卷六 廬江劉聲木十枝撰 兩關道語

    同光之間，江陰沈品蓮方伯保靖任江西分巡廣饒九南道，兼九江關監督，俗呼九江道，告先文莊公雲︰「西人侮辱中國官吏，無所不至，面與伊言︰九江道頭上所頂者，乃是烏龜。」又有某廉訪，曾任關道，亦告先文莊公雲︰「關道雖然缺好，全受西人之氣，所得者，乃受氣錢耳。」雲雲。聲木謹案︰光緒初年，士大夫猶能知恥自愛如此，非若後來之愈趨愈下也。