卷三十八 ○姨娘

    姨本妻之姊妹之稱，見《爾雅》及《釋名》。又《左傳》莊十年，蔡哀侯娶于陳，息侯亦娶焉。息媯過蔡，蔡侯曰︰“吾姨也。”止而見之是也。然世俗又稱妾為姨娘，亦有所本。《南史》︰齊衡陽王鈞五歲時，所生母區貴人病，便悲戚，左右以食半飴之，不肯食，曰︰“須待姨瘥。”晉安王子懋七歲時，其母阮淑媛病篤，有獻蓮花供佛者，子懋流涕禮佛，曰︰“若使阿姨因此和勝，願諸佛令此花竟夕不萎。”二王皆呼母為姨，蓋姨本姬侍之稱，二王所生母皆非正嫡，宮中久呼為姨，故其子之呼母亦同耳。