卷十九 神鬼 十王

    ﹝法苑珠林﹞閻羅王者。昔為沙〔田＋比〕國王。常與維陀如生王戰。兵力不敵。因立誓願為地獄主。臣佐十八人。悉忿〔對/心〕同誓曰、後當奉助治此罪人。十八人即主領十八地獄也。又引﹝閻羅王五天使者經﹞人死當墮地獄。則主者持行白閻羅王。具其善惡。閻羅王為現五使者而問言。﹝按﹞如所言。閻羅原只一人。治事分現。則為五人。其僚佐則十八人。今釋子雲十殿閻羅。無一可合。〔目＋癸〕車志、張叔言判冥。鬼有十人。而十。人內、兩是婦人。翻譯名義、亦雲、閻羅一名〔王＋炎〕魔。此雲雙王。其兄及妹。皆作地獄主。兄治男事。妹治女事。故曰雙王。而今所畫十王。並無女像。轉輪王王一。四天下非主冥道。今概列十王中。彼教之說。已難莊論。而世之談彼教者。更非其翻教矣。