閩越舊產荔枝，品奇絕。至六月成熟，味美可嘉，色紅可愛，世珍異之。
元符未，建寧有譚徽之文士也。一日，拉友人同游附郭諸名山。攀梯逐磴，深入幽岑。至一谷，見石床但峭，溪澗迂回。友人曰︰“此商山乎？”徽之感懷，遂佔一律詩曰︰
南入商山松路深，石床溪水晝陰陰。
雲中采藥旄族節，洞里耕田映綠林。
直上煙霞空舉手，回經丘壟自傷心。
武林花木應長在，願與門人更一尋。
詩成，謂友人曰︰“君無言乎？”友人亦佔一律曰︰
危峰百尺樹森森，雖有山光未有陰。
鶴侶正宜芳景引，玉人那為簿書沉。
山含瑞氣偏當日，鳥逐輕風不在林。
更有阮郎迷路處，萬株紅樹一溪深。
詩畢，二人攜手而歸。載歌載笑，亦雲樂矣。友人先別，獨徽之迤邐而行。至近郊見一園荔枝垂熟，累累然紅鮮足愛。徽之采之食，覺倦，遂少憩樹下。
蒙朧中，夢至一室，一美人盛服出迎，曰︰“辱大君子垂一盼，已切感佩矣。敢屈少敘。”遂攜手人，行夫婦之禮。徽之間其姓，美人吟曰︰
妾生原自越閩間，六月南州始薦盤。
肉嫩色苞丹鳳髓，皮枯稜澀紫雞冠。
咽殘風味消心渴，嚼破天心濺齒寒。
卻憶當年妃于笑，紅塵一騎過長安。
吟已而寢，情極委婉。美人又于枕上吟古意二首︰
君好桃李姿，妾好松柏老。
桃李搖春風，飄零委芳草。
不如松柏枝，青青長自好。
又︰
君好紅螺杯，妾好青鸞鏡。
螺杯貯香醪，飲之亂人性。
不如鏡生光，可以照欹正。
翌日，徽之求去，美人泣曰︰“恩情易阻，會晤難期，君何言去之速耶？”徽之曰︰“固知情稠而意密，亦恐樂極以悲生，此予之所以欲去也。”美人不得已，為設酒以餞。肴無所治，惟一具盤列席中。見其果，紅色，顆顆如珠。徽之亦不暇食，惟沉 吟而已。美人為慰解，拭淚復吟曰︰
相見更何日，相思洵獨悲。
紅顏奉中帚，白發滿路岐。
別來曾幾何，霜露忽淒其。
仰見明月光，眾星羅參差。
耀已宵飛，蟋蟀鳴庭幃。
感之不成寐，淚下乃可揮。
西風吹羅幕，念子寒無衣。
豈不盛嬌愛，知者當為誰。
願君成令德，努力愛容輝。
棄捐勿復道，沉憂令人老。
吟罷，送徽之行至門外，涕泣不已。徽之亦為之動情。彼此繾綣，帶淚而別，才移數步，亟回首，不覺傾跌而驚醒矣。張目視之，乃愜臥于荔枝樹下，心始悟其感妖，甚驚嘆之。
浣衣
張泌，江南人，字子澄，仕南唐為內史舍人。初與鄰女浣衣相善。經年不復睹，精神凝一，夜必夢之。嘗有詩寄雲︰
別夢依依到謝家，小廊回合曲欄斜。
多情只有春庭月，猶為情人照落花。
烷衣計無所出，流淚而已。
