防,河中人。開元二十二年李琚榜及第。顏真卿甚敬愛之,欲薦于朝,不屈。為人好古博雅,詩語真素,魂清魄爽,放曠山水,高情獨詣。于終南山豐德寺結茅茨讀書,百丈溪是其隱處,題詩雲︰“浪跡棄人世,還山自幽獨。始傍巢由蹤,吾其獲心曲。”又雲︰“養閑度人事,達命知止足。不學魯國儒,俟時勞伐輻。”後信命,不務進取,以此自終。有詩集行世。
【譯文】
閻防,河中人。開元二十二年與狀元李據同榜登進士第。顏真卿對閻防十分敬重和愛慕,想要在朝廷上推薦他。閻防不順從。閻防為人好讀古書,淵博典雅,作詩語言自然真率,詩魂清爽。他放情山水,不拘禮俗,有一種獨特的高卓情趣。閻防在終南山豐德寺築草廬,讀書其中,草廬就建在百丈溪附近。他題詩道︰“浪跡棄人世,還山自幽獨。始傍巢由蹤,吾其獲心曲。”又寫道︰“養閑度人事,達命知止足。不學魯國儒,侯時勞伐輻。”閻防後來相信命運,不追求仕途升遷,當隱士了結一生。他著有詩集傳世。