石湖居士以淳熙丁酉歲五月二十九日戊辰離成都泊舟合江亭下合江者乃岷山江別派自永康流入成都又彭蜀諸郡水皆合于此以下新津綠野平林煙水清 極似江南風景亭之上曰芳華樓前後植梅甚多蜀人入吳者皆自此登舟其左則萬里橋諸葛孔明送費 使吳曰萬里之行始于此後人因以名橋杜子美詩曰門泊東吳萬里船正為吳人設余在郡時每出東都過此橋輒為慨然六月己巳朔發家屬舟下 州彭山縣泊單騎轉城過東北門又轉而西自侍郎堤西走岷山道中五十里至郫觀者塞途嚴 盛飾�鈫鶿蛘� 自來無制帥行此路者庚午至永康軍崇德廟在軍城西門外秦太守李𠯋謈蔅帣漯ㄒm殘廖吹淺俏髀テ湎籮航 越 瘁荷階 磺喑瞧漵卻笳 淮竺嬪醬竺嬤 蠼暈鰨ㄣ冢┤揭游髏琶 窶蓐K將至青城當再渡繩橋每橋長百二十丈分為五架橋之廣十二繩相繼排連上布竹笆鑽立大木數十于江沙中輦石固其根每數木作一架掛橋于半空大風過之掀舉幡幡然大略如魚人曬網染家晾彩帛之狀又須舍輿疾步稍從容則震掉不可行望者皆失色郡人雲稍迂數里有白石渡可以船濟然極湍險也晚至青城山曰寶仙九空洞天夜宿丈人觀觀在丈人㤿下■〈山贊〉峙如屏觀之台殿築于岩腹丈人㤿自唐以來號五岳丈人儲福定命真君傳記略雲真君姓寧名封與黃帝同時帝從之問龍 飛行之道本朝賜名會慶建兔宮癸酉自丈人觀西登山五里至上清宮宮在最 峰之顛以板閣傁峞@魈玫釹率誘扇朔迦縝蕉露 荷絞 俜逑ぴ誒患髦 氯鞜淅似鴟 平遠 鬩恍 源竺嬪礁 狹 鎘幸奶溝澇卉餃仄旱廊擻詒酥周悍橇粞 詹豢傻喬疑嬡胍慕縊漵鷚鹵慘 鋇醬搜┤餃 o爛銀珠玉闖出大面後雪山在西域去此不知幾萬里而了然可見則其峻極可知上清之游真天下偉觀哉夜有燈出此山以千百數謂之聖燈聖燈所至多有說者不能決或雲古人所藏丹藥之光或草木之靈者亦有光或有謂神龍山鬼所作其深信者則以為先聖之所設化也甲戌下五里復至丈人觀二十里早頓長生觀範長生得道處也乙亥十五里發青城縣丙子二十里早頓周家莊十里至蜀州郡圃內西湖極廣蘆花正盛呼湖船泛之系纜修竹古木間景物甚野為西州勝處湖中多小菱可食蜀無菱至此始見之丁丑三十里早頓江源縣四十里宿新津縣成都及此郡送客畢會邑中借居僦舍皆滿市人以為盛成都萬里橋下之江與岷正派流于此戊寅為送客住一日飯罷發遣令各歸留者尚十五六己鸌d孕 壑僚砩接 劾鄞 峒唇 綰籩簾�州城外江即玻 江也冬時水色如此方夏潦怒濤漲皆黃流耳辛巳招送客燕于 館與敘別壬午發 州六十里午後至中岩號西川林泉最佳處相傳為第五羅漢詰矩那道場又為老慈姥龍所居凡五里至慈姥岩岩前即寺也甲申早出山至嘉定日未晡自 至嘉百二十里中岩其半涂也乙酉泊嘉州壬寅食後發嘉州僅行二十里至王波渡宿蜀中稱尊老者為波祖及外祖皆曰波又曰有所謂天波日波月波雷波者皆尊之之稱此王波 王老或王翁也宋景文嘗辨之謂當作皤字魯直貶涪州別駕自號涪皤或從其俗雲癸卯發王波渡四十里至羅漢鎮百里至犍為縣過縣三十里至下壩宿甲辰發下壩百里至宣化縣百二十里至敘州 亭午敘古戎州也山谷當謫敘居小寺中號大死庵後人遂作祠堂乙巳發敘州十五里廣南江來合大江通百二十里至南溪縣四十里至江安縣百二十里至瀘州方申時近城有渡瀘亭不知諸葛孔明的從何處渡或雲敘正對馬湖江馬湖入諸夷路也當自此渡戊申發瀘州百二十里至合江縣己酉發合江二百四十里至恭州江津縣二十里過漁洞宿泥培村庚戌發泥培村六十里至恭州自此入峽路大抵西川至東川風土已不同至峽益陋矣辛亥發恭州嘉陵江自利閬果合等州來合大江百四十里至樂溫縣蒲氏墨舊出此縣大韶死久矣其族猶賣墨不復能佳亦以價日賤故也七十里至涪州排亭之前波濤大洶淖如屋不可捎船過州入黔江泊此水自黔來合大江江怒濤水色黃濁黔江乃清冷如玻璃其下悉是石底自成都登舟至此始見清江涪雖不與蕃部雜居舊亦蠻俗號為四種人者謂華人巴人及廩君與盤瓠之種也壬子發涪州百二十里至豐都縣數十里至竹平宿癸丑發竹平七十里至忠州百十里至萬州宿甲寅發萬州六十里至開江口水自開建來合大江四十里至下岩四十里至雲安軍又十余里風作水涌泊舟宿乙卯行百四十里至夔州余前年入蜀以重午至夔魚復方漲八陣在水中今來水更過六十四 不復得見頗有遺恨峽江水性大惡飲輒生癭婦人尤不能免前過此時婢子輩汲江而飲數日後發熱一再宿項脛腫起十余人悉然至西川月余方漸消散丙午泊夔州早遣視瞿塘水僅能沒� ヅ濤腥齔銎瀋餃街 齜⑷嗽撲 迫緶砩脅豢上驢鋈齜 笆且顧 鮒枵 {及排亭及明走視� 蛞言諼逭梢嚴祿蚩梢越男胰胂慷 縟擻饒閻 人 湊撬煬黿 謇鎦瘤奶量謁 餃縵 ビ濤形 ��襥鄔堥鉹W以過搖櫓者皆汗手死心面無人色 天下至險之地行路極危之時旁觀者莫不神驚余在舟中一切付之自然不暇他問據胡床坐招頭處任其蕩漾每一舟入峽數里後舟發方續水勢急怒恐猝相遇不可解折也帥司遣卒執一旗次第立山下上一舟平安則簸旗以招後舟舊圖經雲� 筧縉遇奶斂豢紗 筧緶眥奶斂豢上麓慫狀 筧縵篥奶斂豢繕先麕D是也後人立石辨之甚詳峽中兩岸 岩峻壁斧鑿之痕皴皴然而黑石灘最號險惡兩山束江驟起水勢不能平余來水勢適平俗所謂茶槽者又水大漲画沒草木謂之青草齊則諸灘之上水�ế眳鬘i以犯之余之來此未能盡漫草木但多草根齊亦不可涉然犯難而行不可回首也十五里至大溪口水稍闊亦差 夔峽之險紆矣七十里至巫山縣宿縣人雲昨日水大漲� ≡詿 墜士上淪縵課紫吭蠆蝗蝗蔥 聳 贍絲墑竅λ 柰聳 賞 姓囈雜邢采 緋慫 訟攣紫刻層 硐 迥卒 辶鉿M又過夔峽三十五里至神女廟廟前灘尤洶怒十二㤿俱在北岸前後映帶不能足其數十二峰皆有名不甚切事不足錄所謂陽台 唐觀在來鶴峰上亦未必是神女之事據宋玉賦本以諷襄王後世不察一切以兒女子褻之今廟中石刻引庸城記瑤姬西王母之女稱雲華夫人助禹令鬼神斬石疏波有功見紀今封妙用真人廟額曰凝真觀廟前有馴鴉客舟將來則迓于數里外舟過亦送數里土人謂之神鴉二十里至東奔灘 浪大渦巨 掀舞不當一槁葉或為渦所使如磨之旋三老挽招竿叫呼力爭以出渦二十里過巴東縣九十里至歸州未至州數里曰叱灘其險又過東奔連接新城下大灘曰人 甕己未泊歸州八月戊辰朔發歸州五里至白狗灘三十里至新灘此灘名豪三峽八十里至黃牛峽上有沼川廟黃牛之神也亦雲助禹疏川者廟皆大㤿峻壁壁有黃跡如牛上一墨跡如人牽之雲此其神也順而下流黃牛峽盡則為扇子峽過此盡峽中灘矣三十里得南岸則盡平地曰平善壩舟出峽至是人皆相慶如更生舟師篙工皆有犒賜己巳發平善壩三十里至峽州登至喜亭亭弊甚不稱醉翁之記百四十里至楊木寨宿庚午發楊木寨八十里至江陵之枝江縣四十里至松滋縣二百一十里至荊州南之沙頭乙亥移舟出大江宿江瀆廟前丙子發江瀆廟七十里至公安縣百二十五里至石首縣丁丑發石首百七十里至魯家�鷼萓髡僆k渚有兩涂一路遵大江過岳陽及臨湘嘉魚二縣經岳陽通洞庭波浪連天有風即不可行故客舟多避之一路自魯家�鶽J純純者江旁支流如海之神■〈⻆甲〉其廣僅通舟不畏風浪兩岸皆多蘆荻時時有人家但支港通諸小湖故為盜區自魯家�𡚺蚺j江入純月明行三十里宿戊寅己卯皆行純中庚辰行過所謂百里荒者皆湖濼茭蘆不復有人跡巨盜之所出沒也壬午行不止辰出大江午至鄂渚泊鸚鵡洲前己丑解維小泊漢口午後風息通行百八十里至三江口宿三江口之名所在皆有凡水參會處皆稱之庚寅發三江口辰時抵赤壁泊黃州臨皋亭下辛巳發黃州四十里過巴州河通行二百三十里至桐木溝宿壬辰發桐木溝八十里至馬頭宿癸巳發馬頭百二十五里至江州泊琵琶亭前戊戌發江州回望廬山漸東過湖口望大孤如道士冠立碧波萬頃中亦奇觀也九十里至交石夾宿己亥發交石夾東望孤山如艾炷澎浪磯在其南風起浪作食頃通行八十里宿庚子風未止強移舟數里至馬當對岸小港中泊辛丑風少緩移舟五六里至波斯夾中泊癸卯發波斯夾行幾三百里至長風�鶽U口宿甲辰發長風�鷼囧膜�至池州十數里風作泊清溪口戊申發清溪宿長沙己酉發長沙入夾行晚泊太平州辛亥發太平州壬子至建康府泊賞心亭下丙辰發建康丁巳泊長蘆襆被宿寺中此為達磨一葦浮渡處戊午至瓜州己未至鎮江府壬戌買小舟發鎮江久去江浙奔走川廣乍入舴艋蕭然有漁釣舊想不知其身之自天來歸也甲子至常州丙寅發常州平江親戚故舊來相迎迓者陸續于道恍如隔世焉冬十一月丁卯朔雨中放舟行戊辰未至滸墅十里泊己巳入盤門
