（清胡紹勛）
牧莊昨購得《四書拾義》，今日借閱之。卷一上論，卷二下論，卷三學庸，卷四上孟，卷五下孟，共五卷，績溪胡紹勛著。紹勛字文甫，竹郵先生（培 ）之族弟也。道光丁酉拔貢，後舉孝廉方正。是書刻于甲午，前有江晉山（有誥）序、竹郵先生序、汪手存澤序。其書全主詁訓音聲，正漢宋舊說之誤，依據明通，多有心得。其最精者，論與之粟九百一條雲，孔注以九百為九百斗，考周之九百斗，合今所行用元時之斗，僅得一百八十九斗。古者百畝，當今二十三畝四分三厘有奇，合得米二百八十二斗，為古農夫之食，若此所得，反遠遜農夫，何又嫌多而辭之？古制計粟以五量，量莫大于斛，十斗為一斛，粟至九百，必以量之最大者計之。孔子為魯司寇是下大夫，其家宰可用上士。孟子曰︰上士倍中士，當得四百畝之粟。又曰︰卿以下必有圭田，圭田五十畝；明士亦有五十畝圭田，合之為四百五十畝，以《漢書》、《食貨志》言畝收粟一石半計之，當得六百七十五石；若以石合斛，一石為百二十斤，古斛不足百斤，二斛約重一石有半，是百畝收百五十石，合得二百斛。四百畝為八百斛，加圭田五十畝為一百斛，共得九百斛矣。此說前儒皆所未及，近寶應劉楚楨《論語正義》中已采之。其余可取者尚多。其據《廣雅》如均也解如其仁之如，與予舊說合。（予說在祥琴室日記中，）至謂聚飲之聚為驟借字，從容之從為動借字，則知一而不知二。謂屋漏當作幄漏，又從而招之招當作翹，尤近穿鑿矣。
光緒丙子（一八七六）正月初十日
