卷二十三 ○回文詩

類別︰子部 作者︰清•趙翼 書名︰陔余叢考

    回文詩,世皆以為始于甦蕙然。劉勰謂︰回文所興,道原為始。則非起于甦蕙矣。道原不知何姓何時人,按悔慶生注《文心雕龍》雲︰宋有賀道慶,作四言回文詩一首,計十二句,從尾至首,讀亦成韻。勰所謂道原,或即道慶之訛也?但道慶宋人,而甦蕙苻秦人,則蕙仍在道慶前,而勰謂始自道原,意或當時南北朝分裂,蕙所作尚未傳播江南,而道慶在南朝實創此體,故以為首耳。今道慶回文不傳,唯蕙詩見于記載,亦名《璇璣圖》,其序雲︰前秦安南將軍竇滔與寵姬趙陽台之任,而遺其妻甦蕙于家。蕙織錦回文題詩二百余首,成八百余字,縱橫反復,皆為文章,名曰《璇璣圖》,寄滔。滔感其意,仍迎甦氏而遣陽台。此回文之祖也。《北史。邢臧傳》︰臧與裴敬憲、盧觀等共讀《回文集》,臧獨先通。《東觀余論》雲︰《璇璣圖》讀者惟曉外繞七言,至其中多不能讀。少常沈公亦謂詞句脫落,讀不成文。不知此詩本以五色織成,因以別三、四、五、七言之異,後人流傳,不復施采,故迷其句讀耳。予在洛陽,于王晉玉處得程士南效此並申�D之釋,而後曉然,是詩本不舛脫雲雲。(李淑真《璇璣圖記》︰璇璣者,天盤也;經緯者,星辰所行之道也;中流一眼者,天心也。極星不動,蓋運轉不離一度之中,所謂居其所而斡旋之。處中一方,太微垣也,乃迭字四言詩。其二方,紫微垣也,乃四言回文。二方之外,四正乃五言回文,四維乃四言回文。三方之外,四正乃交手四言詩,其文則不回也;四維乃三言回文詩,可周流而讀者也。)若蘭之後,罕有繼之者。《隋書。王劭傳》︰有人浴于黃鳳泉,得二白石,頗有文理。劭遂附致其文,以為字,復回互其字,作詩二百八十篇,奏之。此蓋仿甦蕙之體,而今不傳。唐人惟皮、陸偶為之,宋以後則無人不作矣。


如果你對陔余叢考有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《陔余叢考》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。