溫，字和叔，河中人。初從陸贄治《春秋》，梁肅為文章。貞元十四年李隨榜及第。中宏辭。與王叔文厚善，驟遷左拾遺，除侍御史。使吐蕃，留不得遣彌年。溫在絕域，常自悲惋。元和元年還，進戶部員外郎。與竇群、羊士諤相愛。群為中丞，薦溫為御史，宰相李吉甫持久不報。會吉甫病，夜召術上，群等因奏之，事見群傳。上怒，貶筠州，再貶道州刺史，詔徙衡州，卒官所。溫藻翰粗贍，一時流輩咸推尚。性險躁，譎怪而好利。今有集十卷，行于世。
【譯文】
呂溫，字和叔，河中人。當初他跟著陸質研習《春秋》，跟著梁肅學寫文章。呂溫在貞元十四年與狀元季隨同榜進士及第。又考中博學宏辭科。他與王叔文交誼深厚，驟然被提拔為左拾遺。任侍御史。他出使吐蕃，被留在當地不能回來有一年多。呂溫身在天涯，‘尉常悲嘆惋惜自己的處境。元和元年呂溫歸朝二升任戶部員外郎。他與竇群、羊士愕關系十分密切。竇群任御史中皿時，舉薦呂溫為侍御史，宰相李吉甫拖延很久不給上報。恰逢李吉甫病重，半夜召來術士卜問凶吉。竇群等人于是把李吉甫夜召術士之事奏察皇上，此事詳情見《竇群傳》。皇上大怒，貶呂溫為均州刺史，又貶為道州刺史。後來詔書調呂溫任衡州刺史，他在衡州任所去世。呂溫文筆精妙富贍，受到二時同輩文士的共同推崇。他為人陰險浮躁，詭詐而貪利。呂溫如今有集十卷流行于世。
