●卷三 賈至

類別︰史部 作者︰辛文房(元) 書名︰唐才子傳

    至,字幼幾,洛陽人,曾之子也。曾開元間與甦晉同掌制誥。至天寶十年明經擢第,累官起居舍人,知制誥。從幸西川,當撰傳位肅宗冊文,既進稿,玄宗曰︰“先天誥命,乃父所為。今茲大冊,爾又為之。兩朝盛典,出卿家父子,可謂繼美矣。”大歷初,遷京兆尹,以散騎常侍卒。初,嘗以事謫守巴陵,與李白相遇,日酣杯酒,追憶京華舊游,多見酬唱。白贈詩有雲︰“聖主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙。”至特工詩,俊逸之氣,不減鮑昭、庾信。調亦清暢,且多素辭,蓋厭于漂流淪落者也。有集三十余卷,今傳。

    【譯文】

    賈至,字幼幾,洛陽人。間與甦晉共掌制浩。賈至,他是賈曾的兒子。賈曾,開元年天寶十年明經及第,歷任起居舍人、知制浩。他曾跟隨玄宗到西川,承當起草傳位給肅宗的詔書,進呈文稿後,玄宗對他說︰這重大詔書,又是你寫。“先天年間的詔書,你父親所寫;今日兩朝盛典都出自你家父子之手,可稱作繼美了。”大歷初年,賈至任京兆尹,當初,賈至曾因罪貶官巴陵,他去世時任散騎常侍。回憶過去在長安的友情,道︰“聖主恩深漢文帝,與李白相遇,兩人每日舉酒暢飲,多見二人酬唱之詩。李白贈他的詩寫憐君不遣到長沙。”美灑脫之氣不亞于鮑照和庚信,賈至擅長作詩,俊之辭,至今。格調也清新流暢,且多為平實大概是因為他飽經漂泊淪落吧。他有集三十多卷,流傳至今。


如果你對唐才子傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《唐才子傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。