卷四 韓文故二序

類別︰子部 作者︰清•劉聲木 書名︰萇楚齋五筆

    光澤高雨農舍人澍然,編《韓文故》,自序雲︰「澍然治(古)[韓]文三十年,有得于心,就全集刪其偽竄者,用時式者,脫誤不可讀者,未醇者,存貳百玖拾捌首,加評注焉,名曰《韓文故》而序其[所]得曰︰公門人李漢序公集,雲『文者,貫道之器』,蓋一言蔽之矣。夫道,原于天,效于地,品于庶物,一當然自然之行焉。其貫于人也,為而不倚,故而不隨,變而各止其所,盈其量,維文亦然。公之言,曰『文唯其是』,曰『君子慎其實』,是則人已見泯而道之當然者審,實則誠之必形而道之自然者出。二者其本也,而(氣)[器]之不匱,則依于體與氣焉。《書》曰『辭尚體要』,曾子曰『出辭氣』,言氣體之重也。其本既立,器有其質,而體以範之,氣以陶之,不倚不隨,各止其所,盈其量,而器以成,夫是之謂貫也。是故本立而氣體不修為敝器,氣體修而本不立為虛器。秦漢以來,能匡二失,以上規《六經》《語》《孟》作者,公其人也。公篤于倫,達于治,屢斥而不奪所守,其于道,殆躬蹈之,雖省治之功未知其邃密何如,要其本不可誣也。而發為文章,其體易良,其氣渾灝,又足以載焉。故雖尋常贈答之詞,題記志傳之作,按之鮮不器于道。而論者但舉《原道》諸篇,指為貫道,豈得與于知言哉!是編所評,並發明斯旨,其注則有資論世及考證者特詳,而于世所稱無一字無來歷者不及。蓋辭必己出,公銘樊紹述墓,言之而申之,曰『文從字順各識職』,奚必問所自哉!《易》之『元亨利貞』,《書》之『欽明文思』,又誰作之而述之乎!吾懼拘牽比附而器敗矣,因並論之。」雲雲。文見《抑快軒文集乙編》。富陽周芸皋觀察凱《韓文故序》雲︰「光澤高雨農先生以三十年之力治韓文而得其故,刪其偽竄脫誤,用時式與未醇者,存貳百玖拾捌首,成《韓文故》一書,凡若干卷。有注,有附考,又以其所心得者評于上,于旁,于後,先生于是書,可謂勤矣。凱初讀其序,急求其書。先生攜以來,手鈔本也。凱謂大有裨于世之學者,勸付梓。今歲先生來廈門主講,雲梓將成,屬為序。凱以韓子之文上規《六經》《論》《孟》,先生論之詳矣,其注、其附考之精博,讀者宜自得之矣,俱不論,論其評之名『故』者。按《漢書藝文志》,《詩》有《魯故》、《韓故》、《齊後氏故》、《孫氏故》、《毛氏故》,《尚書》有大、小夏侯《解故》,小學有杜林《倉頡故》,皆注也。『故』,顏師古釋曰︰『故,通其義指也。』是書兼有評,統曰『故』者,夫亦就其已然之跡,發明夫自然之理而已。歐陽子曰︰『孟韓文雖高,不必似之也,取其自然者耳。』歐陽以是取,先生以是評,評即所以取之也。凱因思『故』之為訓,有通其故,仍其故二義焉,注,通其故也,評,仍其故也。何以言之?孟子曰︰『天下之言性也,則故而已矣,故者以利為本。』『利』謂自然,自然謂仍也。故又曰︰『所惡于智者,為其鑿也。』讀前人書,通其故者鮮矣,況仍其故哉!先生之言曰︰『吾之求之也,合氣于朕,合神于漠,以追取其氣與神,而冥與之會,然後循其本以出之。』今評是也。夫韓子之文,已然之跡也,循其本以出之者,因其跡以求其氣與神,是即已然者,以發明夫自然,而完其所固有,不敢支,亦不敢,仍焉爾已,又豈有作為于其間哉!此即孟子之所謂『故』也。韓子曰『文從字順各識職』,曰『從』,曰『順』,曰『職』,利也,即故也。故先生自序謂︰『韓子雖尋常贈答之詞,題記志傳之作,鮮不器于道。』道希自然也。作者然,評者可不然乎,是書可謂得其故矣。彼不求諸自然,徒以私智參焉者,即得其似而似之,亦孟子之所謂鑿矣,其神氣亡焉也。凱所論如此,庶幾有窺于先生之微乎,書以質之。」雲雲。文見《內自訟齋文鈔》。聲木謹案︰舍人年三十余,即不樂仕進,肆力于古文詞。于韓昌黎文,治之尤深,嘗仍其故而評注之,命曰《韓文故》雲雲。語見《邵武府志》。長樂謝枚如□□章鋌《書所鈔高雨農抑快軒文集》中有雲︰「大抵先生之文以養勝,其體潔,其氣粹,不必張皇以為工,平淡出之,令人有悠然不已之思。蓋真積于內,而寧靜淡泊之修,有以固其道者。故生平致力韓子,而所得和易,乃近歐曾。于歐去剽,于曾去滯,醞釀者深,豈章繪句所能襲取哉!先生雖盛稱梅崖,然梅崖以外入,先生自內出,其于本原殆高矣。」又《抑快軒遺文稿跋》雲︰「雨農昔著《韓文故》,用功甚深,然其考訂史事,不失詳贍。若眉詮旁注之語,則多染時藝家習氣,精識之士,幸勿以窠臼為金針哉!」雲雲。文見《賭棋山莊文集》。舍人編《韓文故》十三卷,道光□□□□□抑快軒自刊本,光緒□□□□□上海圖書集成局復有排印本。余搜求四十年,迄未得見。舍人酷好韓文,行走坐臥,必手一編,研求三十余年,所得自較諸家為多,況舍人本工古文,非妄為揣測者可比,其為韓文讀本善本,必可與始興林穆庵太守明倫編《韓子文鈔》十卷齊驅並駕,惜未得見。文章須開合反正,抑擒控縱,千變萬化,務極文章之能事。時藝可通于古文,古文即可通于周秦諸子及諸經,原無二理。況舍人此編,本意為論文而作,為學文者示之準的,並非高談史事。觀察亦本工文,歷知其中甘苦,故力為推崇。□□以博學稱,無怪其不滿意于此書矣。


如果你對萇楚齋五筆有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《萇楚齋五筆》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。