卷三十六 ○夫兄稱伯

    叔嫂之稱見于經書，而婦人呼夫之兄為伯，則無所據。《爾雅。釋親篇》但曰兄公耳。然稱伯則由來已久。《五代史補》︰李濤弟浣娶婦竇氏，出參濤，濤答拜。浣曰︰“新婦參阿伯，豈有答禮？”《雲谷臥余》雲︰《爾雅》稱夫之弟為叔，則夫之兄亦可為伯也。《容齋隨筆》記宋慶歷中，陳恭公為相，以曾公亮自起居注除天章閣待制。陳之弟婦，曾出也。陳語之曰︰“六新婦，曾三做從官，想甚喜。”應聲對曰︰“三舅荷伯伯提挈，極喜，只是外婆不樂。”陳問何故。曰︰“外婆責三舅以第五人及第，當過詞掖，今朝廷如此處置，必是廢學故耳。”蓋陳不由科第，不諳典故，受譏于弟婦如此。據此，則弟婦稱夫兄為伯，宋時已然。而夫之兄呼弟婦為新婦，外孫女呼外祖母為外婆，亦見于此。