，未嘗釋手。”煬帝即位，追贈司徒、尚書令、靈豳等十州刺史、魏公。子士隆嗣。
士隆略知書計，尤便弓馬，慷慨有父風。大業世，頗見親重，位備身將軍，改封耿國公。越王侗稱帝，士隆率數千兵自江淮而至。會王世充僭號，甚禮重之，署尚書右僕射。憂憤，疽發背卒。
元岩，字君山，河南洛陽人也。父禎，魏敷州刺史。岩好讀書，不守章名，剛鯁有器局，以名節自許，少與勃海高 、太原王韶同志友善。仕周，為武賁給事。大冢宰宇文護見而器之，以為中外記室。累遷內史中大夫，封昌國縣伯。周宣帝嗣位，為政昏暴，京兆郡丞樂運輿櫬詣朝堂，陳帝八失，言甚切至。帝大怒，將戮之，朝臣莫有救者。岩謂人曰︰“臧洪同日，尚可俱死，其況比干乎？若樂運不免，吾將與之俱斃。”詣 請見，言于帝曰︰“樂運知書奏必死，所以不顧身命者，欲取後世名。陛下若殺之，乃成其名，落其術內。不如勞而遣之，以廣聖度。”運因獲免。後帝將誅烏丸軌，岩不肯署詔。御正顏之儀切諫不入，岩進繼之，脫巾頓顙，三拜三進。帝曰︰“汝欲黨烏丸軌耶？”岩曰︰“臣非黨軌，正恐濫誅，失天下望。”帝怒，使閹豎搏其面，遂廢于家。
隋文帝為丞相，加開府、戶部中大夫。及受禪，拜兵部尚書，進爵平昌郡公。岩性嚴重，明達世務，每有奏議，侃然正色，廷爭面折，無所回避，上及公卿皆敬憚之。時帝懲周代諸侯微弱，以致滅亡，由是分王諸子，權侔王室，以為盤石之固。遣晉王廣鎮並州，蜀王秀鎮益州。二王年並幼，選貞良有重望者為之僚佐。時嚴與王韶為河北道行台右僕射，帝謂曰︰“公宰相大器，今屈輔我�海 噯綺懿蝸嗥脛 狻！奔把業焦 蠲魎啵 羧順蒲傘Ｊ褳鹺蒙藎 ♀部諼 巳耍 鐘 仕狼簦 〉ㄎ﹫幀Ｑ醫圓環 蹋 鷗笄洶桑 躕 歡 埂５ 椅 耍 墾 取Ｊ裰杏 希 宜 枚希 輝梅 Ｓ械米 擼 皆唬骸捌講 胱錚 岷臥寡桑俊鄙仙跫沃 痛陀徘 Ｗ漵詮 系肯Ь彌 Ｒ嬤莞咐夏 輝商椋 誚袼賈 br />
岩卒後，蜀王為非法，造渾天儀，又共妃出獵，以彈彈人，多捕山獠充宦者，僚佐無能諫止。及秀得罪，上曰︰“元岩若在，吾�浩裼惺嗆 br />
子弘嗣。歷給事郎、司朝謁者、北平通守。
宇文弼，字公輔，河南洛陽人也，其先與周同出。祖直力勤，魏鉅鹿太守。父珍，周宕州刺史。弼慷慨有大節，博學多通。仕周，嘗奉使鄧至國及黑水、龍涸諸羌，前後降附三十余部。及還，奉詔修定五禮，書成奏之，賜田二頃、粟百石。累遷小吏部，擢八人為縣令，皆有異績，世以為知人。轉內史都上士。
武帝將謀出兵河陽以伐齊，弼進策曰︰“齊氏建國，于今累世，雖曰無道，尚有其人。今若用兵，須擇其地。河陽要沖，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。彼汾之曲，戍小山平，攻之易拔，用武之地也。”帝不納，師竟無功。建德五年，大舉伐齊，卒用弼策。于是募三輔豪俠少年數百人為別陽，從帝攻拔晉州，身被三瘡，苦戰不息，帝奇而壯之。因從平齊，以功拜上儀同，封武威縣公。宣帝嗣位，為守廟大夫。時突厥寇甘州，帝令侯莫陳昶擊之。弼為監軍，謂昶曰︰“宜選精騎，直趨祈連之西。賊若收軍，必自蓼泉之北，此地險隘，兼下濕，度其人馬，三日方度。彼勞我逸，破之必矣。若邀此路，真上策也。”昶不能用，西取合黎，大軍行遲，虜已出塞。其年，弼又從梁士彥攻拔壽陽，改封安樂縣公，除澮州刺史，轉南司州刺史。司馬消難之奔陳，弼追之不及。遇陳將樊毅，戰于漳口，自旦及午，三戰三捷。除黃州刺史，轉南定州刺史。
開皇初，以前功封平昌縣公。入為尚書右丞。時西羌內附，詔弼持節安集，置鹽澤、蒲昌二郡而還。遷左丞，當官正色，為百僚所憚。三年，突厥寇甘州，以行軍司馬元帥竇榮定擊破之。還除太僕少卿，轉吏部侍郎。平陳之役。楊素出信州道，令弼持節為諸軍節度，仍領行軍總管。劉仁恩之破陳將呂仲肅也，弼有謀焉。加開府，擢拜刑部尚書，領太子虞候率。上嘗親臨釋奠。弼與博士論議，詞致清遠。上大悅，謂群臣曰︰“朕今睹周公之制禮，見宣尼之論孝，實慰朕心。”時朝廷以晉陽為重鎮，並州總管必屬親王，其長史、司馬亦一時高選。前長史王韶卒，以弼有文武干用，出為並州長史。十八年，遼東之役，授元帥漢王府司馬，仍領行軍總管。軍還，歷朔、代、吳三州總管，皆有能名。煬帝即位，拜刑部尚書，仍持節，巡省河北。還除泉州刺史。復徵拜刑部尚書，轉禮部尚書。
弼既以才能著稱，歷職顯要，聲望甚重，物議多見推許。帝頗忌之。時帝漸好聲色，尤勤遠略，弼謂高 曰︰“昔周天元好聲色亡國，以今方之，不亦甚乎！”又言“長城之役，幸非急務”。有人奏之，坐誅，天下冤之。所著辭賦二十余萬言，為《尚書》、《孝經注》行于世。有子儉瑗。
伊婁謙，字彥恭，本鮮卑人也。其先世為酋長，隨魏南遷。祖信，中部太守。父靈，相隆二州刺史。謙性忠直，善辭令。仕周，累遷宣納上士、使持節、驃騎大將軍。武帝將伐齊，召入內殿，問以兵事。對曰︰“偽齊僭擅，跋扈不恭，沉溺倡優，耽昏曲蘗。其折沖之將斛律明月已斃讒人之口，上下離心。若命六師齊進，臣之願也。”帝大笑，因使謙與小司寇拓跋偉聘齊觀釁。帝尋發兵。齊主知之，令其僕射陽休之責謙曰︰“貴朝盛夏徵兵，馬首何向？”答曰︰“僕拭玉之始，未聞興師。設復西增白帝之城，東益巴丘之戍，豈足怪哉！”謙參軍高遵以情輸齊，遂留謙不遣。帝既克並州，召謙勞之。乃執遵付謙，任令報復，謙頓首請赦之。帝曰︰“卿可聚眾唾面，令知愧也。”謙跪曰︰“遵罪又非唾面之責。”帝善其言而止。謙竟待遵如初。尋賜爵濟陽縣伯，累遷前驅中大夫。大象中，進爵為侯，位開府。隋文帝作相，授亳州總管，俄征還京。恥與逆人王謙同名，因爾稱字。文帝受禪，以彥恭為左武候將軍，俄拜大將軍，進爵為公。後出為澤州刺史，清約自處，甚得人和。以疾去職，吏人攀戀，行數百里不絕。卒于家。子杰嗣。
李圓通，京兆涇陽人也。少孤賤，給使隋文帝家。及帝為隋公，擢授參軍事。初，帝少時，每宴客，𦻗令圓通監廚。圓通性嚴整，左右婢僕，咸所敬憚。唯世子乳母恃寵輕之，賓客未供，每有干請。圓通不許，或輒持去。圓通大怒，叱廚人撾之數十，叫聲徹于閣內，僚吏左右，代其失色。賓去後，帝知之，召圓通命坐賜食，從此獨善之，以為堪當大任。帝作相，賜爵懷昌男。授帥都督，進爵新安子，委以心膂。圓通多力勁捷，長于武用。周代諸王素憚帝，伺便圖為不利，賴圓通保護，獲免者數矣。帝深感之，由是參預政事，授相國外兵曹，仍領左親信。尋授上儀同。帝受禪，拜內史侍郎，領左衛長史，進爵為伯。歷左右庶子、給事黃門侍郎、尚書左丞，攝刑部尚書，深被任信。伐陳之役，以行軍總管從楊素出信州道，以功進位大將軍。改封萬安縣公，揚州總管長史。秦孝王仁柔自喜，少斷決，府中事多決于圓通。入為司農卿，遷刑部尚書，後復為並州長史。孝王以奢得罪，圓通亦坐免。尋檢校刑部尚書事。仁壽中，以勛舊進爵郡公。煬帝嗣位，拜兵部尚書。帝幸揚州，以圓通留守京師。判宇文述田還百姓，述訴其受賂。帝怒，坐是免官。圓通憂懼發病，卒。贈柱國，封爵悉如故。
子孝常，大業末，為華陰令。武德初，以應義旗功，封義安王。
又有陳茂者，河東猗氏人。家世寒微，質直恭謹，為州里所稱。文帝為隋國公，引為僚佐，待遇與圓通等。每令典家事，常稱旨。後從帝與齊師戰于晉州，賊甚盛，帝將挑戰，茂固止不得，因捉馬 。帝怒，拔刀斫其額，流血被面，詞氣不撓。帝感而謝之，厚加禮敬。帝為丞相，委以心膂。及受禪，拜給事黃門侍郎，封魏城縣男，每典機密。轉益州總管司馬，遷太府卿，進爵為伯。卒官。子政嗣。
政字弘道，倜儻有文武大略，善鐘律，便弓馬。少養宮中，年十七，為太子千牛備身。京都大俠劉居士重政才氣，數從之游。圓通子孝常與政相善，並與居士交結。及居士伏誅，政及常從坐，上以功臣子，撻之二百而赦之。由是不得調。煬帝時，歷位協律郎、通事謁者、兵曹承務郎。帝以其才，甚重之。宇文化及之亂，以為太常卿。後歸大唐，為梁州總管，遇賊見殺。
郭榮，字長榮，自雲太原人也。父徽，仕魏為同州司馬。時武元皇帝為刺史，由是與隋文帝有舊。徽後位洵州刺史、安城縣公。及帝受禪，拜太僕卿，卒官。榮容貌魁岸，外疏內密，與交者多愛之。周大冢宰宇文護引為親信。護察榮謹願，擢為中外府水曹參軍。齊寇屢侵，護令榮于汾州觀城勢，時汾州與姚襄鎮相去懸遠，榮以二城孤迥，勢不相救，請于州鎮間更築城以相控攝，護從之。俄而齊將段孝先攻陷姚襄、汾州二城，唯榮所立者獨能自守。護作浮橋出兵，孝先于上流縱大筏擊浮橋，護令榮督便水者引取其筏。以功授大都督。護又以稽胡數為寇亂，使綏集之。榮于上郡、延安築周昌、弘信、廣安、招遠、咸寧等五城以遏其要路，稽胡由是不能為寇。周武親總萬機，拜宣納中士。後從平齊，以功封平陽縣男。遷司水大夫。
榮少與隋文帝親狎，帝嘗與夜坐月下，謂榮曰︰“吾仰觀玄象，俯察人事，周歷已盡，我其代之。”榮深自結納。未幾，周宣崩，文帝總百揆，召榮，撫其背笑曰︰“吾言驗未？”既拜相府樂曹參軍。俄以本官復領 部大夫。文帝受禪，引為內史舍人，以龍潛之舊，進爵蒲城郡公，位上儀同。累遷通州刺史。仁壽初，西南夷獠多叛，詔榮領八州諸軍事、行軍總管討平之。
煬帝即位，入為武候驃騎大將軍，以嚴正聞。後黔字首領田羅駒阻清江作亂，夷陵諸郡人夷多應者，詔榮擊平之。遷左候衛將軍。從帝西征吐谷渾，拜銀青光祿大夫。遼東之役，以功進左光祿大夫。明年，帝復事遼東，榮以為中國疲弊，萬乘不宜屢動，乃言于帝，請止行。帝不納。復從軍攻遼東城，榮親蒙矢石，晝夜不釋甲冑。帝知之大悅，每勞勉之。帝後以榮年老，欲出為郡。榮陳請不願。哀之，拜右候衛大將軍。後數日，帝謂百僚曰︰“誠心純至如郭榮者，固無比矣。”楊玄感之亂，帝令馳守太原。明年，從帝至柳城，卒于懷遠鎮。帝為廢朝，贈兵部尚書，謚曰恭。子福善。
龐晃，字元顯，榆林人也。父虯，周驃騎大將軍。晃少以良家子召補州都督。周文帝署大都督，領親信兵，常置左右。晃因徙居關中。後遷驃騎將軍，襲爵比陽侯。衛王直出領襄州，晃以本官從。尋與長湖公元定擊江南，孤軍深入，沒于陳。數年，衛王直遣晃弟車騎將軍元俊賚絹八百匹贖焉，乃得歸。拜上儀同，復事衛王。時隋文帝出為隨州刺史，路經襄陽，衛王令晃詣文帝。晃知帝非常人，深自結納。及帝去官歸京師，晃迎見于襄邑。帝甚歡，與晃同飯，晃因曰︰“公相貌非常，名在圖 ，九五之日，幸願不忘。”帝笑曰︰“何妄言也！”頃之，有一雄雉鳴于庭，帝令晃射之，曰︰“中則有賞。然富貴之日，持以為驗。”文帝受禪，與晃言及之，晃再拜曰︰“陛下君臨宇內，猶憶曩時之言？”上笑曰︰“公此言何得忘也！”尋加上開府，拜右衛將軍。進爵為公。河間王弘之擊突厥。晃性剛悍。時廣平王雄當途用事，勢傾朝廷，晁每陵侮之。嘗于軍中臥，見雄不起，雄甚餃之。復與高 有隙。二人屢譖晃，由是宿衛十余年，官不得進。出為懷州刺史，遷原州總管，卒于官。帝為廢朝，謚曰敬。
子長壽，頗知名，位驃騎將軍。
李安，字玄德，隴西狄道人也。父蔚，仕周，為相燕𦻗三州刺史、襄武縣公。安美姿容，善騎射。天和中，襲爵襄武公，授儀同、小司右上士。隋文帝作相，引之左右，遷職方中大夫。復拜安弟哲為儀同。安叔父梁州刺史璋時在京師，與周趙王謀害帝，誘哲為內應。哲謂安曰︰“寢之則不忠，言之則不義，失忠與義，何以立身？”安曰︰“丞相，父也，其可背乎！”遂陰白之。及趙王等伏誅，將加官賞，安頓首曰︰“豈可將叔父之命以求官賞？”於是俯伏流涕，悲不自勝。帝為之改容曰︰“我為汝特存璋子。”乃命有司罪止璋身，帝亦為安隱其事而不言。尋授安開府，進封趙郡公，哲上儀同、黃台縣男。
文帝即位，歷內史侍郎、尚書左丞、黃門侍郎。平陳之役為楊素司馬，仍領行軍總管，率蜀兵順流東下。時陳人屯白沙，安謂諸將曰︰“水戰非北人所長。今陳人依險泊船，必輕我無備。夜襲之，賊可破也。”安率眾先鋒，大破陳師。詔書勞勉，進位上大將軍、郢州刺史。轉鄧州刺史。求為內職，帝重違其意，除左領左右將軍。遷右領軍大將軍。拜哲開府儀同三司、備身將軍。兄弟俱典禁衛，恩信甚重。
十八年，突厥犯塞，以安為行軍總管，從楊素擊之。安別出長川，會虜渡河，與戰破之。仁壽元年，出安為寧州刺史，哲為衛州刺史。安子瓊，哲子瑋，始自襁褓，乳養宮中，至是年八九歲，始命歸家。其親顧如是。帝嘗言及作相時事，因愍安兄弟滅親奉國，乃下詔曰︰“先王立教，以義斷恩，割親愛之情，盡事君之道，用能弘獎大節，體此至公。往者朕登庸惟始，王業初基，寧州刺史趙郡公李安，其叔璋潛結 枝，包藏不逞。安與弟哲深知逆順，披露丹心，凶謀既彰，罪人斯得。朕每念誠節，嘉之無已。但以事涉其親，猶有疑惑，欲使安等名教之方，自處有地。朕常為思審，遂致淹年。今更詳案聖典，求諸往事，父子天性，忠孝猶不並立，況復叔佷恩輕，情禮本有差降。忘私奉國，深得正理。宜錄舊勛，重弘賞命。”于是拜安、哲俱為柱國，賜縑各五十匹、馬百匹、羊千口。以哲為備身將軍。進封順陽郡公。安謂親族曰︰“雖家獲全，而叔父遭禍，今奉此詔，悲愧交懷。”因靀欷悲感，不能自勝。先患水病，于是疾甚而卒。謚曰懷。子瓊嗣。少子孝恭，最知名。
哲，煬帝時工部尚書，後坐事除名，配防嶺南，道卒。
楊尚希，弘農人也。祖真，魏天水太守。父承寶，商直淅三州刺史。尚希齠齔而孤，年十一，辭母請受業長安。範陽盧辯見而異之，令入太學，專精不倦，同輩皆共推服。周文帝嘗親臨釋奠，尚希時年十八，令講《孝經》，詞旨可觀。文帝奇之，賜姓普六茹氏。擢為國子博士，累轉舍人上士。明、武世，歷太學博士、太子宮尹、計部中大夫。賜爵高都侯，東京司憲中大夫。撫慰山東、河北，至相州而宣帝崩，與相州總管尉遲迥發喪于館。尚希出謂左右曰︰“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。吾不去，將及于難。”遂夜遁。及明，迥方覺，令數十騎追不及，遂歸京師。隋文帝以尚希宗室之望，又背迥而至，待之甚厚。及迥屯兵武陟，遣尚希領宗室兵三千人鎮潼關。尋授司會中大夫。文帝受禪，拜度支尚書，進爵為公。歲余，出為河南道行台兵部尚書，加銀青光祿大夫。尚希時見天下州郡過多，上表以為“今郡縣倍多于古，或地無百里，數縣並置，或戶不滿千，二郡分領。具僚以眾，資費日多，吏卒又倍，租調歲減。清干良材，百分無一，動須數萬，如何可充！所謂人少官多，十羊九牧。今存要去閑，並小為大，國家則不虧粟帛，選用則易得賢才。”帝覽而嘉之，遂罷天下諸郡。後歷位瀛州刺史、兵部、禮部二尚書，授上儀同。尚希性𠴱@瘢 嬉匝б底醞 跤醒磐 ⑺ 亍Ｉ鮮泵康├儷 詹嗖瘓耄 邢Ｚ梢暈 氨菹亂司俅蟾 鴣稍贅 ７彼櫓 瘢 僑酥魎 飼住！鄙匣度輝唬骸骯 藝摺！鄙邢Ｓ凶慵玻 皆唬骸捌閻莩雒讕疲 憧把 。 粵僦 ！庇謔前 閻荽淌罰 粵轂局葑諭沛羝鎩Ｉ邢Ｔ謚藎 跤謝菡 匆 譚潰 咎鍤 輳 死燈淅 Ｗ涔佟Ｚ衷黃健 br />
子𠤖嗣，後封丹水縣公，位安定郡丞。
張� 質亢瑁 蛹溧|人也。父羨，少好學，多所通涉，仕魏，為蕩難將軍。從武帝入關，累遷銀青光祿大夫。周文引為從事中郎，賜姓叱羅氏。歷司織大夫、雍州中從事、應州刺史、儀同三司，賜爵虞鄉縣公。復入為司成中大夫，典國史。周代公卿，類多武將，唯羨以素業自通，甚為當時所重。後以年老致仕。隋文帝受禪，欽其德望，以書征之。及謁見，敕令勿拜，扶杖升殿，上降榻執手，與之同坐，宴語久之，賜以幾杖。會遷都龍首，羨上表勸以儉約，上優詔答之。卒，贈滄州刺史，謚曰定。所撰《老子》、《莊子》義，名《道言》，五十二篇。
� 醚В 懈阜紜Ｊ宋海 輝蓖饈湯傘Ｖ 囊 獗 塴Ｃ鰲⑽涫潰 悔Ｔ姿韭跡 途舯逼較刈印Ｐ 窞保 右峭 粑 Ｋ邐牡畚 ┤啵 鈄醞平帷５ 雲漵懈捎茫 跚子鮒 ＜笆莒 菸 惺橛邑 粑 睢Ｇㄌ 僨洌 露技 ６「贛僑ブ埃 窕俟橇 Ｎ雌冢 諞峭 荊 粲菹縵毓 ＠ 洹 Р可惺欏＝ 豕鬮 鎦葑芄埽 韭恚 右 喙飴淮蠓頡 br />
� 院禿裼惺抖齲 跤械筆庇 ︰蟀菁街荽淌罰 豕閆當砬脛 次﹦ 醭な罰 煨＝ 菔隆＜敖 蹺 侍 櫻 次﹤街荽淌罰 簧峽 羧嗽梅 莆 級 Ｗ涔佟Ｗ踴郾Γ 僦羚 へ br />
開皇中，有劉仁恩者，政績為天下第一，擢拜刑部尚書。以行軍總管從楊素伐陳，與素破陳將呂仲肅于荊門，仁恩計功居多，授上大將軍，甚有當時譽。馮翊郭均、上黨馮世期並明悟有干略，相繼為兵部尚書。此三人俱顯名于世，然事行闕落，史莫能知。
甦孝慈，扶風人也。父武，周�賈荽淌貳Ｐ 壬儷兩鰨 釁韝桑 廊菀恰Ｊ酥埽 恢涼げ恐寫蠓潁 飭偎 毓 Ｋ邐牡窞莒 財嬌す 萏 洹Ｓ謔蓖躋黨躉 魈煜陸常 宋 桑 薏槐霞 Ｐ 茸芷涫攏 酪暈 塴＠ 槐 可惺椋 塴Ｊ被侍 佑縷鬧 閉 嫌 毓 僦 嗔畬蟪劑炱渲埃 菪 忍 佑椅纜剩 惺槿綣省＜壩諫輪 貿Ｆ講鄭 渚┤攏 暈妓 嗌常 鈁 常 司鑫妓 允艉櫻 鐶 榷狡湟郟 桑 仙浦 至焯 幼笪纜剩 耘泄げ俊 Р慷 惺椋 莆 衫懟＝ 淮蠼 げ可惺椋 嗜綣省Ｏ仁牽 園倭毆┐巡蛔悖 ㄊ「 孿討免萸 障⑷「 Ｐ 紉暈 儆氚儺照 切嘶 潰 砬牘 湟嚴賂 疤鋦饔脅睿 喜 裳傘＜敖 咸 櫻 湓詼 鑫 樂荽淌貳Ｌ 右孕 熱ィ 斡諮隕 Ｇ 櫓葑芄埽 閿謝菡 ︰蠊鵒稚皆較嗑畚 遙 任 芯 芄埽 髕街 Ｗ涔佟Ｗ踴岵 br />
孝慈兄順，周眉州刺史。
子沙羅，字子粹。仕周，以破尉遲迥功，授開府儀同三司，封通泰縣公。開皇中，歷位資、邛二州刺史，檢校利州總管。從史萬歲擊西爨，進位大將軍。尋檢校益州總管長史。及蜀王秀廢，沙羅坐除名。卒于家。子康嗣。
元壽，字長壽，河南洛陽人也。祖敦，魏侍中、邵陵王。父寶，周涼州刺史。壽少孤，性仁孝，九歲喪父，哀毀骨立，宗族鄉黨咸異之。事母以孝聞。及長，方直，頗涉文史。周武成初，封隆城縣侯。保定四年，封儀隴縣侯，授儀同三司。隋開皇初，議伐陳，以壽有思理，使于淮浦監修船艦，以強濟見稱。累遷尚書左丞。文帝嘗出苑觀射，文武並從。開府蕭摩訶妻患且死，奏請遣子向江南收其家產，御史見而不言。壽奏劾之曰︰“御史之官，義存糾察，直繩莫舉，憲典誰寄？今月五日，鑾輿徙蹕，親臨射苑，開府儀同三司蕭摩訶幸廁朝行，預觀盛禮，奏稱請遣子世略暫往江南重收家產。妻安遇患，彌留有日，安若長逝，世略不合此行。竊以人倫之義，伉儷為重，資愛之道，烏烏弗虧。摩訶遠念資財，近忘匹好，一言才發，名教頓盡，而兼殿內侍御史臣韓徵之等親所聞見，竟不彈糾。若知非不舉，情涉阿縱；如不以為非，豈關理識？儀同三司、太子左庶子、檢校書侍御史臣劉行本虧失憲體，何所逃愆？臣謬膺朝寄，忝居左轄，無容寢默，謹以狀聞。”上嘉納之。後授太常少卿，出為基州刺史，有公廉稱。入為太府少卿，進位開府。煬帝嗣位，漢王諒反，左僕射楊素為行軍元帥，壽為長史。事平，以功授大將軍。遷太府卿。大業四年，拜內史令，從帝西討吐谷渾，壽率眾屯金山，東西連營三百余里以圍渾主。還拜右光祿大夫。七年，兼左翊衛將軍。從征遼東，在道卒。帝哭之甚慟，贈尚書右僕射、光祿大夫，謚曰景。
子敏，頗有才辯，而輕險多詐。壽卒，帝追思之，擢敏守內史舍人。交通博徒，數泄省中語。化及之反，敏創其謀，偽授內史侍郎，為沈光所殺。
論曰︰二趙明習故事，當世咸推，及居端右，無聞殊績。故知人之分器，各有量限，大小雲異，不可相逾。晉蜀二王，帝之愛子，擅以權寵，莫拘憲法。王韶、元岩任當彼相，並見嚴憚，莫敢為非，謇諤之風有足稱矣。宇文弼宇量宏遠，聲望攸歸，斯言不密，以致傾殞，惜矣！伊婁謙志識弘深，不念舊惡，請赦高遵之罪，有君子風焉。李圓通、郭榮、龐晃等或陳力經綸之際，或自結龍潛之始，其所以高位厚秩，隆恩殊寵，豈徒然哉！李安雖則滅親，而于義亦已疏矣。楊尚希譽望隆重，張� ⑺招 韌 普旮桑 ⑦ 鑰 手 塹筆敝 ∫病Ｔ 僦 斜荊 幸獯娣蠣 獺Ｈ黃浼乒Τ品ィ 遣蛔閽疲 宿裰 蛭 乓印
譯文︰
趙哭，字通賢，天水西縣人。祖父趟超宗，曾任魏國河東太守。父親趙仲懿，曾任尚書左丞。
趙煲年少時父親去世，奉養母親極為孝順。十四歲那年，有人盜伐他父親墓旁的樹木，趙更對著墳墓大哭起來，並將盜伐的人擒送官府。謁見魏國右僕射同惠達，拱手作揖而不下拜，陳述自己孤獨寒苦，說話的時候竟然傷心地哭了起來，周惠達亦為他流涕嘆息很久。長大以後，深沉有氣度，對書牘奏記有所涉獵。周文帝召為相府參軍事。跟從周文帝攻取洛陽。即將班師回朝，趙燹請求留下招撫逃亡在外的叛賊，周文帝同意了他的請求。趙燹于是率領所部同齊國人前後交戰了五次，消滅和俘虜敵人很多，因功封為平定縣男。多次改任後，任中書侍郎。
周閔帝受禪即位，調任碘州刺史。蠻人酋長向天王率兵進攻信陵、秭歸，趙焚領兵進襲，大破蠻賊，保全了二郡。當時周國在長江南岸設置安蜀城以備御陳國，適逢連續幾十天下大雨，城牆崩塌了一百多步。蠻人酋長鄭南鄉反叛，引陳國將領昊明徹想進攻安蜀。趙煲屬下將吏都勸他加修城牆守衛，趟煲役有听從，而是派使者前去誘說長江南面未開化的蠻人酋長向武陽，叫他乘虛偷襲鄭南鄉的家鄉，俘獲了鄭南鄉的父母妻兒。鄭南鄉听到消息，他的黨羽紛紛散去，陳國的軍隊亦逃走。第二年，昊明徹連續侵擾，趙雯同他前後交戰了十六次，每次都挫敗了他的銳氣。因功授任開府儀同三司，又調任戶部中大夫。周武帝想進佔齊國黃河以南的地區，趙更進諫說︰“黃河以南的洛陽，四面受敵，即使得到了亦不可能守住。請求從黃河以北徑直進軍太原，端掉他們的巢穴，就能一舉平定。”周武帝沒有采納，致使出師無功而回。不久，跟從上柱國于翼從三鴉取道征伐陳國，攻陷陳國十九座城池便回師。因受到讒言詆毀，功勞沒有上報。升任御正上大夫。
趙煲和宗伯斛斯征一向不和，斛斯征後來出任齊州刺史，因事坐罪下獄，他自知罪孽深重，于是便越獄逃跑了。武帝大為憤怒，急忙懸賞捉拿他。趟更秘密上奏說︰“斛斯征自認為罪重，害怕被處死而逃跑，如果不北逃到匈奴，就南逃到了昊越。斛斯征雖然愚笨卑陋，但久居清顥職位，逃到敵國，對本朝不利。如今到處旱災，可趁此大赦天下。”武帝采納了他的建議。斛斯征亦因此賴以免罪，趟煲始終不提此事。
隋文帝任丞相，趟煲被升授上開府，又升任大宗伯。隋文帝即位，趟煲親授文帝玉璽。進升大將軍，賜封金城郡公，授任相州刺史。朝廷鑒于趙炙熟悉舊有的典章制度，征授尚書右僕射。不久，因抵觸皇帝的旨意出任陝州剌史，接著改任冀州刺史，很有聲威和惠政。趙斐一次生病，百姓奔走爭相為他祈禱，可見他是如此得民心。冀州市中多奸詐之人，趙𨦸制作了銅斗鐵尺，將它們放在市場，百姓感到很方便。文帝听說後特予以贊賞，並作為常設制度頒行天下。一次有人偷了趙哭田中的萵，被官吏擒獲了。趙更說︰“這只不過是刺史沒有做好教化工作的結果，他有什麼罪呢？”並給予安慰告諭而後放了他，臨走時還命人送給他一車蒿，偷盜的人見到如此，慚愧得勝過重刑的處罰。文帝到洛陽，趙煲前來朝見，文帝慰勞了他。後來在官所去世。
兒子趙義臣承襲父親爵位，曾做到太子洗馬。後來與楊諒謀反，被處死刑。
趙芬，字士茂，天水西縣人。父親趟諒，在北周曾任秦州刺史。趙芬年少時擅長辯論，閱覽了很多經史典籍。周文召為相府鏜曹參軍，歷任記室，多次升任為開府儀同三司。性格倔強，所任職位，都有聲譽和政績。周武帝孰掌朝政，授任他為內史下大夫，改任小御正。熟習先例，每次朝廷遇到疑議，大家不能決斷時，趟芬常出來評判次斷，役人不說好的。後來任司會。申國公李穆征討齊國，招引他為行軍長史，封為淮安縣男。接著任東京小宗伯，鎮守洛陽。隋文帝任丞相時，尉遲迥和司馬消難往來密謀反叛，趙芬了解到後，秘密告訴文帝。從此深得文帝的寵愛信任，升任東京左僕射，進封郡公。開皇初年，東京官署取消，他被授任為尚書右僕射，同郢公王誼—起撰修法律。不久兼任內史令，極受文帝信任。不久，因為年老多病，出任蒲州刺史，加授金紫光祿大夫，仍舊負責關東漕運，賞賜他錢一百萬，粟五千石，然後派他就任。幾年後，上表請求告老還鄉，便被征召到京城，賞賜他三匹良馬拉的韜車及幾杖被褥等，于是回到家里。皇太子選送給他巾帔。幾年後去世，文帝派使者前去吊祭，叫鴻臚去負責喪事的操辦。
兒子趙元恪承襲父爵，曾位至揚州德管司馬，降為候衛長史。
小兒子趟元楷，和趙元恪都很精明于世事。趙元楷，大業年間任歷陽郡丞，和廬江郡丞徐仲宗都竭力搜刮百姓錢財來向煬帝朝貢。徐仲宗升任南郡丞︰趟元楷破例授任為江都丞，兼領江都宮監。
王韶，字子相，自己說是太原晉陽人，世代家居京兆。祖父王諧，曾任原州刺史。父親王諒，早年去世。王韶小時候大方文雅，比較崇拜奇異節操，認識他的人都很驚異。在北周時，立有多次戰功，官至車騎大將軍、儀同三司。又改任軍正。周武帝攻陷吾州以後，想回師，王韶進諫說︰“攻取亂國侮辱亡主，正在今天。將要放棄這些而離去，我深為不解。”武帝听後極為高興。齊國平定後，進升開府，賜封為晉陽縣公，賞賜數以萬計的牛馬及各種牲畜。升任內史中大夫。周宣帝即位，拜任豐州刺史，改封為昌樂縣公。
隋文帝受禪即位，進封為項城郡公，改任靈州刺史，加授大將軍。晉王楊廣鎮守並州時，任行台右僕射，賞賜彩五百匹。王韶性格剛毅正直，晉王非常害怕他，每做一事都向他咨詢，不敢違犯法令。王韶一次遵奉使命察看長城，走後晉王鑿土為池，壘石建有三座山，王韶回來以後，給自己上了枷鎖向晉王進諫，晉王在表示歉意後便把它們毀掉了。文帝听說後深表贊嘆，賜給他黃金百兩及官女四人。征討陳國戰役，以本官身份任元帥府司馬。金陵攻克後，王韶就鎮守在那里。晉王楊廣班師回朝，留下王韶在石頭布防戒備，並將那里的事務交付他處理。大約一年以後，被征召回來。文帝對公卿大臣說︰“晉王年幼出鎮藩國，所以能平定昊、趑，是王子相的功勞。”于是進授柱國，賞賜奴婢三百人和錦絹五千段。文帝巡視並州，認為他稱職，特予慰勞和勉勵。後來文帝對他說︰“自朕到這里後，公須鬢漸漸變白了，是不是憂慮勞頓的結果？國家柱石般的重任，只寄托在公身上，希望公努力。”王韶表示謝意，文帝慰勞後便叫他回去了。
秦王楊俊任並州總管時，王韶仍舊任長史。一年後，急速乘驛馬回京城，因勞累疲敝而去世。文帝為此極為悲傷和惋惜，他對秦王的使者說︰“告訴你的大王，我先前叫子相慢慢來京城，為什麼卻叫他急速乘驛車趕來？殺了我的子相。難道不是你嗎？”言語非常悲愴。派官吏為他修了一座住宅，說︰“已死了的人，住宅對他有什麼用呢？只不過以此來表達我的肉心而已。”又說︰“子相為我效力十多年，始終不改變他對我的忠貞。對他的恩寵和彰揚都還沒到頭，就棄我而死啊！”說此話的時候都傷心得流出了眼淚。于是叫人把子相密封的奏章幾十張紙傳給群臣看，並說︰“他直言對我的糾正，使我受益極多，我每次披覽它們，還未曾放過手。”煬帝即位，追贈為司徒、尚書令及靈、豳等十州刺史，追封為魏公。兒子王士隆承襲爵位。
王士隆稍知文字與籌算，尤其熟習射箭騎馬，為人慷慨大方，有父親的遣風。大業時期，頗受煬帝親近和器重，位至備身將軍，改封為耿國公。越王楊侗稱帝，王士隆率領幾千兵馬從江、淮地區趕赴而去。恰巧遇到王世充冒用皇帝稱號，對他禮遇極重，任他為尚書右僕射。王士隆因為憂憤，背生毒瘡而去世。
元岩，字君山，河南洛陽人。父親元禎，曾任魏國敷州刺史。元岩喜好讀書，但不拘泥前人的章節句讀，為人剛直而有氣量，以名譽和節操為抱負，年少時和勃海的高顯、太原的王韶志向相同且友好。在北周做官，任武賁給事。大冢宰宇文護見到後器重他，任用為中外記室。多次升任後任內史大夫，封為昌國縣伯。周宣帝即位，政治昏庸暴虐，京兆郡丞樂運用車載棺到朝堂，陳述宣帝八方面失誤，言辭極為深切嚴厲。宣帝大為憤怒，將要處斬他，朝中大臣沒人敢去挽救。元岩對人說︰“臧洪同日，尚且可以一起去死，何況是比十呢？如果樂運不能免死，我將與他一起去死。”並到殿上請求見宣帝，他對宣帝說︰“樂運知道上奏一定會死，他之所以不顧性命，是想留取後世的名聲。陛下如果殺了他，就成就了他的名聲，落入了他的權術圈套。不如恩勞一番再放他回去，以光大陛下聖王的氣度。”樂運因此得以免死。後來宣帝將要處斬烏丸軌，元岩不肯代簽詔令。御正顏之儀懇切進諫，宣帝沒采納，元岩繼續進諫，並脫掉頭巾磕額在地，三拜三進。宣帝說︰“你是想偏袒烏丸軌嗎？”元岩說︰“臣不是偏袒烏丸軌，我只擔心陛下濫殺，而使天下人失望。”宣帝大怒，叫宦官打他的耳光，于是被免職回家。
隋文帝任丞相，加授開府和盧部中大夫。隋文帝受禪即位，授任為兵部尚書，進封為平昌郡公。元嚴生性嚴肅莊重，精明世務，每次奏議，都顯得剛直嚴肅，無論是廷爭還是面折，都沒有回避，文帝和公卿大臣都很敬畏他。當時文帝鑒于周代諸侯王過于微弱，以致國家滅亡，于是將諸子分封為王，給予等同王室的權勢，以此來構築國家堅固的基石。派晉王楊廣鎮守並州，蜀王楊秀鎮守益州。雨王年齡都還幼小，便選一些忠良且有較高聲望的人充當他們的幕僚。當時元岩和王韶兩人都以剛直出名，別人都說二人的才識與高頒相等同，所以授任元岩為益州總管長史，王韶被任命為河北道行台右僕射，文帝對元岩說︰“公有宰相才能，如今屈身輔佐我兒，就像曹參任齊王的相國。”元岩到任後，法令嚴明，吏民對他贊美很多。蜀王喜好奢侈，一次想用僚人作宦官，又想活牛生的剖殺死囚，取人膽作藥。元岩都不接受命令，到官署懇切進諫，蜀王往往會認錯而放棄。蜀王害怕元岩的為人，常常都能遵循法度。蜀地的獄訟，凡經元岩裁決的，沒人不心悅誠服。有一個犯法被治罪的人對別人說︰“平昌公給的罪名，我還有什麼可怨的呢？”文帝為此大加獎勵，賞賜他豐厚的財物。後來在官位上去世，文帝為此悲傷惋惜很久。益州的百姓沒有誰不落渡的，就是今天還思念他。
元岩死後，蜀王從事違法勾當，制造潭天儀，又和王妃一超出去打獵，用彈弓彈射路人，捕來很多山裹的僚人，把他們合了作宦官，他的屬官沒人能夠勸止。到楊秀獲罪時，文帝說︰“元岩如果還在，我兒難道會有今天這一結果嗎？”
兒子元弘承襲父親爵祿。元弘歷任給事郎、司朝謁者、北平通守。
宇文弼，字公輔，河南洛陽人，他的祖先和周室宇文氏同是一個宗族。祖父宇文直力勤，在魏國曾任巨鹿太守。父親宇文珍，在北周曾任宕州刺史。宇文弼壕慨大方，有氣節，博學多識。在北周供職，一次奉命出使邵至國和黑水、龍涸等羌地，前後使三十多部羌人歸降。回來後，奉詔修定五禮，修定完成後上奏朝廷，賞賜十二頃公田、一百石粟。經多次升任為小吏部，提拔了八個人任縣令，人人都有不凡的政績，人們都認為他知人善用。改任內史都上士。
周武帝準備謀議出兵河陽以征討齊國，宇文撖進獻計策說︰“齊氏建國至今，已歷經數代，雖然說他沒有德政，但還是大有能人。今天如果要用兵征伐，必須選擇好出兵進擊的地方。河陽地處要沖，精兵屯聚，全力圍攻，恐怕難以如願。他們在汾水轉彎的地方，駐扎的兵力少，且山嶺低平，進攻它很容易攻取，這才是用兵的好地方。”武帝沒有采納，出師居然沒有任何收獲。建德五年，大舉討伐齊國，終于采用了宇文弼的計策。于是募集三輔地區年輕豪勇的武士幾百人單獨組成一支隊伍，跟從武帝攻陷晉州，在此戰役中，宇文弼身受三處傷，仍苦戰不止，武帝深感驚奇並夸他雄壯。因為跟從平定齊國，憑功勞拜授為上儀同，封為武威縣公。周宣帝繼位，寧文弼任守廟大夫。當時突厥劫掠甘州，宣帝叫侯莫陳昶率軍攻擊。宇文弼任監軍，他對侯莫陳昶說︰“應該選擇一支精銳騎兵，直奔祈連山西部。突厥如果收兵，必定從蓼泉往北，這地方險耍，而且地表較濕，估計他們的人馬，要三天才能越過。他們疲勞我們休息，大敗他們是一定的。如果在此路邀擊，才真正是上策。”侯莫陳昶役采用，率軍向西攻取合黎，由于大軍行動遲緩，突厥已經出了邊塞。當年，宇文弼又隨梁士彥攻佔壽陽，改封為安樂縣公，任滄州刺史，轉任南司州刺史。司馬消難奔陳，宇文弼未追上。遇陳將樊毅，戰于漳口，從天亮至中午，三戰三捷。任黃州刺史，轉任南定州刺史。
開皇初年，因為前面的功勞被封為平昌縣公，入朝任尚書右丞。當時西部羌人歸附內地，下詔叫宇文弼持符節安撫，宇文弼在那里設置鹽澤、蒲昌二郡後便回朝了。調任尚書左丞，宇文轍為官嚴肅，使百官都感到害怕。開皇三年，突厥進犯甘州，宇文轍以行軍司馬身份隨從元帥竇榮定將突厥擊敗。回朝後任太僕少卿，後改任吏部侍郎。平定陳國的戰役，楊素率軍從信州道出擊，叫宇文弼持節任諸軍節度，仍舊任行軍總管。劉仁恩大敗陳國將領呂仲肅，有宇文弼參與的計謀。加授開府，提拔為刑部尚書，領太子虞候率。一次文帝親自前來參加釋奠禮，宇文弼與博士議論禮制，言辭清明廣遠。文帝大為高興，對眾位大臣說︰“朕今天目睹了周公的制禮，亦看到了孔子的論孝，實在很令朕心里寬慰。”當時朝廷認為晉陽是重鎮，並州總管一職必須由親王擔任，他的長史和司馬亦必須經過嚴格挑選。前任長史王韶去世後，認為宇文撖有文武才干，便出任並州長史。開皇十八年，遼東戰役，授任他為元帥漢王府司馬，仍舊領行軍總管。大軍回來後，歷任朔、代、昊三州總管，都以有才能而出名。隋煬帝即位，授任刑部尚書，仍持節巡視察看黃河以北。巡視回來，任泉州刺史。又征拜入任刑部尚書，改任禮部尚書。
宇文弼以有才能而著稱，歷任官職顯要，聲望非常高，人們談論他時多半受到推崇贊許。煬帝頗為猜忌。當時煬帝漸漸喜好上聲色，尤其勤于遠巡，宇文撤對高穎說︰“過去周天元喜好聲色而七了國家，拿現在與他相比，不是更嚴重嗎？”又說︰“修長城的勞役工程，確實不是很急辦的事情。”有人將這些話上奏給煬帝，獲罪處死，天下人都感到冤屈。他撰有辭賦二十多萬字，還有為《尚書》、《孝經》作的注流行在世上。兒子名叫宇文儉瑗。
伊婁謙，字彥恭，本來是鮮卑人。他的祖先世代都是酋長，跟隨北魏南遷。祖父伊婁信，曾任中部太守。父親伊婁靈，歷任相、隆二州刺史。伊婁謙性格忠直，善辭令。在北周出仕，多次升任宣納上士、使持節、驃騎大將軍。周武帝將要討伐齊國，宣召他到內殿，詢問有關出兵之事。伊婁謙回答說︰“偽齊僭號擅立，跋扈不恭，沉溺歌舞雜技，嗜酒成癮。他的折沖之將斛律明月已被讒言冤殺，上下離心。如果叫六師齊進，這是臣的心願。”武帝听後大笑，便派伊婁謙和小司寇拓跋偉出使齊國伺隙而動。武帝隨即微調兵力。齊國君主知道後，便叫他的僕射陽休之責問伊婁謙︰“貴國盛夏微調兵馬，是開進到哪里？”伊婁謙回答說︰“我出使貴國的時候，役听說調發軍隊。大概又是向西增援白帝城，向東增強巴丘的守御，有什麼值得奇怪的。”伊婁謙的參軍高遵將實情傳送給齊國，于是齊國留著伊婁謙不遣送。武帝攻取並州後，召來伊婁謙給予慰勞。同時押著高遵交給伊婁謙，任憑伊婁謙去報復。伊婁謙叩首請求武帝赦免高遵。武帝說︰“卿可當著眾人的面唾他的臉，讓他知道羞愧。”伊婁謙下跪說︰“高遵的罪過又不當處以唾面的責罰。”武帝認為他的話有道理而作罷。此後，伊婁謙居然還像當初那樣對待高遵。不久，賜封為濟陽縣伯，多次升任為前驅中大夫。大象年問，進封侯爵，授任開府。隋文帝任丞相，授任毫州總管，不久被征召回京城。因恥于與叛逆王謙同名，便只稱字。文帝受禪即位，授任他為左武候將軍，隨即授任為大將軍，進升公爵。後來出任澤州刺史，清廉簡約，很得人心。園有病而離職，官民拽著他的馬頭，依依不舍地為他送行。送出了幾百里也不停。最後在家中去世。兒子伊婁杰承襲父爵。
李圓通，京兆涇陽人。年少時孤苦卑賤，在隋文帝府中當差。文帝被封為隋公，提拔他為參軍事。起初文帝年少時，每次宴會賓客，常叫圓通監理廚事。圓通生性嚴肅，在他身邊的奴婢僕從，都很敬怕他。只有世子的乳母依仗受寵頗為輕視他，賓客漫送她東西，每次都要請托于人。圓通不答應，她卻時不時自己去拿。圓通大為憤怒，呵叱廁師將她杖責了幾十下，她淒叫的聲音傳遍了整個內室，圓通的身邊屬吏，都為他擔心。賓客走後，文帝知道此事，召見圓通，並叫他一起就餐，從此對他特別友好，認為他能擔當大任。文帝任丞相，賜封他為懷昌男。接著授任帥都督，進封為新安子，將他視作心腹。圓通力大敏捷，適應于武刀拼斗。周室諸王一向害怕文帝，便伺機圖謀不軌。仰仗圓通的保護，多次得以免遭暗算。文帝為此對他深為感激，于是讓他參預政事，授任他為相國外兵曹，仍舊領左親信。不久授任他為上儀同。文帝受禪即位，拜任內史侍郎，領左衛長史，進封伯爵。歷任左右庶子、給事黃門侍郎、尚書左丞，攝刑部尚書，深受文帝信任。隋征伐陳國，以行軍總管身份跟從楊素從信州道出擊，因功進升大將軍，改封為萬安縣公，授任揚州總管長史。秦孝王仁厚柔弱，只顧自己喜好的事情，對政事很少決斷，王府中的事情多半由圓通去處理。入任司農卿，升任刑部尚書，後來又出任並州長史。秦孝王因奢侈獲罪，圓通亦因此受牽連被免職。不久，檢校刑部尚書事。仁壽年問，憑功勛和故交世好進升為郡公。隋煬帝繼承皇位，授任兵部尚書。煬帝巡 揚州，留圓通鎮守京都。判決將宇文述的田地歸還百姓，宇文述向煬帝訴訟他受賄。煬帝大怒，因此獲罪免官。圓通因憂愁害怕導致發病，去世。追贈為柱國，封爵仝部依舊。
兒子李孝常，大業末年，任華陰縣令。武德初年，因接應義軍有功，封為義安王。
又有陳茂，河東猗氏人。家世貧窮地位低下，為人樸實正直，恭敬謹慎，在家鄉受到稱贊。文帝為隋國公時，引進他充任屬官，受到的禮遇與李圓通一樣。每次都叫他典掌家中事務，常常很合乎文帝的旨意。跟從文帝與齊軍大戰于晉州，當時齊軍士氣很旺，文帝將要去挑戰，陳茂在堅決勸說不奏效的情況下，趁機抓住文帝的馬勒。文帝大怒，拔刀砍了他的額頭，流血滿面，但說話的口氣還是沒屈服。文帝深受感動，向他表示歉意，對他更是加倍地尊敬。文帝任丞相，委以他心腹之任。文帝受禪即位，授任為給事黃門侍郎，封為魏城縣男，常常典掌機密事務。改任益州總管司馬，調任太府卿，進升伯爵。後來在官任上去世。兒子陳政承襲父爵。
陳政，字弘道，在文武謀略上有超人的才干，而且風流瀟灑，擅長音樂，熟習射箭騎馬。小時候被養在宮中，十七歲時，任太子干牛備身。京都大俠劉居士看重陳政的才氣，多次與他一起交游。李圓通的兒子李孝常同陳政友好，都與劉居士交往。劉居士伏法處死，陳政和李孝常亦因此受牽連而獲罪，文帝鑒于他們是功臣的兒亦因此受牽連而獲罪，文帝鑒于他們是功臣的兒用。煬帝時，陳政歷任協律郎、通事謁者、兵曹承務郎。煬帝認為他有才，所以非常器重。宇文化及作亂時，他任太常卿。後來歸順大唐，任梁州總管，一次遭遇賊寇，被殺害。
郭榮，字長榮，自己說是太原人。父親郭徽，在魏國任職，任同州司罵。當時武元皇帝任刺史，因此與隋文帝有故交。郭徽後來任洵州刺史，封為安城縣公。文帝受禪即位，授任太僕卿，後在官位上去世。郭榮形貌魁偉，對人開朗大方，但內心隱密，同他交往的人大都很喜歡他。北周大冢宰宇文護視他為親信。宇文護察知郭榮謹慎誠實，提拔他為中外府水曹參軍。齊國頻頻侵犯邊境，宇文護叫郭榮到汾州去觀察城鎮設置的情況。當時汾州離姚襄鎮很遠，郭榮認為兩城既孤立又相距甚遠，一旦有情況就必定不能相互救援，所以請求在州鎮之間另外再築一城，以相駕馭，宇文護采納了。不久，齊國將領段孝先攻陷姚襄、汾州兩城， 有郭榮所築的城池能夠自守。宇文護架設浮橋出兵進擊，段孝先從上游放漂大量木筱撞擊浮橋，宇文護叫郭榮督促識水性的士兵下河截獲木筏。因功授任大都督。宇文護又鑒于稽胡多次騷擾邊境，便派郭榮前去安撫。郭榮在上郡和延安構築了周昌、弘信、廣安、招遠和咸寧等五座城以阻斷稽胡侵犯的主要道路，稽胡因此不能入境騷擾。周武帝執政，授任郭榮為宣納中士。後來跟從平定齊國，因功封為平陽縣男，調任司水大夫。
郭榮小時候與隋文帝親近狎昵，一次文帝同他坐在月夜下，對郭榮說︰“我觀測天象，省察人事，周室的氣敷已到了盡頭，我要取而代之．”郭榮于是同文帝交往甚密。不久，周宣帝逝世，文帝總領百官，召來郭榮，拍著他的背笑著說︰“我說的話應驗了嗎？”當即授任他為相府樂曹參軍。不久以原官領藩部大夫。文帝受禪即位，引進為內史舍人，因是文帝的故交，進封蒲城郡公，授以上儀同大將軍。多次升任後，為通州刺史。仁壽初年，西南夷僚多數叛亂，下詔授郭榮領八州諸軍事、行軍總管，率軍討擊，終將夷僚平定。隋煬帝即位，入朝任武候驃騎將軍，以嚴明公正而聞名。後來黔安首領田羅駒據守清江作亂，夷陵各郡的夷人很多都起來響應，朝廷詔令郭榮將他們討平。調任左候衛將軍。跟從煬帝西征吐谷渾，授任為銀青光祿大夫。遼東戰役，因功進升左光祿大夫。第二年，煬帝又準備出征遼東，郭榮認為中原已疲敝不堪，軍隊不應該頻頻動用，他把這話告訴煬帝，請求他停止此行。煬帝沒有采納。又跟從大軍征討遼東城，郭榮冒著箭石而親自沖鋒陷陣，晝夜不解甲冑。煬帝知道後非常高興，每次都給予慰勞。煬帝後來認為郭榮年齡已老，想讓他出任郡職。郭榮向煬帝陳述自己不願如此。煬帝對他深表哀憐，授任他為右候衛大將軍。幾天後，煬帝對百官說︰“心地的純樸和忠誠能達到郭榮那樣的，一定沒有人可相比了。”楊玄感起兵叛亂，煬帝派飽立即趕赴太原駐守。第二年，跟從煬帝到柳城，在懷遠鎮去世。煬帝為此役去上朝，追贈他為兵部尚書，謚號為恭。兒子名叫郭福善。
龐晃，字符顥，榆林人。父親龐糾，在北周曾任驃騎大將軍。龐晃年少時作為良家子弟被召補任州都督。周文帝代理大都督，統領親信兵，常將他安置在身邊，于是龐晃亦遷徙到了關中。後來升任驃騎將軍，承襲比陽侯。衛王宇文直出領襄州，龐晃以原官隨從。不久，與長湖公元定進擊江南，由于孤軍深入，被陳國俘虜。過了幾年，衛王宇文直派遣龐晃的弟弟車騎將軍元�y攜帶八百匹絹前去贖龐晃，于是得以回國。授任為上儀同，又奉事衛王。當時隋文帝出任隨州刺史，路過襄陽，衛王派龐晃到文帝那里。龐晃知道文帝非同常人，便注意加深結交。文帝離隨州回京城，龐晃在襄邑迎接。文帝非常歡快，和龐晃一起就餐，龐晃趁機對文帝說︰“公相貌非同一般，圖錄有公的名字，登上帝王寶座那天，希望不要相忘。”文帝笑著說︰“為什麼亂說話呢？”不一會兒，有一雄雞在庭院高鳴，文帝叫龐晃射它，說︰“射中就有賞賜。等到我富貴那天，你就拿它來作為驗證。”文帝受禪即位，跟龐晃說到此事，龐晃再拜說︰“陛下統治天下，還記得過去說的話。”文帝笑著說︰“公這話怎麼能忘記呢？”不久，加授龐晃上開府，授任右衛將軍，進升公爵。河間王楊弘進擊突厥，龐晃任行軍總管隨軍到馬邑，繞道出賀蘭山，進攻突厥，將其打敗，斬殺首級千余。龐晃生性剛毅勇猛。當時廣平王楊雄執掌大權，勢傾朝廷，龐晃每次都侮辱他。一次龐晃在軍中臥睡，看見楊雄來了不起來，楊雄極為憎恨他。龐晃又與高頹產生隅閡。兩人多次誣陷龐晃，因此在宿衛干了十多年，官職沒有進升。出任懷州刺史，調任原州總管。後來在官所去世。文帝為此停止上朝，謚號為敬。
兒子龐長壽，頗為出名，官至驃騎將軍。
李安，字玄德，是隴西狄道人。父親李蔚，在北周供職，歷任相、燕、恆三州刺史，封為襄武縣公。李安姿容美好，擅長騎射。天和年問，承襲襄武公，授任儀同、小司右上士。隋文帝任丞相，引用他為身邊屬官，升任職方中大夫。又授任李安的弟弟李哲為儀同。李安的叔父梁州刺史李璋當時在京城，同周室趟王謀害文帝，誘說李哲作內應。李哲對李安說︰“隱而不告就是不忠，告發又顯得不義，失去忠與義，拿什麼去使自己立身處世？”李安說︰“丞相，就如同父親，怎麼可以背叛呢？”于是私下告訴了文帝。趟王等人伏法處斬後，文帝將要給他加官賞賜，李安叩首說︰“怎麼可以用叔父的性命來求取官職和賞賜呢？”于是便伏身痛哭起來，好不悲傷。文帝看了不免起了憐憫之心，便說︰“我替你特地保全李璋的兒子。”于是叫官吏在治李璋罪時只限他本人，文帝亦替李安隱瞞那事不說。不久，授任李安為開府，進封趟郡公，授任李哲為上儀同，賜封為黃台縣男。
文帝即位後，歷任內史侍郎、尚書左丞、黃門侍郎。平定陳國戰役，任楊素的司馬，仍舊領行軍總管，率領蜀地兵馬順長江東下。當時陳國人在白沙屯守。李安對諸將說︰“水戰不是北方人的長處。如今陳國人據守險要地方停泊船艦，一定輕視我沒有防備。如果趁夜進襲，賊軍就可以打敗。”李安率眾先擊，大破陳軍。文帝下詔給予慰勞勉勵，並進升為上大將軍、郢州刺史。改任鄧州刺史。李安請求在朝廷內任職，文帝難逮他的心意，授任他為右領左右將軍。接著又調任右領軍大將軍。授任李哲為開府儀同三司、備身將軍。兄弟兩人都典掌禁衛，曼到的恩禮極重。
開皇十八年，突厥侵犯邊境，任命李安為行軍總管，跟從楊素進擊。李安另率軍從長川出擊，恰巧遇上突厥渡黃河，李安率軍攻擊，大敗突厥軍。仁壽元年，李安出任寧州刺史，李哲任衛州刺史。李安的兒子李瓊、李哲的兒子李璋，從嬰兒期開始，一直在宮中乳養，到現在已有八九歲了，于是便叫他們回家。可見文帝對他們是如此的親近和關心。文帝一次談及他任丞相時的事，因哀憐李安兄弟滅親報國，于是下詔說︰“先王設立教化，強調用義斷恩，割棄親人情愛，盡心奉事人君，目的在于弘揚大節，設身處地為國家著想。過去朕登位之初，王業剛建立基礎，寧州刺史趙郡公李安，他叔父李璋暗地結集黨羽，包藏禍心。李安和弟弟李哲深知逆順，顯露赤丹忠心，使凶謀敗露，罪人得懲。朕每次念及忠誠節操，對他們贊美不已。只是因事情涉及他的親人，仍還有疑惑，想讓李安等人正直的名聲與教化，有自行安置的地方而不受非議。朕常常因此而審思，于是致使此事沉淹多年。如今重新詳細考證聖典，追求往事，父子間的天性，忠孝尚且不能同時並立，何況又是叔佷問那種輕恩呢？情與禮本來就有差等。忘私為國，深得正理。應該記錄舊勛，重新光大造一賞賜命令。”于是授任李安、李哲為柱國，賞賜縑每人五十匹、馬一百匹、羊一千只。任命李哲為備身將軍，進封為順陽郡公。李安對他的親族說︰“雖然家族獲得保全，但叔父遭到禍殃，如今奉持此詔，真是悲愧交集。”于是悲嘆不已。因他本來患有水病，于是病情加重，不愈而終。謚號為懷。兒子李瓊承襲父爵。小兒子李孝恭，最為知名。
李哲在煬帝時任工部尚書，後來因事獲罪，被削除名籍，發配嶺南，中途去世。
楊尚希，弘農人。祖父楊真，在魏國曾任天水太守。父親楊承寶，歷任商、直、淅三州刺史。尚希童年喪父，十一歲時，辭別母親前去長安求學。範陽人盧辯看見尚希，認為他非同一般，叫他進入太學。在太學，尚希勤學不倦，同輩人都很推崇佩服他。周文帝一次親臨釋奠禮，尚希當時已十八歲，周文帝叫他講解《孝經》，詞惠耐人尋味。文帝听後很驚奇，賜姓普六茹氏，提拔為國子博士，多次改任舍人上士。明帝、武帝時，歷任太學博士、太子宮尹、計部中大夫。賜封為高都侯，任東京司憲中大夫。奉詔安撫存恤山東、河北，行至相州，宣帝逝世，與相州總管尉遲迥在賓館為宣壺發喪。尚希出賓館對自己的隨從說︰“蜀公哭聲不悲哀，眼神不安，可能將有其它計謀。我們不離開，恐怕將有禍難及身。”于是當夜逃去。天一亮，尉遲迥才發覺，便叫幾十個騎兵追趕，沒追上，于是尚希一行回到京城。隋文帝認為尚希在宗室中有名望，又離開尉遲迥而來，所以待他甚厚。尉遲迥屯兵武陟時，文帝派尚希率領家丁親兵三千人鎮守潼關。不久，授任司會中大夫。隋文帝受禪即侍，授任度支尚書，進升公爵。一年後，出任河南道行台兵部尚書，加授銀青光祿大夫。尚希看見當時天下州郡過多，上表認為“如今郡縣比古代多幾倍，有的方圓不到百里地，設置幾縣，有的戶數不滿一千，二郡分領。官員的數目多，資費一口比一日多，再加上吏卒又是官員的倍數，租調稅收一年比一年減少。而清廉能干的好官吏，百人中沒有一個，每次動用必須有數萬之人，拿什麼去充任呢？可謂是人少官多，十羊九牧。如今要保存重要的去掉閑置的，將小的合並成大的，那麼國家就不會虧缺粟帛，選用將吏就容易得到賢才”。文帝看後很贊賞，于是便罷除天下諸郡。後來歷任瀛州刺史、兵部尚書、禮部尚書，授任上儀同。尚希敦厚純樸，加上學業精通，擁有非常美好的聲望，受到朝廷的重視。文帝當時每天早晨上朝，到下午還不退朝，尚希進諫認為︰“陛下應該總領要點，責成宰相去負責，繁碎的事務，不是適合皇上所親自去處理的。”文帝很高興地說︰“公是愛護我啊！”尚希腳有病，便對他說︰“蒲州產美酒，足以讓你好妤養病，委屈公到那里去。”于是授任尚希為蒲州刺史，仍舊領本州島宗團驃騎。尚希在蒲州，有很好的政績，重新引瀵水，修築堤防，開墾稻田幾千頃，當地百姓深受其益。後來在官位上去世，謚號為平。
兒子楊曼承襲父爵，後來被封為丹水縣公，官至安定郡丞。
張哭，字士鴻，河間鄭縣人。父親張羨，年少時好學習，在許多方面都通曉涉獵，在魏國供職，被授任蕩難將軍。跟從周武帝進入關中，多次升任後官至銀青光祿大夫。周文引進授任從事中郎，賜姓叱羅氏。歷任司織大夫、雍州中從事、應州刺史、儀同三司，賜封虞鄉縣公。再次入任司成中大夫，典掌國史。周代公卿，多是武將，只有張羨憑借清白之業得以通達，極受當時人們的器重。後來因年老退休。隋文帝受禪即位，欽佩他的聲望，派人持書征召。當見到文帝時，文帝叫他不要跪拜，扶著手杖上朝，文帝走下御座拉著他的手，和他同坐宴飲，兩人邊飲邊談了很久，文帝還賜給他幾杖。正逢遷都到龍首，張羨上表規勸文帝節儉，文帝特意下詔答復他。死後，追贈為滄州刺史，謚號為定。他所撰述的對《老子》、《莊子》的解說，取名為《道言》，共五十二篇。
張煲勤奮好學，有父親的遣風。在魏國供職，任員外侍郎。周文引進授任外兵曹。明帝、武帝時，仟冢宰司錄，賜封為北平縣子。周宣帝時，加授儀同，進升伯爵。隋文帝任丞相時，張炙與他結交甚密。文帝認為他有才干，對他很親近。文帝受禪即位，拜任尚書右丞，進升侯爵。接著又調任太府少卿，領營新都監丞。父親去世，離職回家，由于哀毀過度，致使骨瘦如柴。喪期還沒結東，授任為儀同三司，承襲虞鄉縣公。歷任太府卿、戶部尚書。晉王楊廣任揚州總管，授任張煲為司馬，加授銀青光祿大夫。
張煲性格溫和仁厚，有才識氣度，在當時有很高的聲譽。後來拜任冀州刺史，晉王楊廣多次上表請他，重任普王府的長史，檢校蔣州事。晉王立為皇太子，又任冀州刺史，位至上開府，吏民很誠服他，稱他為良二千石。後在官位上去世。兒子張慧寶，做到絳郡丞。
開皇年間，有一個叫劉仁恩的人，政績名列天下第一，提拔為刑部尚書。以行軍總管身份跟從楊素征伐陳國，和楊素在劑門大破陳將呂仲肅，在計議功勞中，劉仁恩功多，授任上大將軍，在當時有極高聲譽。馮翊人郭均和上黨人馮世期都很聰明且有才干，相繼任兵部尚書。這三個人在當世都有顯赫的名聲，然而他們的具體事跡闕失，歷史不能知道。
甦孝慈，扶風人。父親甦武，在北周曾任充州刺史。孝慈少年時深沉謹慎，有氣度有才干，儀容美好。在周國供職，做到工部中大夫，封為臨水縣公。隋文帝受禪即位，進升為安平郡公，拜任太府卿。當時國家初劊，征調天下工匠，按技藝分工十分精細的各類工匠全部聚集在一起。孝慈總領此事，當時都認為他很有才能。歷任兵部尚書，受到愈來愈親近的待遇。當時皇太子楊勇頗為知曉時政，文帝想提高東宮屬官的聲望，叫很多大臣到東宮兼職，授任孝慈為太子右衛率，兵部尚書一職不變。朝廷在陝州設置調節糧價的糧倉，為京城轉輸糧食，因為渭水多沙，河道有的深有的淺，于是從渭水開鑿水渠連接黃河，叫孝慈督促這一下程。渠道修成，文帝很贊賞，又叫他領太子左衛率，還代理工部、戶部二部尚書，當時人都稱贊他精干能辦事。進升為大將軍，改任工部尚書，其它職位如故。在此之前，因為供給百官俸祿的資費不足，台省府寺都設置放債收息的官錢，靠收取利息來補給不足。孝慈認為官吏與百姓爭利，不利于教化的興起，上表請求給公卿以下的官員等差不一的職田，文帝一一采納。文帝將要廢黜太子，害怕孝慈留在東宮，便讓他出任淅州刺史。太子因為孝慈離去，在言辭和臉色上都有表露。調任洪州總管，都有好的政績。後來桂林的山越人相聚作亂，朝廷詔令孝慈為行軍總管，率兵將他們平定。後在官位上去世。兒子是甦會昌。
孝慈的兄長甦順，在北周曾任眉州刺史。
兒子甦沙羅，字子粹。在北周供職，因打敗尉遲迥有功，授任開府儀同三司，封為通泰縣公。開皇年問，歷任資、邛二州刺史，檢校利州總管。跟從史萬歲進擊西爨，進升大將軍。不久，檢校益州總管長史。蜀王楊秀被廢黜時，沙羅受牽連獲罪被削除名籍。後在家裹去世。兒子甦康承襲父爵。
元壽，字長壽，河南洛陽人。祖父元敦，在魏國曾任侍中，封為邵陵王。父親元寶，北周時任涼州刺史。元壽年少喪父，生性仁孝，九歲父親死時，因哀傷遇度，毀損得骨瘦如柴，宗族鄉鄰都感到驚異。奉事母親，以孝道而聞名。長大以後，為人大方正直，對文史典籍頗有涉獵。北周武成初年，封為隆城縣侯。保定四年，封為儀隴縣侯，授任儀同三司。隋開皇初年，朝廷商議征伐陳國，因為元壽有思辯能力，被派到淮浦監督建造船艦，以精明強干而被人贊美。多次升任後，官至尚書左丞。文帝一次到園林觀看射箭，文武百官一齊隨從。開府蕭摩訶妻子病重將死，上奏請求派兒子到江南去收受他的家產，御史看見卻沒有告發。元壽上奏彈劾御史說︰“御史的職責在于負責糾舉檢察，正當的懲處不提出，誰還寄望法令？本月五日，陛下親臨射苑，開府儀同三司蕭摩訶參與朝拜行列，觀看盛禮，上奏說請求派他兒子世略暫且前往江南重新收受家產。他的妻子安氏病重，彌留已有幾日，安氏如果去世，世略此行就不合乎常道。我私下認為，人倫之中，夫妻情義較重，追求情愛的道理，連烏烏都知道不要欠缺。摩訶只想著遠方的資財，忘卻了自己妻子的情誼，一語說出，名教立即喪盡。然而兼殿內侍御史韓征之等人親自听見，竟然不加彈劾糾舉。如果知道違禮而不糾舉，那就涉及偏袒放縱；如果不認為違禮，難道不是涉及到他們的法理修養嗎？儀同三司、太子左庶子、檢校書侍御史劉行本，損害法體，怎麼能逃脫罪責呢？臣錯誤地接受朝廷的委托，愧居左丞，容不得沉默，恭敬地把這事情土奏。”文帝對他深表贊賞，並采納了他的提議。後來授任太常少卿，出任基州刺史，有公正廉明的美稱。入朝任太府少卿，進升開府。隋煬帝即位，漢王楊諒謀反，任命左僕射楊素為行軍元帥，元壽為長史，率兵征討。楊諒謀反平定後，因功授以大將軍，調任太府卿。大業四年，授任內史令，跟從煬帝西討吐谷渾，元壽率軍屯駐金山，將軍隊布防在東西三百多里的範圍內來圍困吐谷渾的君主。回朝後，授任右光祿大夫。大業七年，兼任左翊衛將軍。跟從大軍征討遼東，在中途去世。煬帝哭得很傷心，追贈為尚書右僕射、光祿大夫，謚號為景。
兒子元敏，頗有才干，擅長辯說，但為人輕浮多詐。元壽死後，煬帝出于對他的思念，提拔元敏留任內史舍人職事。交結博戲之徒，多次泄露官署秘密。宇文化及謀反，元敏率先參與陰謀，接受偽職任內史侍郎，被沈光所殺。
論曰︰二趙明習前朝典章，為當世人們一致推崇，但自居任尚書以後，便再役听到有什麼特殊政績了。所以可知人的才識，各有一定的限度，大小有別，不可相越。晉、蜀二王，是文帝寵愛的兒子，獨攬權威，不遵法度。王韶、元岩在任他們的相國時，都以嚴正令二王恐懼，不敢胡作非為，正直之風，足可值得贊美。宇文撒氣量宏遠，聲望所歸，然而說話不縝密，以致家毀人亡，可惜啊！伊婁謙志向才識弘深，不念及舊惡，請求赦免高遵的罪過，有君子風度。李圓通、郭榮、龐晃等人，有的是在籌治國家中施展才力，有的是在文帝未即位時開始與文帝緒交，他們之所以高官厚祿，恩寵隆厚，難道是枉然的？李安雖然滅親，但在道義上已有疏失了。楊尚希聲望隆重，張焚和甦孝慈都可稱是國家賢才，一同在開皇初年被提拔重用，大概亦是當時的人選。元壽彈劾劉行本，有意保存名教。然而評定他的功勞和伐閱，就不足說及，死後追贈尚書，確實是很優待了。
