卷一 廬江劉聲木十枝撰 管嗣復譯述醫書三種

    《醫學世界》首期《藥物學綱要序》中雲︰「《西醫論略》、《內科新說》為管同所譯述。」雲雲。聲木謹案︰長洲王紫銓茂才韜《瀛濡雜志》言，管嗣復在滬，主于英人合信，譯成醫書三種。」雲雲。嗣復字小異，上元人，同子。傳其父業，能文章，工算學。與合信合譯《西醫略論》三卷、《內科新說》二卷、《婦嬰新說》一卷。卷端中只題管茂材撰，未著嗣復名。予撰《桐城文學淵源考》，已為之更正，更詳記之于此。