卷八 剛毅詩

    滿洲剛子良中堂毅，任廣東臬使時，嘗輯《洗冤錄異證》四卷、《經驗方歌訣》二卷刊之，似非胸無點墨者。乃北京傳其一詩，甚覺風趣，爰錄之于此。詩雲︰「帝降為王堯舜驚，皋陶掩耳怕呼名。薦賢能舉黃天，遠佞能驅翁叔平。一字難移惟瘦死，萬民何苦不耶生。□□□□□□□□□□□□□□」雲雲。因中堂平日素喜稱「堯王」、「舜王」，皋陶呼為「皋陶。」保舉將才龍殿揚，面奏雲︰「此臣之黃天。」翁叔平中堂同出軍機，中堂極喜，語人曰︰「此舉可謂遠佞人矣。」《洗冤錄》中，凡刊「瘐死」者，中堂謂乃「瘦死」之訛，「聊生」每誤作「耶生」。此詩可謂謔而虐矣。