俗呼小兒名，輒曰阿某，此自古然。如漢武雲︰“若得阿嬌，當以金屋貯之。”蜀先主謂龐統曰︰“尚者之淪，阿誰為失。”魯肅拊呂蒙背曰︰“非復吳下阿蒙。”阮籍謂王渾曰︰“與卿語，不如共阿戎談。”以及謝惠連之稱阿連，唐武後之稱阿武婆，韋後自稱阿韋之類。亦有不連其名而直以次第呼之者。《魏略》︰散騎皆以高才充選，獨孟康以外戚得之，人共輕之，呼為阿九。《梁書》︰武帝謂臨川王宏曰︰“阿六，汝生活大可。”《隋書》︰文帝呼其弟瓚為阿三。《五代史》︰王從珂小名阿三，莊宗見其勇，曰︰“阿三不惟與我同年，其敢戰亦類我。”各處方言不同，而以阿呼名，遍天下無不同也。本朝國語亦以阿厄漪起。而余隨征緬甸，軍中翻譯緬文，亦多阿喀拉等音，凡發語未有不起于阿者。嘗細思其故，小兒初生到地，開口第一聲即系阿音，則此乃天地之元音，宜乎遍天下不謀而同然也。
