虔，鄭州人，高士也。甦許公為宰相，申以忘年之契，薦為著作郎。嘗以當世事著書八十余篇。有告虔私撰國史者，虔蒼惶焚之，坐謫十年。玄宗愛其才，開元二十五年，為更置廣文館，虔為博士。廣文博士自虔始。杜甫為交，有贈詩曰︰“才名四十年，坐客寒無氈。惟有甦司業，時時與酒錢。”其窮饑 軻，淡如也。好琴酒篇詠，善圖山水。能書，苦無紙，于慈恩寺貯柿葉數屋，遂日就書殆遍。嘗自寫其詩並畫，表獻之，玄宗大署其尾曰︰“鄭虔三絕。”與李、杜為密友，多稱鄭廣文。祿山反，偽授水部員外郎，托以疾，不奪。賊平，張通、王維並囚系，三人皆善畫，崔圓使繪齋壁，因為祈解，得貶台州司戶，卒。有集行世。
【譯文】
鄭虔，鄭州人，是高尚之士。許國公甦碩當宰相時，向皇上奏報說鄭虔與自己是忘年之交，推薦鄭虔任著作郎。鄭虔曾著書記當世之事，共八十余篇，有人就告發鄭虔私自撰寫國史，鄭虔慌忙把書稿燒掉，因此被貶官流放十年。玄宗愛惜鄭虔的文才，在開元二十五年為鄭虔另外設置了廣文館，安排他當博士。廣文博士這一職務始于鄭虔。杜甫是鄭虔的朋友，他有一首贈給鄭虔的詩說︰“才名四十年，坐客寒無氈。惟有甦司業，時時與酒錢。”鄭虔饑寒困苦，卻能安之若素。他愛好彈琴、飲酒、賦詩，擅長畫山水。他懂書法，苦于沒有紙，在慈恩寺收藏柿葉，裝滿了幾間房子，就天天到廟里去練字，差不多把柿葉都寫滿了。鄭虔曾親筆寫詩作畫，上表進獻，玄宗在其詩畫末端用大字題寫︰“鄭虔三絕”。鄭虔和李白、杜甫是密友，二人多稱他為“鄭廣文”。安祿山造反時，授給鄭虔偽朝廷水部員外郎之職，鄭虔以生病為借口推辭，不喪失氣節。叛亂被平定後，鄭虔和張通、王維都被押在牢中，他們三人都善于作畫，崔圓讓他們到宅里繪壁畫，就為他們說情解脫，鄭虔得免死，貶為台州司戶。後來去世。他有文集流行于世。
