古之時,三正既並行於侯國,亦通用於文人學士之篇章──猶封建廢為郡縣而刺史太守節度觀察使猶謂之諸侯,猶知府知縣猶謂之守令也。蓋詩之為體與紀事不同;歌謠之興,始於虞、夏,其時方用寅正,其後欲以相沿──猶唐詩之多沿漢、魏、六朝語也,亦可據唐詩以證《唐書》之誤乎!且純用夏正者惟‘四月維夏,六月徂暑’一詩耳,其餘則周、夏之正義皆可通者較多。若《豳風》,則自巳月至亥月用夏正,子月至卯月兼采周正;而辰月謂之蠶月,此蓋當時里巷之語雲然,後世去古遠而不可考耳──猶天津、泰安之為府已數十年而民猶呼之為天律衛泰安州,猶汴之為開封已數百年而民猶呼之為汴城也。張氏以寧雖極為《詩》辨,然不知詩人之於古名本自通用;陳氏廷敬雖頗為《傳》解,然未知侯國之於夏正原自兼行,則其說猶未備而其疑猶未釋也。