古今人往往有詩句相同者。《庚溪詩話》雲︰趙紫芝有“野水多于地，春山半是雲”之句，余讀《文苑英華》所載唐詩，此二句皆已有之，但不作一處耳。唐僧詩河分岡勢婁，春入澆痕青“，一僧嘲其蹈襲，雲︰”河分風勢司空曙，春入燒痕劉長卿。不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄。“蓋皆以剽竊為戒。金趙秉文詩多犯古人句，李屏山序其集雲︰”公詩往往有太白、樂天語，某輒能識之。“亦陰誚其襲用前人語也。然如”河分岡勢“、”春入燒痕“，本非一人之詩，而掇拾作聯，亦未為不可。而行墨間興之所至，偶拉入前人詩一二句，更不足為病也。惟全用一聯、一首，略換數字，此則不免剽竊之誚。今按庾信詩”地中鳴鼓角，天上下將軍“，而駱賓王賦有雲”隱隱地中鳴鼓角，迢迢天上下將軍。“陰鏗詩”水田飛白鷺，夏木囀黃鸝“，而王維詩有雲”漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。“薛據詩”省闥開文苑，滄浪學釣舟“，而杜甫詩有雲”獨當省署開文苑，兼從滄浪學釣舟。“白居易《寄元九》詩”百年夜分半，一歲春無多“，而黃魯直詩有雲”百年中半夜分去，一歲無多春暫來。“羅隱《隴頭水》詩雲”借問隴頭水，年年恨何事。全疑嗚咽聲，中有征人淚“，而于 詩亦雲”借問隴頭水，終年恨何事。深疑嗚咽聲，中有征人淚。“唐詩”忍以浮雲看世代，悲將流水照須眉“，而劉青田《題太公釣渭圖》有雲”浮雲看世代，流水照須眉。“此皆不得謂非抄襲也。又楊鐵崖樂府《中湖龍姑曲》有”湖風起，浪如山，銀城雪屋相飛翻。白鼉豎尾月中泣，倒卷君山輕一粒。浪花拍碎岳陽樓，萬斛龍驤半空立“等句，而張思廉和其曲亦雲︰”洞庭八月明月寒，湖龍捧出玻璃盤。湖風忽來浪如山，銀城雪屋相飛翻。白鼉樹尾月中泣，倒卷君山輕一粒。浪花拍碎回仙樓，萬斛龍驤半空立“，但起處稍不同耳。今各刻集中，豈本張作，經鐵崖刪改，後人遂各刻其集耶？又虞道園《挽文丞相》詩有”子房本為韓仇出，諸葛寧知漢祚移“，而楊鐵崖《洪武初不赴召作》詩亦有”子房本為韓仇出，諸葛寧知漢祚開“，全用其句。別本雲︰”商山本為儲君出，黃石終期孺子來。“豈鐵崖知襲用前人之非，後乃改之耶？顧俠君謂︰鐵崖艷詩有全寫韓冬郎句者，英雄欺人，不可為訓。蓋謂此也。又元人李孝光《墨海》詩︰”孤山招得老逋魂，白鶴歸來楚雲黑“，而同時成廷 亦有《墨梅》詩雲︰”三生石上見逋仙，獨鶴歸來楚雲黑。“此亦明是相襲。至如宗楚客有”日映屋岩圖畫色，風搖雜樹管弦聲“之句，而杜少陵”絕壁過雲開錦繡，疏松隔水奏笙簧“似之。白香山有”醉貌如霜葉，雖紅不是春“之句，而甦東坡”兒童誤喜朱顏在，一笑那知是醉紅“亦似之。又放翁詩”西風吹散朝來酒，依舊衰顏似葉黃“，元人詩”貌似葉紅都被酒，頭如雪白也簪花“，此又脫胎變化，另出爐錘，使人不覺其運用之妙。又元遺山《感金哀宗入蔡州》詩︰”蛟龍豈是池中物，蟣虱空悲地上臣“，同時李俊民有《襄陽變後》詩”蛟龍不是池中物，燕雀休嗤壟上人“，亦指蔡州亡國事，似亦相襲，然各極對偶之妙。
