彥謙，字茂業，並州人也。咸通末舉進士及第。中和，王重榮表為河中從事，歷節度副使，晉、絳二州刺使。重榮遇害，彥謙貶漢中掾。興元節度使楊守亮留署判官，尋遷副使，為閬州刺使。卒。彥謙才高負氣，毫發逆意，大怒叵禁。博學足藝，尤長于詩，亦其道古心雄，發言不苟，極能用事，如自己出。初師溫庭筠，調度逼似，傷多縴麗之詞，後變淳雅，尊崇工部。唐人效甫者，惟彥謙一人而已。自號“鹿門先生”。有詩集，傳于世。薛廷 序雲。
【譯文】
唐彥謙，字茂業，是並州人。他在咸通末年進士及第。中和年間，王重榮上表舉薦他為河中節度使幕府從事。唐彥謙後來歷任河中節度副使，晉州刺史，絳州刺史。王重榮遇害後，唐彥謙被貶為漢中郡的屬官。興元節度使楊守亮留他任判官，不久又升他為節度副使。唐彥謙又任間州刺史，後來去世。唐彥謙才高八斗，常意氣用事，有一絲一毫不順心，就勃然大怒，不可勸止。他學識廣博，多才多藝，尤其擅長作詩。也是他心雄萬夫，喜論古事，下筆一絲不苟，極善用典，用古人成文不著痕跡，如同自己的話。當初他拜溫庭篤為師，詩風氣度與溫庭篤極為相似，弊病在于縴秋艷麗的詞語太多。後來他的詩風轉為淳厚雅正，尊崇杜甫的風格，唐朝詩人學習杜甫者，只有唐彥謙一個人罷了。唐彥謙自號為“鹿門先生”。他有詩集流傳于世，據說是薛廷 作的序。
