侯官楊雪滄觀察浚學問淵雅，撰述宏富，所撰《冠悔堂全集》□種，光緒壬辰季秋，其五子幼雪□□車隹等校刊本。中有《詩鈔》八卷、《文鈔》□卷、《駢體文鈔》六卷、《賦鈔》四卷、《聯語》三卷、《附錄》一卷、《易義針度補》八卷、《小演雅》一卷、《續錄》一卷、《別錄》一卷、《島居隨錄》五卷、《續錄》□卷、《三錄》□卷、《湄川志略》□卷、《金 揚言》□卷、《閩南唐賦》□卷、《閏竹居》□□卷，予已錄入《再續補匯刻書目》中。聲木謹案︰凡人籍貫只有一縣，即撰書刊集，卷端亦以一縣著明，獨觀察刊集，卷端以「侯官」「晉江」分行排列，從未見他人有此。自我作古，實所未喻。觀察又雅好圖書、書畫、金石，搜羅甚備，研究頗精。復殫心經世之術，曾入通州徐清惠公宗干、湘陰左文襄公宗棠幕，于秦隴閑，馳驅萬里，復自嘉峪關，循河套，歷沙漠，度雁門，以入居庸，塞行數千里。晚年頗耽禪悅，並有佛經諸刻。在咸同閑，主東南壇坫，亦垂肆拾年。予亦錄入《藏書紀事詩補遺》及《國朝金石學錄》中，復記其大略于此。
