宣公卷第十二（起元年盡十八年） 宣公十二年（公元前五百九十七年）

    經  十有二年，春，葬陳靈公。

    【 譯文】

    十二年，春天，安葬陳靈公。

    經  楚子圍鄭。

    【 譯文】

    楚國包圍鄭國。

    經  夏，六月，乙卯，晉荀林父帥師及楚子戰于，晉師敗績。

    【 譯文】

    夏季六月軍失敗。乙卯日，晉國荀林父領兵在郊地跟楚作戰，晉失敗。

    傳  績，功也。功，事也。日其事，敗也。

    【 譯文】

    績是功的意思。功是事的意思。記載作戰的日子，晉國失敗了。

    經  秋，七月。

    【 譯文】

    秋季，七月。

    經冬，十有二月，戊寅，楚子滅蕭。

    【 譯文】

    冬天，十二月戊寅日，楚國滅掉蕭國。

    經  晉人、宋人、衛人、曹人同盟于清丘。

    【 譯文】

    晉國、宋國、衛國和曹國在清丘結盟。

    經  宋師伐陳，衛人救陳。

    【 譯文】

    宋國攻打陳國，衛國援救陳國。