●卷八 翁綬

    綬，咸通六年中書舍人李蔚下進士。工詩，多近體，變古樂府，音韻雖響，風骨憔悴，真晚唐之移習也。後亦間關，名不甚顯。固知閭巷之人，欲砥行立名者，非附青雲之上，惡能施于後世哉。有詩今傳。

    【譯文】

    翁綬，咸通六年在中書舍人李蔚知貢舉時進士及第。他善于作詩，所作多為律詩，改變了古樂府詩的作法，聲韻雖然完美，風骨所存甚少，確實是晚唐詩風格擅變之作。後來他也是仕途坎坷，官職不太顯達。由此知道“民間的平頭百姓，想要磨煉德行，建立功名，不依附達官貴人，怎麼能後世傳名呢！"翁綬有詩流傳至今。