●經部 小學類 ◎蒼頡篇

    以馬氏所輯《蒼頡篇》與任氏《小學鉤沈本》、孫氏岱南閣本參校。馬氏采取最密，而孫氏最有條理。其中篇以下，依《說文》部目為次，便于檢尋，則孫馬兩家所同也。惟諸書所引《蒼頡篇》，既合趙高之《爰歷》，胡母敬之《博學》，又合揚雄之《訓纂》，賈魴之《滂喜》，故或稱《三蒼》，亦稱《五蒼》；而杜林之訓故，張揖之訓詁，郭璞之解詁，亦皆不能分晰。任氏于《倉頡篇》下附《倉頡訓詁》、《倉頡解詁》各數條，固嫌疣贅；馬氏既言不能分別，故于《倉頡篇》開卷並題《爰歷》、《博學》、《訓纂》、《滂喜》諸篇名，又垃列張揖訓詁郭璞解詁于下方，而復別輯揚雄之《訓纂篇》，杜林之《倉頡訓詁》及《三蒼》各為一卷，出入紛孥，轉亂耳目，不如孫氏之[B13F]合為一也。

    光緒乙亥（一八七五）正月十四日