【原文】
高祖孝文皇帝，諱宏，顯祖獻文皇帝之長子。母曰李夫人。皇興元年八月戊申，生于平城紫宮，神光照于室內，天地氛氳，和氣充塞。帝生而潔白，有異姿，襁褓岐嶷，長而淵裕仁孝，綽然有君人之表，顯祖尤愛異之。三年夏六月辛未，立為皇太子。
五年秋八月丙午，即皇帝位于太華前殿，大赦，改元延興元年。丁未，劉𨘥@彩鉤 薄＞旁氯尚紓 諼患懊袷 毖約 桑 欣 褚嬤危 鷲 嘶 ば囊暈擰Ｈ晌紓 嘀莞 裘穹獗繾院牌臚 鄣城в噯耍 菥 置鷸 ８呃雒衽 玫認嗦世唇擔 鞔吞
冬十月丁亥，沃野、統萬二鎮敕勒叛。詔太尉、隴西王源賀追擊，至桴罕，滅之，斬首三萬余級；徙其遺迸于冀、定、相三州為營戶。庚寅，以征東大將軍、南安王楨為假節、都督涼州及西戎諸軍事、領護西域校尉、儀同三司，鎮涼州。朔方民曹平原招集不逞，破石樓堡，殺軍將。劉𨘥漶@ 繾媛手詼 蜃雜糝蘅芏 賈藎 陀諛銑槍獺Ｊ 幸輝攏 淌酚諑搴釤制浦 繾婊褂糝蕖Ｑ 羲韭 【 壑詵從諂攪輳 脛荽淌貳⑽洳 跗皆 智苤 Ｊ 卸 亂矣希 棗飴磯嘉灸鋁廖 鑰ね酢Ｈ沙劍 盟春螅 穸 晨っ矜９噸 雌浼冶鮮潰 哉檬 輪 恍唷８辭板 敉蹩茲副痙狻Ｐ臉螅 鑰ね蹌鋁玲惴獬だ滯酢
二年春正月乙卯，統萬鎮胡民相率北叛。詔寧南將軍、交址公韓拔等追滅之。大陽蠻酋桓誕率戶內屬，拜征南將軍，封襄陽王。曲赦京師及河西，南至秦涇，西至桴罕，北至涼州諸鎮。詔假員外散騎常侍邢 使于劉𨘥@６ 亂宜齲 唬骸澳岣綱鞔鍤ブ 耍 逕 浚 罾砭︵裕 攔饉暮！Ｇ暾 蔥 幢觶 碭舴撬 鋁鐸艫淝薅 裾麻迕穡 焓古 籽 輳 搶瘢 鄙 奈瑁 r狎。豈所以尊明神敬聖道者也！自今已後，有祭孔子廟，制用酒脯而已，不听婦女合雜，以祈非望之福。犯者以違制論。其公家有事，自如常禮，犧牲粢盛，務盡豐潔。臨事致敬，令肅如也。牧司之官，明糾不法，使禁令必行。”蠕蠕犯塞。太上皇帝次于北郊，詔諸將討之。虜遁走。其別帥阿大干率千余落來降。東部敕勒叛奔蠕蠕，太上皇帝追之，至石磧，不及而還。壬子，高麗國遣使朝貢。三月，太上皇帝至自北討。戊辰，以散騎常侍、駙馬都尉萬安國為大司馬、大將軍，封安城王。庚午，車駕耕于藉田。石城郡獲曹平原，送京師，斬之。連川敕勒謀叛，徙配青、徐、齊、�妓鬧菸 А
夏四月庚子，詔工商雜伎，盡听赴農。諸州郡課民益種菜果。辛亥，劉𨘥@彩鉤 薄９鎘希 趁挪壞萌ニ賂∮蚊竇洌 姓 怨 摹Ｊ竊攏 潰 雨刨粵 Ｎ逶露 齲 粲 胃 磧 Ａ 攏 倉菝裼鏊 ぷ悵廡簟１ 輳 唬骸扒暾咧菘ぱ」保 嗖灰允擔 度慫 鄖畬τ呢疲 煞蛩 猿 滯 袼 屆合褪韉掄咭玻】衲旯本 任 摹Ｗ越袼 玻 悅啪 菘ぶ 擼 偶 玢討 ！比蛟氯勺櫻 淙淇芏鞀停 蚪 徑 罨髯咧 Ｓ摯芙 亟 ε 髯咧 Ｎ 紓 行乙跎健
秋七月，光州民孫晏等聚黨千余人叛通劉昱，刺史叔孫 討平之。辛丑，高麗國遣使朝貢。壬寅，詔州郡縣各遣二人才堪專對者，赴九月講武，當親問風俗。八月丙辰，百濟國遣使奉表請師伐高麗。辛酉，地豆于、庫莫奚國遣使朝貢，昌亭國遣使獻蜀馬。河西費也頭反，薄骨律鎮將擊走之。九月辛巳，車駕還宮。戊申，統萬鎮將、河間王閭虎皮坐貪殘賜死。己酉，詔以州鎮十一水，丐民田租，開倉賑恤。又詔流迸之民，皆令還本，違者配徙邊鎮。
冬十月，蠕蠕犯塞，及于五原。十有一月，太上皇帝親討之，將度漠襲擊。蠕蠕聞軍至，大懼，北走數千里。以窮寇遠遁，不可追，乃止。丁亥，封皇叔略為廣川王。壬辰，分遣使者巡省風俗，問民疾苦。帝每月一朝崇光宮。十有二月庚戌，詔曰︰“《書》雲︰‘三載一考，三考黜陟幽明。’頃者已來，官以勞升，未久而代。牧守無恤民之心，競為聚斂，送故迎新，相屬于路，非所以固民志，隆治道也。自今牧守溫仁清儉、克已奉公者，可久于其任。歲積有成，遷位一級。其有貪殘非道、侵削黎庶者，雖在官甫爾，必加黜罰。著之于令，永為彝準。”詔以代郡事同豐沛，代民先配邊戍者皆免之。
三年春正月庚辰，詔員外散騎常侍崔演使于劉昱。丁亥，改崇光宮為寧光宮。戊戌，太上皇帝還至雲中。是月，相州執送妖人榮永安于京師，斬之。詔赦其支黨。二月戊申，高麗、契丹國並遣使朝貢。癸丑，詔牧守令長，勤率百姓，無令失時。同部之內，貧富相通。家有兼牛，通借無者。若不從詔，一門之內終身不仕。守宰不督察，免所居官。戊午，太上皇帝至自北討，飲至策勛，告于宗廟。死王事者復其家。詔畿內民從役死事者，郡縣為迎喪，給以葬費。甲戌，詔縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷為郡守。二千石能靜二郡，上至三郡，亦如之，三年遷為刺史。三月壬午，詔諸倉囤谷麥充積者，出賜貧民。
夏四月戊申，詔假司空、上黨王長孫觀等討吐谷渾拾寅。壬子，契丹國遣使朝貢。詔以孔子二十八世孫魯郡孔乘為崇聖大夫，給十戶以供灑掃。六月甲子，詔曰︰“往年縣召民秀二人，問以守宰治狀，善惡具聞，將加賞罰。而賞者未幾，罪者眾多。肆法傷生，情所未忍。今特垂寬恕之恩，申以解網之惠。諸為民所列者，特原其罪，盡可貸之。”
秋七月，詔河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。乙亥，行幸陰山。蠕蠕寇敦煌，鎮將樂洛生擊破之。事具《蠕蠕傳》。劉昱遣將寇緣淮諸鎮，徐州刺史、淮陽公尉元擊走之。八月己酉，高麗、庫莫奚國並遣使朝獻。庚申，帝從太上皇帝幸河西。拾寅謝罪請降，許之。九月辛巳，車駕並還宮。乙亥，劉昱遣使朝貢。己亥，詔曰︰“自今京師及天下之囚，罪未分判，在獄致死無近親者，公給衣衾棺櫝葬埋之，不得曝露。”辛丑，詔遣使者十人循行州郡，檢括戶口。其有仍隱不出者，州、郡、縣、戶主並論如律。庫莫奚國遣使朝獻。
冬十月，太上皇帝親將南討。詔州郡之民，十丁取一以充行，戶收租五十石，以備軍糧。悉萬斤國遣使朝獻。武都王反，攻仇池。詔長孫觀仍回師討之。十有一月戊寅，詔以河南七州牧守多不奉法，致新邦之民莫能上達，遣使者觀風察獄，黜陟幽明。其有鰥寡孤獨貧不自存者，復其雜徭；年八十已上，一子不從役；力田孝悌、才器有益于時、信義著于鄉閭者，具以名聞。癸巳，太上皇帝南巡，至于懷州。所過問民疾苦，賜高年、孝悌力田布帛。十有二月庚戌，詔關外苑囿听民樵采。壬子，蠕蠕犯邊，柔玄鎮二部敕勒叛應之。癸丑，沙門慧隱謀反，伏誅。是歲，州鎮十一水旱，丐民田租，開倉賑恤。相州民餓死者二千八百四十五人。吐谷渾部內羌民鐘豈渴干等二千三百戶內附。是年，妖人劉舉自稱天子，齊州刺史、武昌王平原捕斬之。
四年春正月丁丑，侍中、太尉、隴西王源賀以病辭位。辛巳，粟特國遣使朝獻。二月甲辰，太上皇帝至自南巡。辛亥，吐谷渾拾寅遣子費斗斤入侍，並獻方物。辛未，禁斷寒食。三月丁亥，詔員外散騎常侍許赤虎使于劉昱。高麗、吐谷渾、曹利諸國各遣使朝貢。夏五月甲戌，蠕蠕國遣使朝貢。六月乙卯，詔曰︰“朕應歷數開一之期，屬千載光熙之運，雖仰嚴誨，猶懼德化不寬，至有門房之誅。然下民凶戾，不顧親戚，一人為惡，殃及合門。朕為民父母，深所愍悼。自今已後，非謀反、大逆、干紀、外奔，罪止其身而已。今德被殊方，文軌將一，宥刑寬禁，不亦善乎？”闊悉國遣使朝貢。
秋七月庚午，高麗國遣使朝獻。己卯，曲赦仇池。癸巳，蠕蠕寇敦煌，鎮將尉多侯大破之。
八月庚子，吐谷渾國遣使朝獻。戊申，大閱于北郊。九月，以劉昱內相攻戰，詔將軍元蘭等五將三萬騎及假東陽王丕為後繼，伐蜀漢。丙子，契丹、庫莫奚、地豆于諸國各遣使朝獻。
冬十月庚子，劉昱遣使朝貢。十有一月，分遣侍臣循河南七州，觀察風俗，撫慰初附。戊寅，吐谷渾國遣使朝獻。是歲，州鎮十三大饑，丐民田租，開倉賑之。十有二月，詔西征吐谷渾兵在句律城初叛軍者斬，次分配柔玄、武川二鎮。斬者千余人。
五年春二月庚子，高麗國遣使朝獻。癸丑，詔定考課，明黜陟。閏月戊午，吐谷渾國遣使朝獻。
夏四月丁丑，龜茲國遣使朝獻。癸未，詔天下賦調，縣專督集，牧守對檢送京師，違者免所居官。詔禁畜鷹鷂，開相告之制。五月丁酉，契丹、庫莫奚國各遣使獻名馬。丙午，詔員外散騎常侍許赤虎使于劉昱。丁未，幸武州山。辛酉，幸車輪山。六月庚午，禁殺牛馬。壬申，曲赦京師死罪，遣備蠕蠕。秋八月丁卯，高麗、吐谷渾、地豆于諸國遣使朝獻。九月癸卯，洛州人賈伯奴、豫州人田智度聚黨千余人，伯奴稱𦻗農王，智度上洛王，夜攻洛州。州郡擊之，斬伯奴于緱氏，執智度送京師。
冬十月，蠕蠕國遣使朝獻。太上皇帝大閱于北郊。十有二月丙寅，建昌王長樂改封安樂王。己丑，城陽王長壽薨。庚寅，劉昱遣使朝貢。
承明元年春二月，蠕蠕、高麗、庫莫奚、波斯諸國並遣使朝貢。是月，司空、東郡王陸定國坐事免官爵為兵。夏五月，冀州武邑民宋伏龍聚眾，自稱南平王。郡縣捕斬之。蠕蠕國遣使朝貢。六月甲子，詔中外戒嚴，分京師見兵為三等，第一軍出，遣第一兵，二等兵亦如之。辛未，太上皇帝崩。壬申，大赦，改年。大司馬、大將軍、安城王萬安國坐矯詔殺神部長奚買奴于苑中，賜死。戊寅，征西大將軍、安樂王長樂為太尉；尚書左僕射、南平公目辰為司徒，進封宜都王；南部尚書李欣為司空。尊皇太後為太皇太後，臨朝稱制。
秋七月甲辰，追尊皇妣李貴人為思皇後。以汝陰王天賜為征西大將軍、儀同三司。高麗、庫莫奚國並遣使朝貢。濮陽王孔雀有罪賜死。八月甲子，詔曰︰“朕猥承前緒，纂戎洪烈，思隆先志，緝熙政道。群公卿士，其各勉厥心，匡朕不逮。諸有便民利國者，具狀以聞。”壬午，蠕蠕國遣使朝貢。甲申，以長安二蠶多死，丐民歲賦之半。九月丁亥，曲赦京師。高麗、庫莫奚、契丹諸國並遣使朝獻。癸丑，宕昌、悉萬斤國並遣使朝貢。
冬十月丁巳，起七寶永安行殿。乙丑，進征西大將軍、假東陽王元丕爵為正王。己未，詔曰︰“朕纂承皇極，照臨萬方，思闡遐風，光被兆庶，使朝有不諱之音，野無自蔽之響，疇咨帝載，詢及芻蕘。自今已後，群官卿士，下及吏民，各听上書，直言極諫，勿有所隱。諸有便宜，益治利民，可以正風俗者，有司以聞。朕將親覽，與三事大夫論其可否，裁而用之。”辛未，輿駕幸建明佛寺，大宥罪人。濟南公羅拔進爵為王。十有一月，蠕蠕國遣使朝貢。戊子，以太尉、安樂王長樂為定州刺史，京兆王子推為青州刺史，司空李欣為徐州刺史，並開府儀同三司。
太和元年春正月乙酉朔，詔曰︰“朕夙承寶業，懼不堪荷，而天貺具臻，地瑞並應，風和氣�𡓨A天人交協。豈朕沖昧所能致哉？實賴神祗七廟降福之助。今三正告初，祗感交切，宜因陽始，協典革元，其改今號為太和元年。”辛亥，詔曰︰“今牧民者，與朕共治天下也。宜簡以徭役，先之勸獎，相其水陸，務盡地利，使農夫外布，桑婦內勤。若輕有征發，致奪民時，以侵擅論。民有不從長教，惰于農桑者，加以罪刑。”起太和、安昌二殿。己酉，秦州略陽民王元壽聚眾五千余家，自號為沖天王。雲中饑，開倉賑恤。二月丙寅，漢川民泉會、譚酉等相率內屬，處之並州。辛未，秦益二州刺史、武都公尉洛侯討破元壽，獲其妻子，送京師。癸未，高麗、契丹、庫莫奚國各遣使朝獻。三月庚子，徵征西大將軍、雍州刺史、東陽王丕為司徒。丙午，詔曰︰“朕政治多闕，災眚屢興。去年牛疫，死傷大半，耕墾之利，當有虧損。今東作既興，人須肄業。其敕在所督課田農，有牛者加勤于常歲，無牛者倍庸于余年。一夫制治田四十畝，中男二十畝。無令人有余力，地有遺利。”庫莫奚、契丹國各遣使朝獻。
夏四月丙寅，蠕蠕國遣使朝貢。丁卯，幸白登山。壬申，幸崞山。樂安王良薨。詔復前東郡王陸定國官爵。五月乙酉，車駕祈雨于武州山，俄而澍雨大洽。蠕蠕國遣使朝貢。
秋七月壬辰，侍中、開府儀同三司、青州刺史、京兆王子推薨。庚子，定三等死刑。己酉，太和、安昌二殿成。起朱明、思賢門。是月，劉昱死，弟準僭立。八月壬子，大赦天下。丙子，詔曰︰“工商 隸，各有厥分，而有司縱濫，或染清流。自今戶內有工役者，唯止本部丞，已下準次而授。若階藉元勛、以勞定國者不從此制。”戊寅，劉準遣使朝貢。九月癸未，蠕蠕國遣使朝貢。乙酉，詔群臣定律令于太華殿。辛卯，高麗國遣使朝貢。庚子，起永樂游觀殿于北苑，穿神淵池。車多羅、西天竺、舍衛、疊伏羅諸國各遣使朝貢。
冬十月癸酉，晏京邑耆老年七十已上于太華殿，賜以衣服。是月，庫莫奚、契丹國各遣使朝獻。又詔七十已上一子不從役。龜茲國遣使朝獻。劉準葭蘆戍主楊文度遣弟鼠襲陷仇池。丙子，誅徐州刺史李欣。庫莫奚、契丹國各遣使朝貢。十有一月癸未，詔征西將軍、廣川公皮歡喜，鎮西將軍梁丑奴，平西將軍楊靈珍等率眾四萬討楊鼠。乙酉，吐谷渾國遣使朝獻。丁亥，懷州民伊祁苟初自稱堯後應王，聚眾于重山。洛州刺史馮熙討滅之。閏月，歡喜等軍到建安，楊鼠棄城南走。癸亥，粟提婆國遣使朝獻。庚子，詔員外散騎常侍李長仁使于劉準。十有二月壬寅，歡喜攻陷葭蘆，斬文度，傳首京師。甲辰，員闊、吐谷渾國並遣使朝貢。丁未，詔以州郡八水旱蝗，民饑，開倉賑恤。以安定王休為儀同三司。
二年春正月丁巳，封昌黎王馮熙第二子始興為北平王。戊午，吐谷渾遣使朝獻。二月丁亥，行幸代之湯泉。所過問民疾苦，以宮人賜貧民無妻者。戊戌，蠕蠕國遣使朝獻。癸卯，車駕還宮。三月丙子，以河南公梁彌機為宕昌王。
夏四月甲申，幸崞山。丁亥，還宮。己丑，劉準遣便朝貢。京師旱。甲辰，祈天災于北苑，親自禮焉。滅膳，避正殿。丙午，澍雨大洽。曲赦京師。五月，詔曰︰“婚娉過禮，則嫁娶有失時之弊；厚葬送終，則生者有糜費之苦。聖王知其如此，故申之以禮數，約之以法禁。乃者，民漸奢尚，婚葬越軌，致貧富相高，貴賤無別。又皇族貴戚及士民之家，不惟氏族，高下與非類婚偶。先帝親發明詔，為之科禁；而百姓習常，仍不肅改。朕今憲章舊典，祗案先制，著之律令，永為定準。犯者以違制論。”六月己丑，幸鹿野苑。庚子，皇叔若薨。
秋七月戊辰，龜茲國遣使獻名駝七十頭。劉準遣將寇仇池，陰平太守楊廣香擊走之。八月，分遣使者考察守宰，問民疾苦。丙戌，詔罷諸州禽獸之貢。丁亥，勿吉國遣使朝獻。九月丙辰，曲赦京師。龜茲國遣使獻大馬、名駝、珍寶甚眾。
冬十月壬辰，詔員外散騎常侍鄭羲使于劉準。十有一月庚戌，詔曰︰“懸爵于朝，而有功者必縻其賞；懸刑于市，而有罪者必罹其辜。斯乃古今之成典，治道之實要。諸州刺史，牧民之官，自頃以來，遂各怠慢，縱奸納賂，背公緣私，致令賊盜並興，侵劫茲甚，奸宄之聲屢聞朕听。朕承太平之運，屬千載之期，思光洪緒，惟新庶績；亦望蕃翰群司敷德宣惠，以助沖人，共成斯美。幸克己復禮，思愆改過，使寡昧無愧于祖宗，百姓見德于當世。有司明為條禁，稱朕意焉。”十有二月癸巳，誅南郡王李惠。是歲，州鎮二十余水旱，民饑，開倉賑恤。
三年春正月癸丑，坤德六合殿成。庚申，詔罷行察官。二月辛巳，帝、太皇太後幸代郡溫泉，問民疾苦，鰥貧者以宮女妻之。己亥，還宮。壬寅，乾象六合殿成。三月甲辰，曲赦京師。戊午，吐谷渾、高麗國各遣使朝獻。
夏四月壬申，劉準遣使朝獻。癸未，樂良王樂平薨。辛卯，蠕蠕國遣使朝獻。丙申，幸崞山。己亥，還宮。庚子，淮陽公尉元進爵為王。吐谷渾國遣使獻犛牛五十頭。雍州刺史、宜都王目辰有罪賜死。五月丁巳，帝祈雨于北苑，閉陽門，是日澍雨大洽。辛酉，詔曰︰“昔四代養老，問道乞言。朕雖沖昧，每尚其美。今賜國老各衣一襲，綿五斤，絹布各五匹。”六月辛未，以雍州民饑，開倉賑恤。起文石室、靈泉殿于方山。
秋七月壬寅，詔宮人年老及疾病者，免之。八月壬申，詔群臣直言盡規，靡有所隱。乙亥，幸方山，起思遠佛寺。丁丑，還宮。九月壬子，以侍中、司徒、東陽王丕為太尉；侍中、尚書右僕射、趙郡公陳建為司徒，進爵魏郡王；侍中、尚書、河南公苟頹為司空，進爵河東王；侍中、尚書、太原公王睿進爵中山王；侍中、尚書、隴東公張 進爵新平王。己未，定州刺史、安樂王長樂有罪，征詣京師，賜死。庚申，隴西王源賀薨。高麗、吐谷渾、地豆于、契丹、庫莫奚、龜茲諸國各遣使朝獻。
冬十月己巳朔，大赦天下。十有一月癸卯，賜京師貧窮、高年、疾患不能存者衣服布帛各有差。癸丑，進假梁郡公元嘉爵為假王，督二將出淮陰；隴西公元琛三將出廣陵；河東公薛虎子三將出壽春。蠕蠕率騎十余萬南寇，至塞而還。十有二月，粟特、州逸、河龔、疊伏羅、員闊、悉萬斤諸國各遣使朝貢。是年，島夷蕭道成廢其主劉準而僭立，自號曰齊。
四年春正月癸卯，乾象六合殿成。洮陽羌叛，桴罕鎮將討平之。隴西公元琛等攻克蕭道成馬頭戍。乙卯，廣川王略薨。雍州氐齊男王反，殺美陽令，州郡捕斬之。丁巳，罷畜鷹鷂之所，以其地為報德佛寺。戊午，襄城王韓頹有罪，削爵徙邊。蕭道成徐州刺史崔文仲寇淮北，陷茬眉戍。二月，遣尚書游明根率騎二千南討。癸巳，詔曰︰“朕承乾緒，君臨海內，夙興昧旦，如履薄冰。今東作方興，庶類萌動，品物資生，膏雨不降，歲一不登，百姓饑乏，朕甚懼焉。其敕天下，祀山川群神及能興雲雨者，修飾祠堂，薦以牲璧。民有疾苦，所在存問。”三月丙午，詔車騎大將軍馮熙督眾迎還假梁郡王嘉等諸軍。乙卯，蠕蠕國遣使朝貢。
四月己卯，幸廷尉、籍坊二獄，引見諸囚。詔曰︰“廷尉者，天下之平，民命之所懸也。朕得惟刑之恤者，仗獄官之稱其任也。一夫不耕，將或受其餒；一婦不織，將或受其寒。今農時要月，百姓肆力之秋，而愚民陷罪者甚眾。宜隨輕重決遣，以赴耕耘之業。”辛巳，幸白登山。甲申，賜天下貧人一戶之內無雜財谷帛者廩一年。五月丙申朔，幸火山。壬寅，還宮。六月丁卯，以澍雨大洽，曲赦京師。以 綾絹布百萬匹及南伐所俘賜王公已下。
秋七月辛亥，行幸火山。壬子，改作東明觀。詔會京師耆老，賜錦彩、衣服、幾杖、稻米、蜜、面，復家人不徭役。悉萬斤國遣使朝貢。閏月丁亥，幸虎圈，親錄囚徒，輕者皆免之。壬辰，頓丘王李鐘葵有罪賜死。蕭道成角城戍主請舉城內屬。八月丁酉，詔徐州刺史、假梁郡王嘉赴接之。又遣平南將軍郎大檀三將出胊城，將軍白吐頭二將出海西，將軍元泰二將出連口，將軍封匹三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡。甲辰，幸方山。戊申，幸武州山石窟寺。庚戌，還宮。乙卯，詔諸州置冰室。蕭道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興，關城氐帥楊鼠擊破之。叔保還南鄭。九月，蕭道成汝南太守常元真、龍驤將軍胡青苟率戶內屬。乙亥，思義殿成。壬午，東明觀成。戊子，詔曰︰“隆寒雪降，諸在徽 及轉輸在都或有凍餒，朕用愍焉。可遣侍臣詣廷尉獄及有囚之所，周巡省察。饑寒者給以衣食，桎梏者代以輕鎖。”假梁郡王嘉破蕭道成將盧紹之、玄元度于胊山，其下蔡戍主棄城遁走。
冬十月丁未，詔昌黎王馮熙為西道都督，與征南將軍桓誕出義陽；鎮南將軍賀羅，自下蔡東出鐘離。蘭陵民桓富殺其縣令，與昌慮桓和北連太山群盜張和顏等，聚黨保五固，推司馬朗之為主。詔淮陽王尉元等討之。是歲，詔以州鎮十八水旱，民饑，開倉賑恤。
五年春正月己卯，車駕南巡。丁亥，至中山。親見高年，問民疾苦。二月辛卯朔，大赦天下。賜孝悌力田、孤貧不能自存者谷帛有差；免宮人年老者還其所親。丁酉，車駕幸信都，存問如中山。癸卯，還中山。己酉，講武于唐水之陽。庚戌，車駕還都。沙門法秀謀反，伏誅。南征諸將擊破蕭道成游擊將軍桓康于淮陽。道成豫州刺史垣崇祖寇下蔡，昌黎王馮熙擊破之。假梁郡王嘉大破道成將，俘獲三萬余口送京師。三月辛酉朔，車駕幸肆州。癸亥，講武于雲水之陽。所經，考察守宰，加以黜陟。己巳，車駕還宮。詔曰︰“法秀妖詐亂常，妄說符瑞；蘭台御史張求等一百余人，招結奴隸，謀為大逆，有司科以族誅，誠合刑憲。且矜愚重命，猶所弗忍。其五族者，降止同祖；三族，止一門；門誅，止身。”
夏四月己亥，行幸方山。建永固石室于山上，立碑于石室之庭；又銘太皇太後終制于金冊；又起鑒玄殿。壬子，以南俘萬余口班賜群臣。甲寅，詔曰︰“時雨不沾，春苗萎悴。諸有骸骨之處，皆敕埋藏，勿令露見。有神祗之所，悉可禱祈。”任城王雲薨。五月庚申朔，詔曰︰“乃者邊兵屢動，勞役未息，百姓因之，輕陷刑網，獄訟煩興，四民失業，朕每念之，用傷懷抱。農時要月，民須肆力，其敕天下，勿使有留獄久囚。”壬戌，鄧至國遣使朝貢。庚午，青州主簿崔次思聚眾謀叛，州軍擊之，次思走郁洲。六月甲辰，中山王睿薨。戊午，封皇叔簡為齊郡王，猛為安豐王。
秋七月甲子，蕭道成遣使朝貢。辛酉，蠕蠕別帥他稽率眾內附。甲戌，班乞養雜戶及戶籍之制五條。九月庚子，閱武于南郊，大饗群臣。蕭道成使車僧朗以班在劉準使殷靈誕之後，辭不就席。劉準降人解奉君，刃僧朗于會中。詔誅奉君等。乙亥，封昌黎王馮熙世子誕為南平王。�賈菡端韭砝手 拙┤Α
冬十月癸卯，蠕蠕國遣使朝貢。十有二月癸巳，詔以州鎮十二民饑，開倉賑恤。
六年春正月甲戌，大赦天下。二月辛卯，詔曰︰“靈丘郡土既褊 脊，又諸州路沖，官私所經，供費非一。往年巡行，見其勞瘁，可復民租調十五年。”癸巳，白蘭王吐谷渾翼世以誣罔伏誅。乙未，詔曰︰“蕭道成逆亂江淮，戎旗頻舉。七州之民既有征運之勞，深乖輕徭之義，朕甚愍之。其復常調三年。”戊申，地豆于國遣使朝貢。癸丑，賜王公已下清勤著稱者谷帛有差。三月庚辰，行幸虎圈，詔曰︰“虎狼猛暴，食肉殘生，取捕之日，每多傷害。既無所益，損費良多，從今勿復捕貢。”辛巳，幸武州山石窟寺，賜貧老者衣服。壬午，幸方山。是月，蕭道成死，子賾僭立。
夏四月甲辰，賜畿內鰥寡孤獨不能自存者粟帛有差。六月，蠕蠕國遣使朝貢。
秋七月，發州郡五萬人治靈丘道。八月癸未朔，分遣大使，巡行天下遭水之處，丐民租賦。貧儉不自存者，賜以粟帛。庚子，罷山澤之禁。九月辛酉，以氐楊後起為武都王。冬十有一月乙卯，吐谷渾國遣使朝貢。十有二月丁亥，詔曰︰“朕以寡薄，政缺平和，不能仰緝緯象，蠲茲六𣀳。去秋淫雨，洪水為災，百姓嗷然，朕用嗟愍，故遣使者循方賑恤。而牧守不思利民之道，期于取辦。愛毛反裘，甚無謂也。今課督未入及將來租算，一以丐之。有司勉加勸課，以要來穰，稱朕意焉。”
七年春正月庚申，詔曰︰“朕每思知百姓之所疾苦，以增修寬政。而明不燭遠，實有缺焉。故具問守宰苛虐之狀于州郡使者、秀孝、計掾，而對多不實，甚乖朕虛求之意。宜案以大闢，明罔上必誅。然情猶未忍，可恕罪听歸。申下天下，使知後犯無恕。”丁卯，詔青、齊、光、東徐四州之民，戶運倉粟二十石，送瑕丘、瑯邪，復租算一年。三月甲戌，以冀定二州民饑，詔郡縣為粥于路以食之，又馳關津之禁，任其去來。
夏四月庚子，幸崞山，賜所過鰥寡不能自存者衣服粟帛。壬寅，車駕還宮。閏月癸丑，皇子生，大赦天下。五月戊寅朔，幸武州山石窟佛寺。六月，定州上言，為粥給饑人，所活九十四萬七千余口。
秋七月丁丑，帝、太皇太後幸神淵池。甲申，幸方山。詔假員外散騎常侍李彪、員外郎蘭英使于蕭賾。濟南王羅拔改封趙郡王。九月壬寅，詔曰︰“朕承祖宗，夙夜惟懼；然听政之際，猶慮未周，至于案文審獄，思聞己過。自今群官奏事，當獻可替否，無或面從，俾朕之過，彰于遠近。”冀州上言，為粥給饑民，所活七十五萬一千七百余口。
冬十月戊午，皇信堂成。十有一月辛丑，蕭賾遣使朝貢。十有二月癸丑，詔曰︰“淳風行于上古，禮化用乎近葉。是以夏殷不嫌一族之婚，周世始絕同姓之娶。斯皆教隨時設，治因事改者也。皇運初基，中原未混，撥亂經綸，日不暇給，古風遺樸，未遑厘改，後遂因循，迄茲莫變。朕屬百年之期，當後仁之政，思易質舊，式昭惟新。自今悉禁絕之，有犯以不道論。”庚午，開林慮山禁，與民共之。詔以州鎮十三民饑，開倉賑恤。
八年春正月，詔隴西公元琛、尚書陸睿為東西二道大使，褒善罰惡。二月，蠕蠕國遣使朝獻。
夏四月甲寅，幸方山。戊午，車駕還宮。庚申，行幸旋鴻池，遂幸崞山。丁卯，還宮。五月己卯，詔賑賜河南七州戍兵。甲申，詔員外散騎常侍李彪、員外郎蘭英使于蕭賾。六月丁卯，詔曰︰“置官班祿，行之尚矣。《周禮》有食祿之典，二漢著受俸之秩。逮于魏晉，莫不聿稽往憲，以經綸治道。自中原喪亂，茲制中絕，先朝因循，未遑厘改。朕永鑒四方，求民之瘼，夙興昧旦，至于憂勤。故憲章舊典，始班俸祿。罷諸商人，以簡民事。戶增調三匹、谷二斛九斗，以為官司之祿。均預調為二匹之賦，即兼商用。雖有一時之煩，終克永逸之益。祿行之後，贓滿一匹者死。變法改度，宜為更始，其大赦天下，與之惟新。”戊辰，武州水泛濫，壞民居舍。
秋七月乙未，行幸方山石窟寺。
八月甲辰，詔曰︰“帝業至重，非廣詢無以致治；王務至繁，非博采無以興功。先王知其如此，故虛己以求過，明恕以思咎。是以諫鼓置于堯世，謗木立于舜庭，用能耳目四達，庶類咸熙。朕承累聖之洪基，屬千載之昌運，每布遐風，景行前式。承明之初，班下內外，听人各盡規，以補其闕。中旨雖宣，允稱者少。故變時法，遠遵古典，班制俸祿，改更刑書。寬猛未允，人或異議，思言者莫由申情，求諫者無因自達，故令上明不周，下情壅塞。今制百闢卿士，工商吏民，各上便宜。利民益治，損化傷政，直言極諫，勿有所隱，務令辭無煩華，理從簡實。朕將親覽，以知世事之要，使言之者無罪，聞之者足以為戒。”九月甲午，蕭賾遣使朝貢。戊戌，詔曰︰“俸制已立，宜時班行，其以十月為首，每季一請。”于是內外百官，受祿有差。
冬十月，高麗國遣使朝貢。蕭賾雙城戍主王繼宗內屬。十有一月乙未，詔員外散常侍李彪、員外郎蘭英使于蕭賾。十有二月，詔以州鎮十五水旱，民饑，遣使者循行，問所疾苦，開倉賑恤。
九年春正月戊寅，詔曰︰“圖讖之興，起于三季。既非經國之典，徒為妖邪所憑。自今圖讖、秘緯及名為《孔子閉房記》者，一皆焚之。留者以大闢論。又諸巫覡假稱神鬼，妄說吉凶，及委巷諸卜非墳典所載者，嚴加禁斷。”癸未，大饗群臣于太華殿，班賜《皇誥》。二月己亥，制皇子封王者、皇孫及曾孫紹封者、皇女封者歲祿各有差。以廣陽王建第二子嘉紹建後，為廣陽王。乙巳，詔曰︰“昔之哲王，莫不博采下情，勤求箴諫，建設旌鼓，詢納芻蕘。朕班祿刪刑，慮不周允，虛懷讜直，思顯洪猷。百司卿士及工商吏民，其各上書極諫，靡有所隱。”三月丙申，宕昌國遣使朝貢。封皇弟禧為咸陽王，干為河南王，羽為廣陵王，雍為潁川王，勰為始平王，詳為北海王。
夏四月癸丑，幸方山。甲寅，還宮。五月，高麗國及蕭賾並遣使朝貢。六月辛亥，幸方山，遂幸靈泉池。丁巳，還宮。
秋七月丙寅朔，新作諸門。癸未，遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承為其國王。戊子，幸魚池，登青原岡。甲午，還宮。
八月己亥，行幸彌澤。甲寅，登牛頭山。庚申，詔曰︰“數州災水，饑饉薦臻，致有賣蠰男女者。天之所譴，在予一人，而百姓無辜，橫罹艱毒，朕用殷憂夕惕，忘食與寢。今自太和六年已來，買定、冀、幽、相四州饑民良口者，盡還所親，雖娉為妻妾，遇之非理，情不樂者亦離之。”甲子，還宮。
冬十月丁未，詔曰︰“朕承乾在位，十有五年。每覽先王之典，經綸百氏，儲畜既積，黎元永安。爰暨季葉，斯道陵替。富強者並兼山澤，貧弱者望絕一廛，致令地有遺利，民無余財，或爭畝畔以亡身，或因饑饉以棄業，而欲天下太平，百姓豐足，安可得哉？今遣使者，循行州郡，與牧守均給天下之田，還以生死為斷，勸課農桑，興富民之本。”戊申，高麗、吐谷渾國並遣使朝貢。辛酉，侍中、司徒、魏郡王陳建薨。詔員外散騎常侍李彪、尚書郎公孫阿六頭使蕭賾。十有二月乙卯，侍中、淮南王他為司徒。蠕蠕犯塞，詔任城王澄率眾討之。是年，京師及州鎮十三水旱傷稼。宕昌、高麗、吐谷渾等國並遣使朝貢。
【譯文】
高祖孝文皇帝，名元宏，是顯祖獻文皇帝的長子，母親是李夫人。皇興元年八月戊申，出生在乎城紫宮，神異的光照在室內，天地陰陽之氣聚合，諧和的氣象充塞其間。皇帝生來潔白，有異常的姿容，在懷抱中就很聰慧，長大後深遠寬宏，仁義孝順，綽然有統御民眾的風度。顯祖格外喜愛看重他。三年夏六月辛未，被立為皂太子。
五年秋八月丙午，在太華前殿登上皇帝位，大赦天下，改年號為延興元年。丁未，劉或派遣使者入朝貢奉。九月壬戌，韶令在位官員和民眾直言進諫。有利于民眾益于治理，或損害政治傷害教化的，都盡心上奏。壬午，青州高陽平民塹邀自稱變王，聚集黨羽一千多人，廾中軍隊討伐消滅了他。高麗人奴久等人相繼前來投降，各賜予田地住宅。
冬十月丁亥，沃野、統萬二鎮的敕勒反叛。詔令太尉、隴西王源賀追擊，到了抱罕，消滅他們，斬首三萬多級；遷徙他們殘余奔散的人到冀、定、翅三州為營戶。庚寅，任命征束大將軍、南安王亙擅為假節、都督涼州及西戎諸軍事、領護西域校尉、儀同三司，鎮守涼州。朔方平民曹平原招集不法之徒，攻破石樓堡，殺死軍將。窒毖的將領垣塞擔率領二萬軍隊從郁洲侵犯束兗州，駐扎在南面周。十一月，刺史于洛侯討伐打敗了他，崇祖回到郁洲。寇賊司馬小君在乎陸聚集部眾反叛，查業刺史、武昌王平原討伐擒獲了他。十二月乙酉，封駙馬都尉穆亮為趙郡王。壬辰，下詔訪求愛的後裔，找到了塞基百姓嫣苟之，免除他家畢生的租稅，以彰明盛德的永不磨滅。恢復從前濮陽王壬迄的本來封爵。辛丑，趟遜王穆台遷封為晝碧逗。
二年春正月乙卯，統萬鎮的胡人相繼背叛到北方。詔令寧南將軍、交恥公韓拔等人追擊消滅他們。大陽蠻人首領桓誕率領所屬歸附，任命他為征南將軍，封襄陽王。赦免京城和黃河以西，南到秦嶺涇水，西到袍罕，北到涼州各鎮囚犯。詔令代理員外散騎常侍邢佑出使劉或。二月乙巳，下詔說︰“尼父稟受最大聖人的資質，包含生而知之的器量，深究事物義理和人的本性，道德光照四海。近來淮河徐州沒有歸順，祭祀場所不得宜，致使祭祀的典章停用，禮制規範毀滅，于是導致女巫和妖覡，濫祭不合禮數，殺害生靈敲鼓舞蹈，藝人放蕩胡閘，這哪裹是尊崇神明敬仰聖道的做法?從今以後，如有人祭孔子廟，規定用酒和干肉而已，不準許女人摻雜在裹面，以祈求非分的福祿。違犯的以違犯君命定罪。官府有事，自然依照常禮。祭祀用的牲畜食物，務必豐盛清潔。臨祭表示敬意，要具有肅穆的氣氛。執掌的官員，要鮮明地糾察不法行為，使禁令一定施行。”蠕蠕侵犯邊境。太上皇帝停駐在北郊，詔令眾將討伐。敵寇逃走。他們的別部頭領迥去王率領一千多家前來投降。東部敕勒反叛投奔蜢壁，太上皇帝追擊他們，到達石磧，沒有趕上而返回。壬子，高麗國派遣使者入朝貢奉。三月，太上皇帝從北伐前線回京。戊辰，任命散騎常侍、駙馬都尉萬安國為大司馬、大將軍，封安城王。庚午，皇帝耕種藉田。石城郡擒獲曹平原，送到京城，殺了他。連川敕勒圃謀反叛，遷徙配給壹、途、查、查四州為營戶。
夏四月庚子，詔令工商和各類藝人，都準許從事農業。各州郡督促民眾增種蔬菜瓜果。辛亥，窒燼派遣使者入朝貢奉。癸酉，韶令僧人不能離開寺院行游到民間，行游的人憑藉公文。這月，型壟死，兒子劉昱僭越即位。五月丁巳，詔令軍隊戒備給予印璽、符信，其次給予印紐．，六月，安州民眾遭遇水災冰雹，免除租稅賑濟撫恤。丙申，卜詔說︰“近來州郡選拔人才送京，不依實際才能，賢德的人因此而困窮地處于卑微地位，鄙陋的人因此而超越本分鑽營圖進，哪裹是表彰賢明樹立德行的做法?今年的士人貢舉，尤其雜濫。從今以後所遣送的，都要門第竭盡州郡的大族，才能在鄉里是最好的人選。”閏月壬子，蠕蠕侵犯敦煌，鎮將尉多侯攻打趕走他們。又侵犯晉昌，守將薛奴攻打趕走他們。戊午，皇帝前往陰山。
秋七月，光州平民孫晏等人聚集黨羽一千多人反叛，勾結劉昱，刺史叔孫瓚討伐平定了他們。辛丑，高麗國派遣使者入朝貢奉。壬寅，韶令州郡縣各派遣二名才能足以應對的人，參加九月的講習武事活動。將親自詢問風尚習俗。八月丙辰，百濟國派遣使者送奏表請求出兵討伐高麗．辛酉，地豆于、庫莫奚國派遣使者入朝貢奉，昌亭國派遣使者奉獻蜀馬。黃河以西費也頭反叛，薄骨律的鎮將出擊趕走了他們。九月辛巳，皇帝回宮。戊申，統萬鎮將、河間王間虎皮因貪婪殘忍被賜令自殺。己酉，詔令因十一個州鎮發生水災，免除民眾的田租，開倉賑濟撫恤。又詔令流亡奔散的人，都得回歸原地，違犯的人發配遷到邊鎮。
冬十月，蠕蠕侵犯邊境，到達五原。十一月，太上皇帝親自討伐，將要越過沙漠襲擊。蠕蠕听說軍隊到來，大為恐懼，向北跑了幾千里．因窮途敵寇遠逃，不能追擊，才停止。丁亥，封皇叔元略為廣川王。壬辰，分派使者巡視風尚習俗，詢問民間疾苦。皇帝每月到崇光宮朝見一次。
十二月庚戌，下詔說︰“《尚書》說︰‘三年考察一次政績，三次考察後罷免昏庸官員，擢升賢明官員。’近年以來，官員因勞績擢升，沒過多久而遷代，州牧郡守沒有體恤民眾的心意，競相進行聚斂，送舊任迎新官，道路上相連結，不是穩定民心，增強治道的做法。從現在起溫順仁愛清廉節儉、克己奉公的州牧郡守，可長久在其職位上。歲月長久有成績的，升位一級。如有貪婪殘忍不講道義、侵漁剝奪百姓的人，即使在位極短，一定加以罷免處罰。編著在律令中，永遠作為準則。”詔令因代郡依例與豐沛相同，原先配給邊境戍守的代郡人都放免他們。
三年春正月庚辰，韶令員外散騎常侍崔演出使劉昱。丁亥，改崇光宮名稱為寧光宮。戊戌，太上皇帝返回到雲中。這月，相州將妖賊榮永安捉住送到京城，殺了他。下詔赦免他的黨羽。二月戊申，高麗、契丹國一起遣使入朝貢奉。癸丑，詔令州牧郡守縣令，勤懇地統領百姓，不讓失去農時。同一區域之內，貧富互通有無。家中有多余耕牛的，借給無牛的人，如果不遵循詔書，一族之內終身不能做官。郡守縣令不督促檢查，免除所任官職。戊午，太上皇帝從北伐前線返回，聚飲記功，在宗廟祭告。為國事而死的人免除他家租稅。詔令京郊內民眾從征而死的，郡縣為他迎喪，供給安葬費用。甲戌，詔令縣令能肅清一縣劫掠盜賊的，兼治兩個縣，並食其俸祿；能肅清兩個縣的，兼治三個縣，三年後升為郡守。郡守能肅清兩個郡，上到三個郡，也如上例，三年後升為刺史。三月壬午，韶令各囤積谷麥充足的糧倉，放糧賜給貧窮的人。
夏四月戊申，詔令代理司空、上黨王長孫觀等人討伐吐谷渾拾寅。壬子，契丹國派遣使者入朝貢奉．韶令以孔子的二十八代孫魯郡的孔乘為崇聖大夫，賜給十戶以供給灑掃。六月甲子，下韶說︰“往年每縣召集良民二人，詢問郡守縣令的治理情況，好壞一起上告，據以進行賞罰。然而賞賜的沒幾人，治罪的眾多。濫用法律傷害生靈，心中有所不忍。現在特施寬恕的恩情，使用解開綱羅的惠政。所有為民眾所列舉的人，特寬恕他們的罪過，都可放免。”
秋七月，韶令黃河以南六州的民眾，每戶征收一匹絹，一斤綿，三十石田租。乙亥，前往陰山。蠕蠕侵犯敦煌，鎮將樂洛生打敗了他們。事情記載在《蠕蠕傳》。劉昱派遣將領侵犯淮河沿線各鎮，徐州刺史、淮陽公尉元出擊趕走了他們。八月己酉，高麗、庫莫奚國一起派遣使者入朝獻納。庚申，皇帝跟隨太上皇帝前往黃河以西地區。拾寅認罪請求降附，準許了他。九月辛巳，皇帝和太上皇帝一起回宮。乙亥，劉昱派遣使者入朝貢奉。己亥，下詔說︰“從現在起京城和天下的囚犯，罪行沒查清判決，在獄中死去而沒有近親的人，公家給予衣被棺材埋葬他們，不能暴露在野外。”辛丑，詔令派遣使者十人巡視州郡，查核戶口。有仍舊隱瞞而不登記的，州、郡、縣、戶主一並依律令定罪。庫莫奚國派遣使者入朝獻納。
冬十月，太上皇帝親自率領軍隊向南討伐。詔令州郡的民眾，十名男丁征取一人以充行伍，每戶收租五十石，以備足軍糧。悉萬斤國派遣使者入朝獻納。武都王反叛，進攻仇池。韶令長孫觀隨之回軍討伐他．十一月戊寅，下詔因黃河以南七州的刺史太守多不奉行法令，致使新建州郡民眾的心願不能反映上去，派遣使者觀察風俗考查獄情，罷黜昏官擢升賢明的人。如有鰥寡孤獨貧窮不能養活自己的，免除他們的各項徭役。年紀八十歲以上的，一個兒子不服役；努力耕作孝順父兄，才能有益于時世，信義聞名于鄉里的人，都列名上報。癸巳，太上皇帝向南巡視，到達懷州。所經過之處詢問民眾疾苦，賜給老年人、孝悌力田者布帛。十二月庚戌，韶令關外的苑囿準許民眾打柴采集。壬子，蠕蠕侵犯邊境，柔玄鎮二部鹽勤反叛響應他們。癸丑，僧人慧隱圖謀反叛，受死刑。
這一年，十一個州鎮發生水災旱災，免除民眾田租，開倉賑濟撫恤。相州民眾餓死的有二干八百四十五人。吐谷渾部落內羌族民眾鐘豈渴干等二千三百戶歸附。
這一年，妖賊劉舉自稱天子，齊州刺史、武昌王平原逮捕殺了他。
四年春正月丁丑，侍中、太尉、隴西王源賀因疾病辭職。辛巳，粟特國派遣使者入朝獻納。二月甲辰，太上皇帝南巡返回。辛亥。吐谷運銓室派遣兒子費斗斤入朝侍奉，並奉獻地方產品。辛未，禁止寒食習俗。三月丁亥，詔令員外散騎常侍許赤虎出使劉昱。高麗、吐谷渾、曹型各國各派遣使者入朝貢奉。
夏五月甲戊，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。六月乙卯，下詔說︰“我在年幼時受天命，遭遇千年難遇的光明時運，雖然接受嚴明的教誨，還是擔心德化不寬廣，以致有家族的誅殺。然而下等人凶惡狠戾，不顧惜親戚，一人做壞事，禍及全家．我作為民眾父母，深為憐憫哀傷。從今以後，不是圖謀反叛、大逆不道、干犯國紀、逃奔國外，罪惡 在本人而已。現在德行遍布遠方，政令將要統一，赦免刑徒放寬禁令，不也是很好的嗎?”闊悉國派遣使者入朝貢奉。
秋七月庚午，高麗國派遣使者入朝獻納。己卯，赦免仇池罪犯。癸巳，蠕蠕侵犯敦煌，鎮將尉多侯大敗他們．八月庚子，吐谷渾國派遣使者入朝獻納。戊申，在北郊大閱兵。九月，因劉昱內部互相攻打交戰，韶令將軍元蘭等五名將領率三萬騎兵以及假東陽王元丕為後續部隊，征伐蜀漢。丙子，契丹、庫莫奚、地豆于各國各派遣使者入朝獻納。
冬十月庚子，劉昱派遣使者入朝貢奉。十一月，分派侍奉的臣屬巡視黃河以南七州，觀察風尚習俗，安撫慰問新歸附的人。戊寅，吐谷渾國派遣使者入朝獻納。這一年，卜三個州鎮發生大饑荒，免除民眾的田租，開倉賑濟他們。十二月，詔令西征吐釜渾的兵士在句律城最初叛變軍隊的斬首，其次的分別發配柔玄、武川二鎮。斬首的有一千多人。
五年春二月庚子，高麗國派遣使者入朝獻納。癸丑，詔令制定考核辦法，明確地加以罷黜擢升。閏月戊午，吐谷渾國派遣使者入朝獻納。
夏四月丁丑，龜茲國派遣使者入朝獻納。癸未，韶令天下賦稅征調，縣級專門督促收集，州牧郡守一同檢查後送到京城，違犯的免除所任職位。詔令禁止畜養老鷹鷂子，設立互相告發的制度。五月丁酉，塑盈、庫莫奚國各派遣使者獻上名馬。丙午，詔令員外散騎常侍許赤虎出使劉昱。丁未，前往武州山。辛酉，前往車輪山。六月庚午，禁止屠殺牛馬．壬申，赦免京城死罪囚徒，派遣去防備蠕蠕。
秋八月丁卯，高麗、吐谷渾、地豆于各國派遣使者入朝獻納。九月癸卯，洛州人買伯奴、豫州人田智度聚集黨羽一千多人，伯奴號稱恆農王，智度號稱上洛王，夜晚攻打洛州。州郡攻打他們，在緱氏殺死伯奴，捉住智度送到京城。
冬十月，蠕蠕國派遣使者入朝獻納。太上皇在北郊大閱兵。十二月丙寅，建昌王長樂改封號為安樂王。己丑，城陽王長壽逝世。庚寅，劉昱派遣使者入朝貢奉。
承明元年春二月，蠕蠕、高麗、庫莫奚、波斯各國一起派遣使者入朝貢奉。這月，司空、束郡王陸定國因事獲罪免除官爵為兵士。
夏五月，冀州武邑平民宋伏龍聚集部眾，自稱南平王。郡縣逮捕殺了他。蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。六月甲子，詔令京城內外嚴密戒備，分京城現有兵士為三等，第一軍出動，派第一等兵，二等兵也如上述。辛未，太上皇帝逝世。壬申，大赦天下，改年號。大司馬、大將軍、安城王萬安國因假稱詔令在苑中殺死神部長奚買奴而獲罪，賜他自殺。戊寅，任命征西大將軍、安樂王長樂為太尉；尚書左僕射、南平公目辰為司徒，升爵位為宜都王；南部尚書李欣為司空。尊崇皇太後為太皇太後，臨朝行使皇帝權力。
秋七月甲辰，追尊皇帝的母親李貴人為思皇後。任命汝陰王天賜為征丙大將軍、儀同三司。宣麗、塵莫奚國都派遣使者入朝貢奉。濮陽王孔雀犯罪，賜他自殺。八月甲子，下韶說︰“我繼承前人業績，沿襲洪大根基，思慮隆盛先輩志向，推進政治。公卿大夫，各自盡你們的心意，匡正我的不足之處。所有便利民眾國家的事，都表陳上告。”壬午，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。甲申，因長安二季蠶蟲多死，免除民眾每年戶調的一半。九月丁亥，赦免京城罪犯。高麗、庫莫奚、契丹各國一起派遣使者入朝獻納。癸丑，宕旦、悉萬斤國一起派遣使者入朝貢奉。
冬十月丁巳，修建七寶永安行殿。乙丑，升征西大將軍、假束海王元丕爵位為正王。己未，下詔說︰“我繼承皇位，統御萬方，思慮弘揚遠古風範，光芒遍及百姓，使朝廷有不加忌諱的聲音，民間沒有隱蔽自己的言辭，訪求帝王的業績，詢問到割草打柴之人。從今以後，眾位公卿大夫下到吏員民眾，準許各自上奏疏，直言規勸，不要有所隱諱。所有應辦的事， 要有益于政事民眾，可以整肅風俗的，有關官員呈報上來。我將親自閱覽，和三公評論其適當與否，裁決後采用。”辛未，皇帝前往建明佛寺，大量寬恕有罪的人。濟南公羅拔升爵位為王。十一月，魎一蟻厘派遣使者入朝貢奉。戊子，任命太尉、安墊適量墾為宣州刺史，塞堅王堆為直業刺史，司空奎塹為徐州刺史，都為開府儀同三司。
左和元年春正月乙酉初一，下詔說︰“我早早地繼承寶貴的基業，擔心不足以承當，然而上天的賜予一起到來，地上的祥瑞同時出現，風和氣柔，天人諧和。這哪裹是我幼稚愚昧所導致的呢?實在是仰賴神明七廟降福的佐助。現在三陽開泰，敬奉心意迫切，應該藉春暖之初，協和典章改變年號，現改當今年號為太和元年。”辛亥，下詔說︰“現在治理民眾的官員，和我共同治理天下。應該減輕徭役，先加以督促獎勵，觀察水陸地形，致力發揮土地生產能力，使農夫分布于外，種桑的婦女在家勤懇。如果輕意征發，以致剝奪民眾時節，以擅自侵犯定罪。民眾有不順從官長教化，懶于從事農桑的，加以定罪處罰。”修建左勉、塞旦二殿。己酉，秦州略陽平民王互畫聚集部眾五千多家，自稱為沖天王。雲中發生饑荒，開倉賑濟撫恤。二月丙寅，漢川民眾泉會、鍪酉等人相繼歸附，安置在並州。辛未，秦益二州刺史、武都公尉洛侯擊敗元壽，擒獲了他的妻子兒女，送到京城。癸末，高麗、契丹、庫莫奚國各派遣使者入朝獻納。三月庚子，征召征西大將軍、雍州刺史、束陽王元丕為司徒。丙午，下詔說︰“我政事多有闕失，災害屢次發生。去年耕牛瘟疫，死傷一大半，耕墾的功用，將有虧損。現在春耕已開始，人們需要從事職業。現命令各地督促農耕，有牛的家庭勤奮兩倍于平常年份，無牛的家庭為人勞動兩倍于其他年份。規定一人耕田四十畝，未成丁的男子二十畝。不要使人有多余的力量，地有沒發揮的能力．”庫莫奚、契丹國各派遣使者入朝獻納。
夏四月丙寅，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。丁卯，前往白登山。壬申。前往崞山。樂安王元良逝世。下詔恢復前束郡王陸定國的官職爵位。五月乙酉，皇帝在武州山祈求降雨，不久及時雨密集落下。蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。
秋七月壬辰，侍中、開府儀同三司、青州刺史、京兆王子推逝世。庚子，規定三等死刑。己酉，太和、安昌二殿修成。修建朱明、思賢門。這個月，劉昱死去，弟弟劉準僭越即位。八月壬于，大赦天下。丙子，下詔說︰“工商奴隸，各有本分，而有關官員放縱雜濫，有人混進清高的士大夫中。從今以後凡戶內有從事工匠僕役的人， 能做到本部的丞官，丞以卜的按次序授任。至于宮階憑藉特殊功勛、以勞績安定國家的人不依照這個制度。”戊寅，劉準派遣使者入朝貢奉。九月癸未，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。乙酉，詔令群臣在太華殿制定律令。辛卯，高麗國派遣使者入朝貢奉。庚子，在北苑修建永樂游觀甦，挖鑿控選曲。吏多顯、酉丟竺、盒街、疊叢羅各國各派遣使者入朝貢奉。
冬十月癸酉，在太華殿設宴款待京城地區七十歲以上的老人，賜給他們衣服。這月，庫莫聖、契丹國各派遣使者入朝獻納。又詔令七十歲以上者一個兒子可不服勞役。龜茲國派遣使者入朝獻納。劉準的葭蘆戍守頭領楊文度派遣弟弟楊顯偷襲攻下仇迤。丙子，誅殺徐業刺史窆越。塵墓罷、契丹國各派遣使者入朝貢奉。十一月癸未，韶令征西將軍、廣川公皮懼喜，鎮西將軍梁丑奴，平西將軍�藠F趁等人率領部眾四萬人討伐女蛆。乙酉，吐谷渾國派遣使者入朝獻納。丁亥，懷州平民伊祁苟初自稱是堯的後代應為帝王，在重山聚集部眾。洛州刺史馮熙討伐消滅了他。閏月，懼喜等人的軍隊到達建安，楊鼠放棄城池向南逃跑。癸亥，粟提婆國派遣使者入朝獻納。庚子，詔令員外散騎常侍李長仁出使劉準。十二月壬寅，懼喜攻下葭蘆，殺死文度，傳送首級到京城．甲辰，員闊、吐谷渾國一起派遣使者入朝貢奉．丁未，詔令因八個州郡發生水旱蝗災，民眾饑餓，開倉賑濟撫恤。任命安定王元休為儀同三司。
二年春正月丁巳，封昌黎王馮熙的第二個兒子始興為北平王。戊午，吐谷渾派遣使者入朝獻納。二月丁亥，前往代郡的溫泉。所過之處詢問民眾疾苦，將宮女賜給沒有妻子的貧窮民眾。戊戌，蠕蠕國派遣使者入朝獻納。癸卯，皇帝回宮。三月丙子，封河南公梁彌機為宕昌王。
夏四月甲申，前往崞山。丁亥，回宮。己丑，劉準派遣使者入朝貢奉。京城發生旱災。甲辰，因天災而祈禱于北苑，親自行禮。減少膳食，不住正殿。丙午，及時雨濃密落下。赦免京城罪犯。五月，下詔說︰“婚姻聘禮超過禮制，嫁娶就有失去時機的弊端；厚葬送終，活人就有浪費的痛苦。聖明的君王知道事理如此，所以申明禮儀等級，以法律禁令加以約束。近來，民眾逐漸以奢侈相尚，婚姻喪葬超越法度，致使貧富攀比高下，貴賤沒有分別。此外皇族貴戚和官吏百姓家庭，不考慮門第，下和不同類的人婚配。先帝親自頒發英明的詔書，制定條例禁令，然而百姓習于常情，仍不改正。我遵循過去的典章，恭敬地查考先朝制度，編著在律令中，永久為準則。違犯的人以違背君命定罪。”六月己丑，前往鹿野苑．庚子，皇叔元若逝世。
秋七月戊辰，龜茲國派遣使者奉獻名貴駱駝七十頭。劉準派遣將領侵犯仇池，陰平太守楊廣查出擊趕走了他們．八月，分派使者考察郡守縣令，詢問民眾疾苦。丙戌，詔令罷除各州禽獸方面的進貢。丁亥，勿吉國派遣使者入朝獻納。九月丙辰，赦免京城罪犯。龜茲國派遣使者奉獻很多大馬、名貴駱駝、珍珠寶玉。
冬十月壬辰，詔令員外散騎常侍鄭羲出使劉準。十一月庚戌，下詔說︰“在朝廷公布爵位，有功的人必定受賞賜的羈縻；在街市公布刑罰，有罪的人必定遭遇懲處。這是古今的固定典章，治理的根本綱要。各州的刺史，是治理民眾的官員，最近以來，竟然各自怠慢，縱容奸詐收受賄賂，背棄公事而圖私利，致使賊盜一起出現，侵犯劫掠盛行，為非作歹的人和事時常讓我听到。我繼承太平的國運，遇上千載難逢的時期，思慮光大祖傳大業，改革各項事務；也希望重臣百官宣揚德行恩惠，來輔助我共同成就這一美事。希望各自克制自己使自己的言行符合禮制，思考罪責改正過失，使我無愧于祖宗，百姓在當代受到恩德。有關官員明確制定條例禁令，以如我的心意。”十二月癸巳，誅殺南郡王李惠。
這一年，二十多個州鎮發生水災旱災，民眾饑餓，開倉 濟撫恤．
三年春正月癸丑，坤德六合殿建成。庚申，下詔罷除行察官。二月辛巳，皇帝、太皇太後前往住雖的溫泉，詢問民眾疾苦，無妻貧窮的人將宮女嫁給他。己亥，回宮。壬寅，干象六合殿建成。三月甲辰，赦免京城罪犯。戊午，墜谷運、直屋國各派遣使者入朝獻納。
夏四月壬申，劉準派遣使者入朝獻納。癸未，樂良王樂平逝世。辛卯，蠕蠕國派遣使者入朝獻納。丙申，前往崞山。己亥，回宮。庚子，淮陽公尉元升爵位為王。吐谷渾國派遣使者奉獻犛牛五十頭。雍州刺史、宜都王目辰犯罪，賜他自殺。五月丁巳，皇帝在北苑求雨，關閉陽門，這天及時雨濃密落下。辛酉，下詔說︰“從前四代贍養老人，訪問治道求取建議。我雖年幼蒙昧，時常向往這件美事．現在賞賜國老每人衣服一套，綿五斤，絹布各五匹。”六月辛未，因壅蛆民眾饑餓，開倉賑濟撫恤。在方山修建文石室、靈泉殿。
秋七月壬寅，詔令宮女年老和有疾病的，放免她們。八月壬申，詔令群臣直言規勸，不要有所隱諱。乙亥，前往方山，修建思遠佛寺。丁丑，回宮。九月壬子，任命侍中、司徒、束陽王元丕為太尉；侍中、尚書右僕射、趙郡公陳建為司徒，升爵位為魏郡王；侍中、尚書、河南公苟頹為司空，升爵位為河東王；侍中、尚書、太原公王敷升爵位為中山王；侍中、尚書、隴束公張佑升爵位為新平王。己未，定州刺史、安樂王長樂犯罪，征召他到京城，賜令自殺。庚申，隴西王源賀逝世。高麗、吐谷渾、地豆于、契丹、庫莫奚、龜茲各國各派遣使者入朝獻納。
冬月己巳初一，大赦天下。十一月癸卯，賞賜京城貧苦窮困、老年、患病不能養活自己的人衣服布帛多少不等。癸丑，升假梁郡公元嘉的爵位為假王，統領二位將領出兵到淮陰；隴西公元琛率三位將領出兵廣陵；河東公薛虎子率三位將領出兵壽春。蠕蠕率領十多萬騎兵向南進犯，到達邊境而還．十二月，粟特、州逸、河龔、疊伏羅、貝闊、悉萬斤各國各派遣使者入朝貢奉。
這年，島夷蕭道成廢黜他的君主劉準而僭越登位，自稱為齊國。
四年春正月癸卯，干象六合殿建成。洮陽羌人反叛，袍罕鎮將討伐平定了他們。隴西公元琛等人攻下蕭道成的馬頭戍。乙卯，廣川王元略逝世。雍州氏人齊男王反叛，殺死美陽令，州郡捕獲殺了他。丁巳，廢除畜養老鷹 子的場所，以那片地建造報德佛寺。戊午，襄城王韓頹犯罪，削去爵位遷往邊境。蕭道成的徐州刺史崔文仲侵犯淮水以北，攻下茬眉戍。二月，派遣尚書游明根率領二千騎兵向南征討。癸巳，下詔說︰“我繼承國家功業，統御海內，黎明即起，勤奮治國，如同腳踩薄冰。現在春耕將要開始，眾物萌發，萬物滋生，透雨不降，年成一不豐收，百姓饑餓貧乏，我十分畏懼。現命令天下，祭祀山川眾神和能布雲施雨的精靈，修繕祠堂，獻上牲畜玉璧。民眾有疾苦，各地撫恤慰問。”三月丙午，詔令車騎大將軍馮熙統領軍隊迎回假梁郡王元嘉等各軍。乙卯，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。
四月己卯，前往廷尉、籍坊二處監獄，接見囚犯。下韶說︰“廷尉，是天下的公平所在，是與民眾性命相連的。我得以慎用刑法，依賴著獄官的稱職。一個農夫不耕作，恐怕有人受饑餓；一個婦女不紡織，恐怕有人受寒凍。現在是農時的關鍵月份，百姓盡力的日子，然而愚蠢的人陷入罪惡的很多。應該依輕重判決遣送，以投入耕耘的事業。”辛巳，前往白登山。甲申，賜予天下一戶之內沒有各種財產谷帛的貧民一年的口糧。五月丙申初一，前往火山。壬寅，回宮。六月丁卯，因及時雨密集落下，赦免京城罪犯。將一百萬匹絲綢絹布和南伐所俘獲的奴婢賞賜給王公以下官員。
秋七月辛亥，前往火山。壬子，改建東明觀。韶令召集京城老人，賜予錦緞、衣服、幾杖、稻米、蜂蜜、面粉，免除家人不服徭役。悉萬斤國派遣使者入朝貢奉。閏月丁亥，前往虎圈，親自審訊囚徒，罪輕的都放了。壬辰，頓丘王李鐘葵犯罪，賜他自殺。蕭道成的角城戍守頭領請求獻出城池歸附。八月丁酉，詔令徐州刺史、假梁郡王元嘉前去接應他。又派遣平南將軍郎大檀三位將領出兵到胊城，將軍白吐頭二位將領出兵到海西，將軍元泰二位將領出兵到連旦，將軍撾匹三位將領出兵到魚越，鎮南將軍賀羅出兵到下蔡。甲辰，前往方山。戊申，前往武州山石窟寺。庚戌，回宮。乙卯，詔令各州設置藏冰處。蕭道成的梁州刺史崔慧景派遣長史裴叔保率領部眾侵犯武興，關城氐人頭領楊鼠打敗了他，叔保回到南鄭。九月，蕭道成的汝南太守常元真、龍驤將軍胡青苟率領民眾歸附。乙亥，思義殿建成。壬午，東明觀建成。戊子，下韶說︰“隆冬天寒大雪降落，所有囚徒以及在都城轉運的人有的受凍挨餓，我十分憐憫。可派遣侍臣前往廷尉獄和有囚徒的地方，巡視考察，饑寒的人賜給衣食，戴刑具的以輕便的鎖代替。”假鑿登王五台在月燦打敗蓋道盛的將領盧鈕之、玄元度，蕭道成的下蔡戍守頭領放棄城池逃跑。
冬十月丁未，詔令昌黎王馮熙擔任西道都督，和征南將軍桓誕出兵到義陽；鎮南將軍賀羅，從下蔡向東出兵到鐘離。蘭陵民眾桓富殺死他們的縣令，和昌慮人桓和向北聯絡太山盜賊張和顏等人，聚集黨羽據守五固，推舉司馬朗之為頭領。詔令淮陽王尉元等人討伐他們。
這一年，詔令因十八個州鎮發生水災旱災，民眾饑餓，開倉賑濟撫恤。
五年春正月己卯，皇帝往南巡視。丁亥，到達中山。親自會見老年人，詢問民眾疾苦。二月辛卯初一，大赦天下。賞賜孝順父兄努力耕作、孤兒貧窮不能生活的人谷帛多少不等；年老的宮女放回交給親屬。丁酉，皇帝前往信都，撫恤慰問如在中山。癸卯，回到中山。己酉，在唐水的北面習武。庚戌，皇帝回都城。僧人法秀圖謀反叛，受死刑。南征眾將領在淮陽打敗蕭道成的游擊將軍桓康。道成的豫州刺史垣崇祖侵犯下蔡，昌黎王邐些打敗了他。假鑾登王墓台大敗j她的將領，俘虜三萬多人送到京城。三月辛酉初一，皇帝前往肆州。癸亥，在雲水的北面習武。所經過的地方，考察郡守縣令，加以罷黜擢升。己巳，皇帝回宮。下詔說︰“法秀妖邪奸詐擾亂常規，荒誕地陳說符瑞，蘭台御史張求等一百多人，招集奴隸，陰謀犯上作亂，有關官員判決為族誅，的確合乎刑法。不過憐憫愚蠢的人眾多生命，還是心中不忍。凡誅五族的，降為同祖父的人；誅三族的，降為一族；誅全家的， 誅本人。”
夏四月己亥，前往方山。在山上修建永固石室，在石室的庭院中樹立石碑，又在金策上銘刻太皇太後的喪葬文告，又修建鑒玄殿。壬子，將在南方俘虜的一萬多人分發賞賜給群臣。甲寅，下詔說︰“雨水不沾潤，春苗枯萎。凡有骸骨的地方，都下令埋葬，不要使它們暴露在外。有神 的地方，都可以禱告祈求。”任城王元雲逝世。五月庚申初一，下詔說︰“近來邊境軍隊屢次出動，勞役沒有停息，百姓因之輕意陷入刑綱，訴訟頻繁興起，士農工商失去常業，我時常想到，心中傷悲。農時關鍵月份，民眾需要盡力，現命令天下，不要使獄中有久留的囚徒。”壬戌，鄧全國派遣使者入朝貢奉。庚午，青州主簿崔次恩聚集部眾陰謀反叛，州中軍隊攻打他。次恩逃到郁洲。六月甲辰，中山王元數逝世。戊午，封皇叔元簡為齊郡王，元猛為安豐王。
秋七月甲子，蕭道成派遣使者入朝貢奉。辛西，蠕蠕別部頭領他稽率領部眾歸附。甲戌，頒布乞養雜戶和戶籍制度五條。九月庚子，在南郊閱兵，大宴群臣。蕭道成的使者車僧朗以位次在劉準的使者殷靈誕的後面，推辭不入席。從劉準處投降的人解奉君，在宴會中砍死僧朗。詔令誅殺解奉君等人。乙亥，封昌黎王馮熙的世子馮誕為南平王。兗州斬殺司馬朗之，傳送首級到京城。
冬十月癸卯，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。十二月癸巳，詔令因十二個州鎮民眾饑餓，開倉賑濟撫恤。
六年春正月甲戌，大赦天下。二月辛卯。下詔說︰“靈丘郡既土地狹窄貧瘠，又處在各州的要道上，公私經過，供給費用眾多，往年巡視，見當地勞累困苦，可免除民眾十五年的租調。”癸巳，白蘭王吐谷渾翼世因誣陷受死刑。乙未，下詔說︰“蕭道成在長江淮水作亂，戰旗頻繁高舉，七州的民眾有征伐運輸的辛勞，深深地違背減輕徭役的義理，我十分憐憫他們。現免除他們三年的租調。”戊申，地豆于國派遣使者入朝貢奉。癸丑，賜予王公以下以清廉勤懇著稱的人谷帛多少不等。三月庚辰，前往虎圈，下韶說︰“虎狼凶猛殘暴，吃肉害生，捕捉的時候，每每多有傷害，既沒多少益處，損失耗費也很多，從現在起不再捕捉進貢。”辛巳，前往武州山的石窟寺，賜給貧窮年老者衣服。壬午，前往方山。這月，蕭道成死去，兒子蕭跡僭越即位。
夏四月甲辰，賜給京郊內鰥寡孤獨不能養活自己者粟帛多少不等。六月，蠕蠕國派遣使者入朝貢奉。
秋七月，調發州郡五萬人修治靈丘道。八月癸未初一，分派大使，巡視天下遭水災的地方，免除民眾的租賦，貧困不能養活自己的，賜給粟帛。庚子，解除關于山澤的禁令。九月辛酉，封氐族人楊後起為武都王。
冬十一月乙卯，吐谷渾國派遣使者入朝貢奉。十二月丁亥，下詔說︰“我以微薄的德行，政事有欠平和，不能上合天象，除去六氣不和。已經過去的秋天里陰雨連綿，洪水成災，百姓哀號，我因此嗟嘆憐憫，所以派遣使者巡視各地賑濟撫恤。然而州牧郡守不思考便利民眾的道理，意欲向民眾征斂。愛獸毛而反穿皮襖，是毫無意義的。現在督促而未收進和即將到來的租賦，全部免除。有關官員要盡力督促耕種，以爭取來年的豐收，滿足我的心意。”
七年春正月庚申，下韶說︰“我時常想要知道百姓的疾苦，以多行寬大的政策，然而明智不足以觀察遠方，實在有闕失之處。所以向州郡使者、秀才孝廉、上計掾詳細詢問郡守縣令苛刻暴虐的情形，而回答多不真實，極其違背我虛心訪求的意圖。應該判處以死刑，表明欺罔君主必定誅殺。然而心中還是不忍，可恕免他們的罪過準許返回。申令布告天下，使大家知道今後違犯不再寬恕。”丁卯，韶令青、齊、光、東徐四州的民眾，每戶運到糧倉的谷粟二十石，送到瑕丘、王國，免除一年的租調。甲戌，因冀定二州民眾饑餓，詔令郡縣煮稀粥在路上供給他們，又解除關渡的禁令，任憑他們來往。
夏四月庚子，前往崞山，賜予所經過地區鰥寡不能養活自己者衣服粟帛。壬寅，皇帝回宮。閏月癸丑，皇子出生，大赦天下。五月戊寅初一，前往武州山石窟佛寺。六月，定州上奏，煮米粥供給饑民，得以活命的有九十四萬七干多人。
秋七月丁丑，皇帝、太皇太後前往神淵池。甲申，前往立山。詔令代理員外散騎常侍李彪、員外郎蘭英出使蕭賾。濟南王羅拔改封爵為趟郡王。九月壬寅，下詔說︰“我繼承祖宗基業，日夜謹慎，但是處理政事的時候，還擔心不周到，至于依條文審獄訟，想要听到自己的過失。從現在起群官奏告事情，應當陳述可以改進的地方，不要有絲毫的當面順從，使我的過失，遠近明白。”冀州上奏，煮米粥供給饑民，得以活命的有七十五萬一千七百多人。
冬十月戊午，皇信堂建成。十一月辛丑，蕭賾派遣使者入朝貢奉。十二月癸丑，下詔說︰“淳厚的風尚實行于上古，禮樂的教化使用于近代。所以夏朝殷朝不避嫌一族之內的婚姻，周朝才斷絕同姓的嫁娶。這都是教化隨時代而設立，政治因事情而改變。皇運初具根基，中原還未統一，治亂世理國政，整日沒有一點空閑，古代風俗的殘余，沒有來得及改變，後來就加以因循，到今沒有變化。我遇上百年難逢的時期，處在仁道的政治之後，思慮改變沒加文飾的舊習，昭示新法。從現在起一律禁絕同姓嫁娶，有違犯者以不合人道定罪。”庚午，放開對林慮山林的禁令，和民眾共有。詔令因十三個州鎮的民眾饑餓，開倉 濟撫恤。
八年春正月，詔令隴西公元琛、尚書陸散為東西二道大使，褒獎好人懲罰壞人。二月，蠕蠕國派遣使者入朝獻納。
夏四月甲寅，前往方山。戊午，皇帝回宮。庚申，前往旋鴻池，于是到崞山。丁卯，回宮。五月己卯，詔令賑濟賞賜黃河以南七州戍守的兵士。甲申，詔令員外散騎常侍李彪、員外郎蘭英出使蕭跡。六月丁卯，下韶說︰“設置官員分發俸祿，實行得很早。《周禮》有廩食俸祿的法典，兩嗞制定接受俸祿的品級。直到魏晉，無不考證以往典章，來處理政事。自從中原死喪禍亂，遣一制度中斷，先朝因循，沒有來得及改變。我長久考察各地，尋找民眾的疾苦，天剛亮就起來，至于憂慮勤懇。所以遵循舊典章，開始頒發俸祿。罷除商人，以減省民眾事務。每戶增調三匹絹、二斛九斗谷，作為官府的俸祿。都預先征調二匹的賦稅，即作商業用途。雖然有一時的麻煩，終究有長久安逸的益處。俸祿實行之後，髒物滿一匹的處死。變法改制，應該重新開始，現大赦天下，與百姓一道除售布新。”戊辰，武州洪水泛濫，沖壞民眾住宅。
秋七月乙未，前往方山的石窟寺。
八月甲辰，下詔說︰“帝王事業至為重要，不廣泛詢問不能達到太平盛世；王室事務至為繁雜，不多方采納不能建立功績。先代君王知道事實如此，所以虛懷尋找過失，明智寬恕而思考罪過。因此諫鼓設置在堯的時代，謗木豎在舜的朝廷，由此而能耳目四通八達，各項事情都能成功。我繼承眾多聖人的宏大基業，遇上千載難逢的昌盛國運，時常施予遠古之風，效法前代規範。承明的初年，頒布內外官員，準許人們各自盡力規勸，來補正我的不足。旨意雖然宣布，但讓我稱心如意的少。所以改變現時法度，遠遵古代典章，制定頒發俸祿，修改刑律。寬恕和威猛未能允當，有人有不同的議論，想要進言的沒有途徑表達心情，尋求規勸的沒有條件陳述意見，所以使上面的明智不夠周備，下面的意見被堵塞。現在規定百官公卿，工商吏民，各自陳述應辦的事。無論是利于民眾有益于政治，還是損傷教化妨礙政事，都直言盡力規勸，不要有所隱諱，務必使言辭不煩瑣華麗，道理簡約真實。我將親自閱覽，來了解世間事務的要點，使談論的人沒有罪過，听到的人足以作為借鑒。”九月甲午，蕭墮派遣使者入朝貢奉。戊戌，下韶說︰“俸祿制度已經定立，應及時頒布實行。現以十月為開始，每個季度領取一次。”于是內外百官，稟受俸祿多少不等。
冬十月，高麗國派遣使者入朝貢奉。蕭賾的雙球戍守頭領王魚眯歸附。十一月乙未，韶令員外散騎常侍李彪、員外郎蘭英出使蕭賾。十二月，詔令因十五個州鎮發生水災旱災，民眾饑餓，派遣使者巡視，詢問他們的疾苦，開倉賑濟撫恤。
九年春正月戊寅，下詔說︰“圖讖的興起，產生在三伐的末年。既不是治理國家的經典，徒然為妖異奸邪之人所憑藉。從現在起圖讖、秘緯以及名為《孔子閉房記》的書，全都焚毀。留存的以死刑定罪。又眾多巫蜆假稱鬼神，隨意陳說吉凶，以及街巷佔卜不在典籍記載之中的，嚴格加以禁止。”癸未，在太華殿大宴群臣，頒發《皇誥》。二月己亥，制定皇子封為王爵者、皇孫和曾孫繼承封爵者、皇女受封者每年俸祿多少不等。以廣陽王元建第二個兒子元嘉繼承元建為後嗣，為廣陽王。乙巳，下詔說︰“從前的英明帝王，無不廣泛采納下屬意見，勤懇征求箴言規勸，設立旌鼓，詢問割草打柴人。我頒發俸祿刪改刑律，擔心不周全，虛心听取直言，想要顯明宏大的謀劃。百官公卿和工商吏民，各自上書盡心規勸，不要有所隱諱。”三月丙申，宕昌國派遣使者入朝貢奉。封皇弟元禧為咸陽王，元干為河南王，元羽為廣陵王，元雍為穎川王，元勰為始平王，元詳為北海工。
夏四月癸丑，前往方山。甲寅，回宮。五月，高麗國和蕭賾都派遣使者入朝貢奉。六月辛亥，前往方山，于是到靈泉池。丁巳，回宮。
秋七月丙寅初一，新造各處大門。癸未，派遣使者任命宕昌王梁彌機哥哥的兒子彌承為宕昌國王。戊子，前往魚池，登上青原岡。甲午，回宮。
八月己亥，前往彌澤。甲寅，登上牛頭山。庚申，下詔說︰“幾個州發生水災，饑餓接連出現，以致有出賣兒女的人。上天的譴告，在于我一人，可是百姓無罪，橫遭艱難荼毒，我因此憂慮恐懼，忘記飲食和就寢。現在從太和六年以來，購買定、冀、幽、相四州饑民中的良民者，都送還給賣者的親人，即使是娶為妻妾，不以理對待，心中不樂意的也要離異。”甲子，回宮。
冬十月丁未，下韶說︰“我繼承皇統在位，十五年了。常常閱覽先王的典籍，治理百姓，儲蓄積累，民眾就長久安定。到了末代，治道衰微，富強的人兼並山澤，貧弱的人為一家的房地而絕望，致使土地有沒使用的利益，民眾沒有剩余的財產，有的為爭田界而喪命，有的因饑餓而拋棄本業，而要天下太平，百姓豐衣足食，怎麼可以達到呢?現在派遣使者，巡視州郡，和州牧郡守平均分配天下的土地，還以生死為斷限，勉勵督促農桑，興起富民的根本。”戊申，高麗、吐谷渾國都派遣使者入朝貢奉。辛酉，侍中、司徒、魏郡王陳建逝世。詔令員外散騎常侍李彪、尚書郎公孫阿六頭出使蕭賾。十二月乙卯，侍中、淮南王元他擔任司徒。蠕蠕侵犯邊境，詔令任城王元澄率領軍隊討伐。
這一年，京城和十三個州鎮水災旱災損害莊稼。宕昌、高麗、吐谷渾等國都派遣使者入朝貢奉。
