卷三十七 故事 唐僧取經

類別︰子部 作者︰清•翟灝 書名︰通俗編

    ﹝獨異志﹞沙門玄奘、姓陳氏。唐武猿酢く饔蛉【 P兄粒郟ㄗ非)/(廠<(炎+э)〕賓國。道險虎豹不可過。奘不知所為。鎖門而坐。至夕。開門。見一老僧。莫知所由來。奘禮拜勤求。僧口授多心經一卷。令奘誦之。遂得道路開闢。虎豹潛形。魔鬼藏跡。至佛國取經六百余部而歸。其多心經、至今誦之。﹝雙樹幻抄﹞玄奘以貞觀三年冬、抗表辭帝。制不許。即私遁出玉關。抵高昌。高昌王奉奘行貲。護送達于〔(罪-非)/(廠<(炎+э)〕賓。隨s大林國、僕庭國、那伽羅國、勒那國。至國。王有勝兵十萬。雄冠西域。其俗以人祀天。奘至、被執。以風度特異。將戮以祭。俄大風作。塵沙漲天。晝日晦冥。彼眾驚異。釋之。至中天竺。入王城。彼已預聞奘至。具禮郊迎。安置那蘭陀寺。見上方戒賢論師。賢時春秋一百有六。道暈 魍磷謔Α︰耪 亍 勢粢鄖蠓ㄒ狻O妥舌翟弧ぐ崆曇膊Π宜饋︰雒撾氖 皆弧お晡從ρ 饋︰筧輟U鸕┬寫笊趁糯尤曄艿饋W遠岳礎=袢印S謔俏肯步患  蝕酉頹釤醬蟪恕H找嬤侵ゃV琳旯窞 輟 朔く跖h城。入祗羅國。國主迎問。而國有聖人出世。作小秦王破陣樂。可為我言之。奘粗陳帝神式大略。其主大驚。即以象名馬。助奘經經而還。以貞觀十九年至長安。文皇驚喜。手詔飛騎迎之。親為經文作序。名聖教序雲。﹝按﹞唐藝文志、有王元策中天竺國行記十卷。法苑珠林、謂元策官金吾將軍。奉詔扈玄奘往西域。取經歸撰此記。今佚不傳。輟耕、記元人雜劇、有唐三藏一段。莊岳委談雲、聖教序雖有三藏要文等語。匪玄奘號也。其以將奘。以唐僧不空。號無畏三藏、訛耳。

    李淳風秘讖

    ﹝唐書方技傳﹞淳風于佔候吉凶。若節契然。當世術家。意有鬼神相之。非學習可致。太宗嘗得秘讖。言唐中弱。有女武代王。以問淳風。對曰、其兆既成。已在宮中。又四十年而王。王而夷唐子孫且盡。﹝按﹞後世妄人。托言李淳風與袁天綱互述秘讖。有雲推背圖者。因于此。元至元八年、禁斷推背圖。見元典章。

    駱賓王為僧

    ﹝本事詩﹞宋之問游靈隱寺。月夜行吟曰、鷲嶺郁〔山/召〕〔山/堯〕。龍宮〔金+(木)〕寂寥。覃思屬辭。終不如意。有老僧點長明燈。坐禪床。問之。因曰、何不去、樓觀滄海日。門對浙江潮。之問愕然。訝其遒麗。遂續終篇。僧所贈乃為一篇警策。遲明更訪之。不復見矣。寺僧有知者。曰、此駱賓王也。當徐敬業之敗。逋逃。敬業得為衡山僧。賓王亦祝〔彳+扁〕游名山。至靈隱。周r以卒。當時以興復唐朝為名。故人多脫之雲。﹝石林詩話﹞此事唐書不載。其詩見賓王集中。賓王集、乃古本。非後人〔衣<臼〕次者。而已自此詩。則賓王之不死。亦一證也。﹝唐音癸簽﹞駱原有與宋往還詩。宋亦有文敘四子之沒。載文苑英華祭文類。靈隱聯吟事。人但以舉義者不死而快。信之。然非實也。

    唐明皇游月宮

    ﹝明皇雜﹞上與太及葉法靜八月望日游月宮。見龍樓凰〔土+(喋-口)〕金闕玉扉。冷氣逼人。後西川奏其夕有天樂過。﹝龍城﹞葉法善與明皇游月宮。聞天樂。上問曲名。曰、紫雲回也。上密記音調。歸為霓裳羽衣曲。﹝集異記﹞玄宗自月宮還。過〔Ё+路〕州奏、八月望夜。有天樂臨城。兼獲金錢以進。﹝異聞﹞明皇與申天師洪都客夜游月宮。過一大門。在玉光中。榜曰廣寒[虛之府。少前。見素娥十余人。舞廣庭大桂樹下。樂聲[麗。明皇歸。制霓裳羽衣之曲。﹝按﹞眾說異同。據長恨歌序。但雲、道士自蜀來。自言有李少君之術。不著姓名。又雲、道士神馭跨蓬萊。見洞跏鷯皴 w院。抽簪叩扉。自稱唐天子使者。楊妃授以金釵鈿合。及驪山宮七夕密誓語。還奏。上心震悼。不言明皇同往。不言月宮。而其事在太賜死之後。

    李白令高力士脫靴

    ﹝舊唐書李白傳﹞日與酒徒醉于酒肆。玄宗欲造樂府新詞。亟召白。白已臥酒肆矣。召入。以水灑面。即令秉筆。頃之。成十余章。帝頗嘉之。嘗沈醉殿上。引足令高力士脫靴。由是斥去。﹝範傳正撰太白墓碑﹞明皇泛白蓮池。召公作序。公已被酒。命高將軍扶以登舟。﹝杜甫飲中八仙歌﹞長安市上酒家眠。天子呼來不上船。自稱臣是酒中選。此其事也。

    滿床笏

    ﹝舊唐書崔義元傳﹞開元中、神慶子琳、、瑤等。皆至大官。從數十人。趨奏省闥。r時家宴。組佩輝映。以一置笏。重迭于其上。﹝按﹞流俗以此事屬郭汾陽。謬。

    雙紅劇

    ﹝昆侖奴傳﹞大分小 寫奚F涓贛肴代勛臣一品者善。使生往省疾。一品召生入室。有三侍伎。皆。命衣紅〔糸+肖〕者擎含桃與生食。辭出。復命紅〔糸+肖〕送之。紅〔糸+肖〕示以手語。生歸而神迷意奪。家有昆侖奴摩勒。探知其情、曰、此小事耳。遂以絹為生制束身衣。負之。逾十重垣。入歌妓院。院有猛犬。〔(扣-口)+過〕殺之。生搴簾見妓。妓問何神術至此。生具告摩勒之謀。乃召勒入。飲之。且曰、賢爪牙既有此術。何妨脫我〔(-中)+(比/土)〕牢。摩勒曰、此亦小事耳。復雙負之飛出。及旦、一品驚覺。料知是俠士挈之。恐他禍。不敢聲問。紅〔糸+肖〕卒歸于生。﹝甘澤謠﹞紅線者、〔Ё+路〕州節度薛嵩家衣也。至院蟆 膠游茨3  鄖才 尬翰┘詼忍 興媚小R裕邾罰 矗萃礎6興梅僥佳漵隆j椴 邾罰 罰 蕁a雜敲撇恢 觥︰煜 閱芙庵饔恰G胊莘乓壞轎撼恰D巳敕庫列芯摺!鹺霾患a暈W源N乓灰抖檣F鷂省<春煜 匾印1ㄔ弧 匙右苟獺4鏤撼恰s數門及寢所。見田親家枕劍酣眠。劍前仰開一金合。合內書身生甲子與北斗神名。某遂持合以歸。守護人無一覺者。嵩大喜。發使歸命。紅線乃辭嵩曰、昨夜有客來雲、自元帥床頭獲一金合。不敢留駐。謹卻封納。承嗣驚怛倒。明日、專使歸命。紅線乃辭嵩曰、某前本男子。因誤下孕婦蠱瘤。謫為凡賤女子。今既十九年。且全兩城人性命。可贖前罪。還本形矣。嵩集賓友餞別。線偽醉離席。遂亡所在。﹝沈苑飼友浴沉翰 瀉煜摺 歟坻 ゅ荻泳紜F某菩騁=癖凰子藕餃 淮蟊灸杴N街   K斐啥袢ゃbr />
    劇

    ﹝白行簡李娃傳﹞〔Ё+裕莨蛉死鍆蕖3を叉揭病L轂χ小 V荽淌罰郟ㄈ木)/水〕陽公。有子弱冠。應秀才舉。父豐其給。自沉諢@殖を病R蠐味 小V撩媲<奩疽混i衣而立。徘徊不能去。乃詐墜鞭于地。候從者熱 =煥垌眄G檣蹕嗄健K鍘C 饔謨選J 齟印く程競謾2く埃挨蝸隴 ㄊ  荊  蠱浼搖翱鍘e ヵ思凹彝 約獺r余蕩然。娃母意怠。設詭計紿生他出。徒宅去。生往來征詰。戚戚無歸。弛裝服質饌而食。賃而寢。惶惑發狂。罔知所措。返舊邸。構疾甚篤。邸主遷之于凶肆中。肆人傷嘆。而互之。漸起。令執〔糸+惠〕帷。獲直自給。榜靄K琛PZ GΣ涿睢S諤 漚幀 塾穡   瀉懟S肴私嫌帕印I阜餃爰圃誥 K 鮮 e岢制洌郟ㄐz-日)+去〕。至父所。父怒其辱門。拉至曲江東。褫衣以馬捶鞭之斃。棄而去。其教歌師令二人往〔(疔-丁)<(來/土)〕。心猶微熱。荷以歸。經宿乃活。而撻處潰爛穢甚。同輩復惡而逐焉。遂持破甌。巡里閭乞食為事。一旦大雪。生冒雪乞。聲甚苦。經娃之宅。生不知也。娃辨其音。連i而出。見生枯瘠疥癘。殆非人狀。遽前抱頸。以擁而歸之。母大駭。趣令追逐。娃侃詞諍。且以積貲自贖。與生稅屋別居。勸以溫習曩業。三r、業大就。一赴禮〔門<韋〕。登甲科。再應直言極諫科。名第一。授成都府參軍。時生父由常州拜成都尹。生投謁。大驚。命登階。撫背慟哭。于是父子如初。娃先自請去。父命留于劍門。築別館處之。尋遣媒氏。備六禮。迎為夫婦。生後s仕數郡。娃封〔Ё+裕莨蛉恕!舶礎炒擻虢窬緋 菔率孿嚳N┐ 恢6裨評鈦竅傘 T 汀D吮鵂讜   ﹥魄 鼐紜F瀋鼻P鷂寤 懟H“娉σ怨┘蒜汀T蛞栽 踉 τ牘承閌慮H搿br />
    張果騎驢

    ﹝太平廣記﹞張果嘗乘一白驢。日行數萬里。休則迭之如紙。置巾箱中。乘則以水〔口+巽〕之。還成驢矣。開元二十三年至東都。帝謂曰、先生得道者。何齒之衰耶。果因于御前拔去須鬢。穆溲萊蕁I傺  i鬢皓齒。愈于壯年。帝欲令尚玉公主。不承詔。霸啤 嗍且が北幽耆恕J蹦 懿庖病5 暈室斗ㄉ啤6栽弧 賈  H謊約此饋H舯菹戮瘸嫉沒睢P碇 7ㄉ圃弧 嘶煦緋醴職昨鵓 Q雲え陀詰亍5矍牘運 劭冢 悖莘ㄉ潑妗J凳逼稹!舶礎乘籽哉毆系蠱 俊8鞔 俏叢啤H倒騎驢。乃宋潘〔門<良〕事。

    邯鄲夢

    ﹝李泌枕中記﹞開元十九年、道者呂翁。于邯鄲邸中。少年盧生。自嘆其困。翁操爸姓硎謚 弧 澩恕5繃鈄尤偈嗜繅狻I諉輪腥[河崔氏女。舉進士。登甲科。官河西隴右節度使。破戎虜。開地九百里。勒石紀功。尋拜中書侍郎同中書門下平章事。掌大政十年。封趙國公。有子五。孫十余人。中凡兩竄嶺表。再登鼎鉉。三十余年。出入中外。崇盛無比。老乞骸骨。不許。卒于官。欠伸而寤。初主人蒸黃梁為饌。時尚未熟也。呂翁笑謂曰、人世之事。亦猶是矣。生曰、此先生所以窒吾欲也。敢不受教。再拜從而去。﹝按﹞此呂翁。非呂洞賓也。洞賓生貞元十四年。舉咸通進士。翁則開元時已度人矣。元馬致遠黃梁夢劇、謂洞賓遇鍾離先生終南肆中。鐘離自執炊。呂枕案假寐。夢見一生榮貴如意。最後失勢流落。浩嘆而寤。鐘離炊尚未熟。此即影襲盧生事。雜劇例多張冠李戴。不必疑其事之巧符也。明湯若士、以世多熟夢邯鄲。復演盧生。付伶人歌舞之。

    呂洞賓戲白牡丹

    ﹝冬夜箋記﹞此宋人顏洞賓事。因洞賓名同。世遂〔(忖-寸)+遙荽 br />
    柳樹精

    ﹝續仙傳﹞呂洞賓憩岳州白岳寺。有老人自松梢下曰、某松樹之精也。見先生過。禮當候見。呂因書壁曰、獨自行來獨自坐。無限世人不識我。唯有城南老樹精。分明知道神仙過。﹝按﹞俚俗訛松為柳。□元谷子敬城南柳劇。

    文字不鮮明。「有」ろ?

    韓湘開頃刻花

    ﹝瑣高談﹞湘、字[夫。文公佷孫也。落魄不羈。公勉之學。乃笑作詩。有能開頃刻花句。公曰、汝能奪造化乎。湘遂聚土覆盆。良久曰、花已發矣。舉盆見碧花二\。葉間有小金字。乃詩一聯雲、雲橫秦嶺家何在。雪擁藍關馬不前。公未曉其意。後貶潮州。途有人冒雪而來。乃湘也。謂公曰、憶花上句乎。今日事也。公詢地名。即藍關。再三嗟嘆。遂足成其詩。一封朝奏九重天雲雲。﹝按﹞酉陽雜俎謂、種花者為公疏從子佷。而不著名。仙傳拾遺雲、公外甥、忘其名姓。又皆謂花開于公謫之後。據公詩集、此篇為左遷至蘭關。示佷孫湘作。即言疏佷與外甥者、非也。花開事。大抵誣妄。不必深論。

    平生當食萬羊

    ﹝宣室志﹞李栽7炙徑 肌3 偕 市菥獺6栽弧 喙 繳筆懲蜓頡=袷塵徘 灝僖印9 胰輝弧ぐ椅裘渦兄兩健>︿拷匝頡S心煉 S 菰弧 聳逃繳逞頡N 洞恕 恍褂諶恕=窆縭χ 狄 ︰缶漵唷A槲淥Z率橛詮 G依 灝傺頡9 缶 <湊偕 嫫涫略弧ぐ岵皇持 I 弧 蛑鏈恕 鹽 喙 小N醇浮 崦換囊帷!舶礎乘狀 淥怠N剿溫爛燒筆懲蜓頡6達不及食之。僅抉其目為羹。一啜而卒。謬也。

    崔鶯鶯

    ﹝元[禾+]會記﹞貞元中、張生者、寓蒲之普救寺。適有崔氏孀婦。亦止茲寺。崔婦、鄭氏也。生出于鄭。視鄭則異派之從母。因丁文雅軍擾掠蒲人。鄭惶駭不知所托。生與蒲將之黨善。請吏護之。不及于難。鄭厚生浴N皆弧 討 踝佑著 5闢亂勻市擲穹羆K 狠撼靄蕁Q丈 F異。光輝動人。生問其年。鄭曰、十七r矣。生自是惑之。私禮鶯鶯之侍婢紅娘。問道其意。既而詩章往復。遂酬所願。中間離合多故。然不能終諧伉儷。﹝輟耕﹞說者以為生即張子野。宋王性之著傳奇辨正雲、微之作姨母鄭氏墓志。言其既喪夫遭軍亂。微之為保護其家。又陸氏志雲、余外祖睦州刺史鄭濟。白樂天作微之母鄭氏志。亦言鄭濟女。而唐崔氏譜、永寧尉鵬娶鄭濟女。則鶯鶯乃崔鵬之女。于微之為中表也。傳言年二十二。樂天作微之墓志。以大和五年薨。年五十三。即當以大肥 哪曇何瓷V琳暝 健U r。凡此數端。決為微之無疑。特托他姓以避就耳。﹝莊岳委談﹞西廂記與鶯傳悉合。獨鄭恆爭姻之說。不可曉。唐雜說柳參軍傳雲、柳游曲江。邂逅崔氏女。目成焉。崔母王姓。舅為執金吾。致崔欲令子娶其女。女潛遣衣輕紅往薦福寺達意于生。生即納聘挈歸。金吾不知也。既而崔母亡。柳夫婦來赴。金吾子見之。因訟于官。崔女卒歸王氏。此不知與微之孰先後。女皆崔。婢皆紅。皆期僧寺中。特王柳二姓差異。鄭恆之爭。斷出于此事附會矣。﹝按﹞鶯鶯後實歸恆。金石文字記、載唐鄭恆譚蛉舜奘夏怪久4籩惺 昵毓嶙 摹4弈昶呤 S凶恿恕S脛︰顯帷4嗣彌 合贗林小W鈄惚婊岊w記等之誣。

    羅隱有先見

    ﹝十國春秋﹞錢武肅王初城西府。自言足備金湯之固。羅隱徐曰、敵樓不若內向為佳。及武勇都之變。援兵多自外攻內。人皆以為先見。﹝按﹞世俗傳羅隱出語成讖。〔門<蟲〕中書筒灘。玉髻o。皆留有異跡。黃滔贈隱詩雲、三征不起時賢議。九轉丹成道者言。隱果通道術歟。

    王彥鐵〔竹/高〕

    ﹝五代史死事傳﹞王彥章驍勇有力。持一鐵。騎而突馳。他人莫能舉也。軍中號王鐵。﹝按﹞小說謂彥章微時為舟師。持鐵代〔竹/高〕。今北直琉璃河橋倚一巨H。相傳是彥章所遣鐵〔竹/高〕。乃由鐵附會。

    李洪義

    ﹝五代史漢家人傳﹞高祖皇後李氏。晉陽人也。其父為農。高祖少為軍卒。牧馬晉陽。夜入其家、g取之。高祖已貴。封魏國夫人。生隱皇帝。﹝宋史﹞漢、李後弟六人。長洪信。少洪義。皆位至將相。洪義本名洪威。後以避周諱改。周祖起兵。漢少帝詔洪義扼河橋。及周兵至。洪義就降。漢室之亡。由洪義也。﹝按﹞今白肪紜 筅 橐濉;蚩F其降周故耶。又何以〔(忖-寸)+遙 肝 笮忠病br />
    劉海蟾金錢

    ﹝湖廣總志﹞劉元英、號海蟾子。廣陵人。仕燕主劉守光為相。一旦有道人來謁。索卵十枚。金錢十枚。置幾上。累卵于錢。若浮圖狀。海蟾驚嘆曰、危哉。道人曰、人居榮樂之場。其危有甚于此者。復盡以錢擘為二。擲之而去。海蟾由是大悟。易服從道。s游名山。所至多有遺跡。宋初于潭州壽寧觀題詩。仍自寫其旁。﹝按﹞海蟾二字號。今俗呼劉海。更言劉海戲蟾。舛繆之甚。

    雪夜訪趙普

    ﹝宋史趙普傳﹞太祖數微行。一日大雪。向夜。普聞扣門聲。亟出。帝立風雪中。普惶懼迎拜。設〔(-日)+因〕熾炭。坐堂中。普妻行酒。帝以嫂呼之。因與普計下太原事。

    陳摶善睡

    ﹝宋史隱逸傳﹞摶止少華石室。扒藪Α6喟儆噯詹黃稹!捕 霞臀擰吵孿R鬧  D宋 U莘ㄒ病7齶從鶚靠耤@弧 悶淥  舐浴!舶礎陳碇略凍羅腋呶鄖啤き 苯 D惶煜 亍6昊講黃稹=習儆噯罩 琛R芽淶 印6浪自啤 唬邾Γ ㄣ埽 裕 萸 輟S任蘩碇 酢br />
    楊六郎

    ﹝宋史﹞楊業以驍勇聞。人號無敵。契丹望見業旌旗。輒引去。主將戌邊者。多忌之。雍三年、以雲州觀察使副潘美。北征契丹。國母蕭氏。領眾十萬。陷寰州。業議未可與戰。護軍王〔ユ+先〕沮之。業因指陳家谷言、諸君于此。張i兵為左右翼。俟業轉戰至此。即以兵夾木戎 2蝗弧N耷怖嘁印C蘭從耄邾ゅ 齲 轂蠊取W砸了取#邾ゅ 齲菔谷說翹ㄍ R暈 醯を蘢摺S涔ΑD死牘瓤 6砦乓蛋塴<戴獗礎R盜φ街聊骸9涼瓤 M奕恕8f嘰筲T俾收氏率空健I謈 礎J孔浯 B碇厴瞬荒芙K  醯ズ塴F渥友佑瘛R嗝謊傘R擋皇橙賬饋Z  敬笸 詼取eh其子延朗為崇儀副使。次子延浦、延訓為供奉官。延環、延貴、延彬為殿直。延朗後改名延昭。宗嘉其治兵有父風。在邊防二十余年。官至保州防御使。契丹憚之。目為楊六郎。﹝按﹞延浦等。史雲次子。則延昭當為長子。而目為六郎。六似非行次矣。業凡七子。延玉先沒。契丹所目。或總其見在之兄弟六人歟。

    梁顥八十二r及第

    說詳﹝陳正敏齋閑覽﹞且傳顥登台詩。天福三年來應試。雍二載始成名。饒他白巾中滿。且喜雲足下生雲雲。﹝洪容齋隨筆﹞以國史考之。梁公太素雍二年延試甲科。景栽 輟R院擦盅 恐  飧 ┬洹D晁氖 W庸桃嘟考卓啤V林筆飯蕁W淠耆 J煩嘉攪悍降蔽 觥V型矩殘弧S衷啤 褐 閿薄V械藍蕁C靼茲鞜恕╴q齋之妄。不待攻也。

    呂蒙正居破〔穴/缶〕

    ﹝宋史﹞蒙正父龜圖。多內寵。與妻劉氏不睦。並蒙正出之。頗淪躓窘乏。劉誓不復嫁。及蒙正登仕。迎二親。同堂異室。奉養備至。﹝避暑﹞文穆為父所逐。衣食不給。龍門寺僧、識其貴人。延至寺中。鑿山岩為龕居之。凡九年。後諸子即石龕祠堂。﹝按﹞元關漢卿、王實甫撰蒙正風雪破〔穴/缶〕記、貢性之有風雪破〔穴/缶〕圖詩。破〔穴/缶〕之說。當即以石龕傳訛。其與蒙正共淪躓者。母劉氏也。今傳奇乃謂蒙正妻劉。因蒙正為妻並逐。又沒龍門寺僧。而牽飯後鐘事〔血+蔑〕之。皆繆甚。蒙正妻宋氏。史言淳化時。右正言宋沆上疏忤旨。蒙正妻族。坐是貶官。可證。

    飯後鐘

    ﹝北夢瑣言﹞段文昌家寓江陵。少貧窶。常患口食不給。听曾口寺齋鐘動。輒詣謁〔ち+食〕。為寺僧所厭。乃齋後叩鐘。冀其至。不逮食也。後段入登台座。連出大。拜荊南節度。題詩曾口寺。有曾遇黎飯後鐘句。﹝〔(扣-口)+庶〕言﹞又傳此為王播事。言播題揚州惠照寺。上堂已了各西東。慚愧黎飯後鐘。後出是邦。續雲二十年前塵撲面。而今始得碧紗籠。﹝按﹞今以移屬呂文穆。乃自元人馬致遠始。點鬼簿雲、致遠樂府有呂蒙正風雪飯後鐘。

    無錢買瓜

    ﹝邵伯溫聞見﹞呂文穆微時。行伊水上。見賣瓜者。意欲得之。無錢可買。其人偶遺一枚于地。公悵然取食之。後作相。買園臨伊水。起亭、以瓜為名。﹝按﹞今彩樓劇中演此事。

    王曾三元

    ﹝宋史﹞曾、字孝先。咸平中、由貢試禮部廷對。皆第一。﹝按﹞今謂曾為三元。信也。至謂曾子復為右榜三元。則無稽矣。史言曾無子。養子曰。又以弟融之子繹為後。又曾少孤。鞠于仲父宗元。今言具慶。亦非。

    包龍園

    ﹝宋史﹞包拯嘗除龍圖閣直學士。立朝剛毅。貴戚宦官為之斂手。京師語曰、關節不到。有閻羅包老。凡訟訴徑開正門。使得至前陳曲直。吏不敢欺。﹝按﹞今童婦輩凡言平反冤獄。輒稱包龍圖。且言其死作閻羅王。因此。然閻羅包老。是並言之。非謂包即閻羅也。駕鑄詩集、言客攜寇萊公、掛于驛旁、題雲、今作閻羅王。當時輿情。于寇公乃實有此言雲。

    雷轟薦福碑

    ﹝冷齋夜話﹞範文正守〔番+(都-者)〕陽。有書生獻詩甚工。文正延禮之。書生自言、平生未嘗得飽。天下之至寒餓者。無出其右。時盛習歐陽率更字。薦福寺碑墨本直千錢。文正為具紙墨打千本。使售于京師。紙墨已具。一夕雷乃櫧潯 9適比擻鐫弧 鋅痛蟣 醇齦!N奕似錆咨涎鎦蕁6 倫髑畬氪笫  幸幌 綴浼齦1 洹br />
    平妖傳

    ﹝居易﹞今小說演義記貝州王則事。其中人多有依據。如馬遂腦舯簧筆且病K瞥啥忌褚窖先閼摺= 魅恕D芤勻訃渲 鮒 懿 R允塹妹<鐨獵又盡F潿嗄可瘛 櫨寐牢木甘隆V甘孤硭 D吮本├羰せ治汗 病=枳鰨邾罰 罰莨 !舶礎陳硭煜晁問分乙宕 br />
    王魁傳

    ﹝齊東野語﹞嘉佑中、王俊民為應天府發解官。得狂疾。取交股力自裁。左右抱持之。免出試院。醫雲、有痰。以藥吐之。中夜洞泄而死。其父訴問道士。道士傳冥中語雲、為五十年前、打殺謝伊醪喚嵐甘隆?:袼覽u二十七r。五十年豈宿生耶。時因有人托夏□姓名作王魁傳。實其事。皆不然。﹝書解題﹞陳翰、唐末人。而其異聞集所載王魁。乃本朝事。當是後人剿入之耳。﹝草木子﹞俳優戲文。始于王魁。

    拗相公

    ﹝香祖筆記﹞警世通言有拗相公一篇。述王安石罷相歸金陵事。極快人意。乃因盧多遜謫嶺南事。而稍附益之耳。

    蔡襄建洛陽橋

    ﹝說郛﹞洛陽橋記附雲、蔡公寫文申報海神。乃勉承母命。自為迂誕不經也。偶命皆〔白/十〕隸投文海濱。隸畏溺。無人肯從命者。有一風隸、出而倡曰、吾願齎文往。既至。即就酒肆痛飲。飲畢酣睡海涯。湖至有死而已。睡及半日。醒起視之。文書已易封矣。返呈于公。拆閱之。內一酣字在焉。公展轉思惟。悟其意。曰、醋字以酉配昔。神其令我廿一日酉時興工乎。至期、湖果退。泥沙壅積者丈余。遂倡建此橋。〔(花-化)/召〕中、跎餃 A睿邾罰 攏 幀;崛 菔看蠓蛑 諤浮<案咐舷啻 1w非妄誕。﹝按﹞史傳及公本集。均未及此事。宋犖〔竹/均〕廊偶筆雲、明〔(槿-木)+(都-者)〕人蔡錫。為泉州太守。欲修洛陽橋。以文檄海神。一醉卒趨而前曰、我能齎往。乞酒。飲大醉。自投于海。若有人扶掖之者。俄而以醋字出。錫以必酉月廿一日也。遂以是日興工。語載錫本傳中。人乃以其事附蔡端明也。

    陳V懼內

    ﹝甦詩﹞龍邱居士亦可憐。談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼。〔(扣-口)+主〕杖落手心茫然。次公注雲、龍邱居士。指言陳季常也。季常妻柳氏。最悍。凹境I榪汀S猩俊A顯蛞哉惱氈詿蠛簟?橢廖 おャ9室蚴 分 !踩菡 省扯 錄扔惺 圃啤;坡持幣嚶杏爰境<蛟弧か罅蛉聳斃胍揭 =褚啞槳卜瘛9 耗昀礎O虢Ы[淨之樂。 餃銇屆印A蛉吮群嗡睢R災錄慘 S忠惶啤 洶屠暇城槲丁7 比縭恰︰佣 蛉恕R嗄馨  洗蟆R蝗畏挪喚饈亂 T蛄現名。固彰著于外。是以二公皆言之雲。﹝按﹞今南劇般演跪池一事。未免已甚。北劇至有變羊一事。尤誕妄倫。然其事亦有本。但不屬陳季常耳。藝文類聚、京邑士人婦、大。常以長繩夫足。喚使牽繩。士密與巫嫗謀。因婦睡。士以繩羊。牆走避。婦覺。牽繩。而羊至。大驚、召問巫。巫曰、先人怪娘積惡。故郎君變羊。能悔。可祈請。婦因抱羊痛哭悔誓。巫乃令七日齋。舉家大小。悉詣神前禱祝。士徐徐還。婦見泣曰、多日作羊。不辛苦耶。士曰、猶憶〔口+敢〕草不美。婦愈悲哀。後略復。士即伏地作羊鳴。婦驚起。永謝不敢。

    甦小妹

    ﹝歐陽文忠集﹞甦明允墓志雲、君三女。皆早卒。﹝按﹞明卒一女適其母兄程浚之子之才。一女適柳子玉。而世俗有雲甦小妹者。謂其適秦少游。豈明允之最小女耶。考王應元撰少游傳雲、見甦軾于徐州。為賦黃樓。軾以為有屈宋才。自此以前。二人未相識也。賦于治平十年、始改知徐。而明允卒于治平三年。其三女皆已先沒。則安得有軾妹適少游事。俗所傳不見載記。惟元也h東坡夢雜劇為是言。並雲其妹之名曰子美。雜劇之謬悠。〔言+巨〕可據以為實。

    水滸傳

    ﹝游覽志余﹞唐羅貫中。南宋時人。編撰小說數十種。而水滸傳敘宋江等事。機巧甚詳。壞人心術。其子孫三代s。﹝七修類稿﹞宋江乃施耐庵編。昨見點鬼簿、載宋元傳記之名。而于其書之事尤多。則其書原亦有本。因而編成之。故曰編耳。﹝莊岳委談﹞水滸傳、今特盛行。世率以其鑿空無據。要不盡爾也。余閱一小說序稱。施某嘗入市肆。抽閱故書。于敝楮中。得宋張叔夜擒賊招語一通。備悉一百八人所由起。因潤色以成此編。

    三十六天〔土〕

    ﹝宋史張叔夜傳﹞宋江起河朔。轉略十郡。官軍莫敢〔(扣-口)+嬰〕其鋒。﹝癸辛雜志﹞戴〔龍/共〕聖予宋江三十六人贊、備列名號。曰、呼保義宋江、智多星已Q俊 聹梓  ∫濉 蟺豆厥ゃ 鈦致奕鐶Σ摺  送攘跆啤 揮鵂澎i、浪子燕、病尉孫立、浪里白跳張順、船火兒張橫、短命二郎阮小二、花和尚魯智深、行者武松、鐵鞭呼延綽、混江龍李俊、九紋龍史進、小李廣花榮、霹靂火秦明、旋風李逵、小旋風柴進、插翅虎雷橫、神行太保戴宗、先鋒索超、立地太r阮小五、面獸楊志、賽關索楊雄、一直撞董平、兩頭蛇解珍、美髯公朱仝、沒遮〔(扣-口)+闌〕穆宏、〔(扣-口)+弁〕命三郎石秀、雙尾蠍解寶、鐵天王晁、金班徐寧、撲天雕李應、較小說多孫立、晁。無公孫勝、林沖。其已Q坎恢3 送取 恢弊泊潞擰4笠 L蕖 確妗H廝鰲 疰j班小異。先後次。第。尤多不同。﹝宣和遺事﹞盧俊義作李俊義、楊雄作王雄。關勝作關必勝。並載花石綱等事。皆似是水滸事本。而呼保義等號無之。﹝按﹞別籍言三十六人中、有一僧、一婦人。〔龍/共〕所贊未見婦人。而其燕贊雲、平康巷陌。豈是知名。太行春色。有一丈。然則時固有一丈者。而不在數中。果復有所謂七十二地〔((急-心)+獢^/(杰-木)〕乎。

    高〔ユ+求〕出身

    ﹝居易﹞水滸傳微獨三十六人姓名見〔龍/共〕聖予贊。篇首敘高〔ユ+求〕出身。與揮塵後所載。一一〔月+(勿/口)〕合。〔ユ+求〕本東坡小史。工筆札。坡出帥中山。留以屬王晉卿。晉卿一日遣〔ユ+求〕送篦刀子于端王邸。王在園中蹴〔足+(鞠-革)〕。〔ユ+求〕睥睨之。王呼詢曰、汝亦解此耶。曰、能之。令對蹴。大喜。呼隸雲、往傳語都尉。謝篦刀之〔貝+兄〕。並送人皆輟留矣。月、王登大實。眷渥日厚。不次遷拜。數年間。持節至使相。傳所雲小甦學士、即東坡。而稍變其文耳。都尉即〔言+先〕也。

    誤走妖魔

    ﹝錢氏私志﹞徐神翁白海陵到京師時。河北賊方定。蔡京謂徐曰、且喜天下太平。徐曰、天上方遣許多魔君下生人間。作壞世界。蔡曰、如何得識其人。徐笑曰、太師亦是。﹝按﹞此段即是水滸楔子所由演。

    續水滸傳

    ﹝甕天〔月+坐〕語﹞戴宋江潛至李師師家。題詞于壁。﹝鐘嗣成點鬼簿﹞康進之樂府。有梁山泊、旋風、負荊。先旋風老收心。﹝按﹞此等事。今見續傳中。又陸友仁題宋江三十六人畫贊雲、睦州盜起塵連北。誰挽長江洗兵革。京東宋江三十六。懸賞招之使擒賊。後來報國收戰功。捷書夜奏甘泉宮。則江降後自有攻討方臘等事。續傳所演皆不為無因。或謂宋鑒劉豫所害關勝。即大刀關勝。想亦有之。

    韓〔(花-化)/(單+斤)〕王夫人

    ﹝鶴林玉露﹞夫人本京口娼。嘗五更入府伺候賀朔。忽于廟柱下見一虎蹲臥。鼻息〔鼻+勾〕〔鼻+勾〕然。驚駭急走出。已而人至者眾。復往視之。乃一卒也。因蹴之起。問其姓名。為韓世忠。心異之。告其母。約為夫婦。後封梁國夫人。﹝按﹞今麒麟記演其事。

    何立至〔豐+(都-者)〕都

    ﹝雲過淡墨﹞岳侯之獄。以檜妻王氏一言而死。有押衙何立者。秦命往東南第一o勾干。恍惚有人引至陰司。見夫人帶枷備刑。楚毒難堪。語立曰、告相公。東窗事發矣。押衙復命言其事。檜憂駭。數日亦死。﹝江湖雜記﹞檜既殺武穆。向靈隱所禱。有一行者。亂言譏檜。檜問其居址。僧賦詩、有相公問我歸何處。家在東南第一山之句。檜令隸何立物色。立至一宮殿。見僧坐決事。立竊問之。答曰、地藏王決檜殺岳飛事。數卒隨引檜至。身荷鐵枷。囚首垢面。呼告曰、傳語夫人。東〔片+(總-糸)〕事發矣。又﹝邱氏 欏秤蟹絞糠隆<罔磧臚蛸埂荷鐵枷。檜屬方士曰、可煩傳語夫人。東窗事發矣。﹝按﹞數說傳聞小殊。大旨一也。元張光弼有詠何立事詩。

    荊釵劇

    ﹝鶴林玉露﹞王龜年四十七。大魁天下以書報其弟曰、今日唱名。蒙恩賜進士及第。惜二親不見。痛不可言。嫂及聞詩、聞禮。可以此示之。詩、禮其二子也。﹝按﹞此則龜及第甚。已有二子。並非新娶。而其母則已沒。今之荊釵傳奇。都不可檢。天志余、謂玉蓮者、王梅溪先生女。孫、汝權、宋進士、與梅溪為友。敦尚風誼。先生劾史浩八罪。汝權實慫 N 匪畛醭蕁K焱 n未 妗C涫亂裕堊  錚  D縴斡嘁π硨啤3 塵n偉儆健H即其事。楊升庵外集、謂潛說友、乃宋安撫使。今傳奇王十朋。有此人。訛以為錢。考潛與賈似道同時。而傳奇反以為梅溪前輩。亦適見其謬矣。

    玉簪劇

    ﹝古今女史﹞宋女貞觀尼陳妙常。年二十余。姿色超。詩文俊雅。工音律。張于湖授臨江令。宿觀中。見妙常。以詞調之。妙常亦以詞拒。詞載名媛〔王+幾〕啊︰笥胗諍嗜伺朔 傷酵ㄇ榍 C芨嬗諍R約貧餃 蚋盡<此狀 耵 鞘且病br />
    月明度柳翠

    ﹝姚靖西湖志﹞宋紹興間。柳宜教履臨安尹任。僧玉通不赴庭參。柳使妓紅蓮計破其戒。玉通慚怩而死。托生于柳。流隸樂籍報之。久之、亭山僧[了。以化詣柳翠。為載面具。現身說法。示彼前因。翠悟。沐浴而化。[了一名月明。故雲月明和尚度柳翠也。﹝按﹞咸淳臨安志載、紹興間、尹臨安者、二十五人。除罷月日、秩然無紊。並無柳宜教之姓名。五燈會元、[了字歇。亦無月明之號。惟張邦基侍兒小名。載五代時僧至聰。修行十年。自以戒行具足。一日、下山。迂道旁見一美人號紅蓮者、一瞬而動。遂與合歡。明起沐浴。與婦人化。此紅蓮事。又其僧不名玉通。鍾嗣成點鬼簿、有月明三度臨岐柳傳奇。乃元李壽卿撰。今見臧晉叔選百種曲中。其楔子雲、觀世音淨瓶內楊柳枝葉。偶污微塵。罰往人世為妓。既三十年。令十六羅漢月明尊者。點化返元。則柳翠之虛 勻弧H艚竦葡λ蕁D宋淞志墑隆き卦 Χ又 鄱  鶯蛻小F 蛻杏 救恕未嘗有名名也。

    布衣

    ﹝水東日記﹞廣東人相傳、宋嘉定中。有厲布衣者。自江右來。精地理之學。名傾一事。廣州林某者。宋元富家。永樂初中衰術者言其祖穴向稍偏所致。因發地得石書雲。布衣厲伯韶為林某葬此。後學淺識。不許輕改。遂仍〔(扣-口)+(合/廾)〕之。今林氏頗復振。廣人口音稱布衣雲。

    王孝子親

    ﹝元史孝義傳﹞王覺經。建昌人。五r遭亂失母。稍長。誓天、願求母所在。乃渡江h淮。行乞而往。至汝州梁縣、春店。得其母以歸。

    沈萬三

    ﹝明史高傳﹞倚爍幻襠蛐閼摺V汲僑 弧S智 怠5叟 弧えЁ蜿熳泳B頤褚病R酥鎩︰筅稍弧  歐ㄕ摺 鋝環ㄒ病7且災鋝幌欏C窀壞泄C褡圓幌欏2幌櫓 瘛L旖 種 ︰沃鋂傘D聳托恪P繚頗稀!舶礎承慵瓷蟯蛉病;蛟啤  醴踩醴治宓取T桓紜  傘 佟 恪<腋跤梢恢健8繾釹隆P闋釕稀暗戎杏指饔械取F涑幾徽摺N街 躒恪H縞蟯蛉恪7瞧涿幀 冑寫我病I蟣久弧W種偃佟Aス 霸啤 鵒晁 髏擰S兄  肌O啻 髯嬉隕蛑偃倬郾ε桄之。乃止。故名聚寶門。仲榮得張三□罐火之術。致富敵國、即鼎器也。

    鐵冠道人

    ﹝宋景濂集張中傳﹞中、字景華。撫之臨川人。舉進士不第。遇異人。授以太極數學。帝下豫章時。因鄧愈薦。遣使召問。後言事往往奇中。嘗戴鐵冠。人因號鐵冠子。﹝按﹞雜說雲、明祖諭道人。爾能先知。試我國事。直述無諱。道人口誦數十語。其後多驗。即劇謂鐵冠圖也。

    唐賽兒

    ﹝明史世祖紀﹞永樂十八年二月、蒲台妖婦唐賽兒作亂。安遠侯柳升帥師討之。三月辛巳、敗賊于卸石。賽兒逸去。甲申。山東都指揮僉事衛敗賊于安邱。指揮王敗賊于諸城。獻俘京師。﹝按﹞雜說、唐賽兒夫死祭墓。徑山麓。見石罅露出石匣。發視。得妖書。取以究習。遂得通諸術。削為尼。以其教施于村里。凡衣食財物。隨須以術運至。細民翕然從之。漸至數萬。官軍不能獲。朝命數路鬧 B耪健I鄙松踔 <榷兜謾=  5恫荒莧搿2壞靡選8聰掠H頸惶濉L坻  菘足。俄、皆自解脫。竟遁去。不知所終。好事者、演其事。謂之女仙外史。

    海瑞市棺

    ﹝明史本傳﹞瑞、擢醪恐魘隆J筆雷誥貌皇映 Wㄒ庹 塾希 梗蕁M 嘉薷已哉摺H鴝攬故杓 傘5鄞笈 Hテ笥邑街粗 N奘溝枚蕁;鹿倩平踉弧 巳慫賾諧彰N牌瀋鮮枋薄O仁幸還住>鞅鵪拮印4鎘誄 J遣歡菀病5畚 卸 5貌凰饋!舶礎乘子瀉H鴯撞奶F鮒 琛S紗恕br />
    況天

    ﹝懸笥瑣探﹞甦州太守況鐘。剛果練達。多有惠政。九載去任。人呼曰況天。

    秋香

    ﹝姚旅露書﹞吉道人父、秉中。以給諫論嚴氏。廷杖死。道人七r為任子。十七與客登虎邱。適上海一宦家夫人。擁諸婢來游。一婢秋香〔女+交〕好。道人有之喪。外衣白衫。里服紫襖絳〔(衫-ね)+昆〕。風動裾開。秋香見而笑去。道人以為悅己。物色之。乃易姓名葉昂。改衣裝作窶人子。往賄宦家縫人。蠰身為奴。宦家見其嫻雅。令侍二子讀書。二子愛〔日+匿〕焉。一日求歸娶。二子曰、汝無歸。我言之大人。為汝娶。道人曰、必為我娶者。願得夫人婢秋香。他非願也。二子為力請與之。定情之夕。解衣。依然紫襖絳〔(衫-ね)+昆〕也。秋香凝睇良久曰。君非虎邱少年耶。君貴介。何為人奴。道人曰、吾為子含笑目成。屈體惟子故。會勾已E├ㄉ蝦A睢5廊順がκ掄摺O魯怠5廊慫嬤魅粟搜傘<瘸觥G約僦魅艘鹿 H爰A畋ㄚ酥魅恕2ゝ說廊恕P廊舜有佷 巍F淦團技廊恕<背忠怨欏;錄沂枷イ廊說唚 >呤俳 八頹鏘愎櫚廊恕5廊嗣 巍W鐘ι= 躒恕1拘棧 N 婦甦宰印!舶礎辰裱 涫攣﹥紜R埔允秈埔br />
    小

    ﹝支如增傳﹞小、武林馮生 病<夜懍輟C  F湫詹淮 !擦ス 啊承§i傳、乃支小白戲撰。而詩文與詞則卓珂月、徐野君為之。離合其字。情也。命名之義。可見為亡是公也。余與野君為忘年交。自述于予者如此。﹝西湖志﹞小事。前人多言偽托。無其人。而焚余詩詞。往往見于他書。張潮作虞初新志雲、馮姓。其女弟紫雲。歸會稽馬髦伯。則似實有其人矣。支傳外、復有戔戔居士一傳。其言更詳。或雲、馮猶龍作。是否卒無可考。


如果你對通俗編有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《通俗編》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。