卷四十三 ○呼箸為快

    俗呼箸為快子。陸容《菽原雜記》謂起于吳中，凡舟行諱住，諱翻，故呼箸為快子，幡布為抹布也。今北方人呼幡布為轉布，則又因翻字而轉耳。