正文 一

    比年以來，我台人士輒唱鄉土文學，且有台灣語改造之議；此余平素之計劃也。顧言之似易而行之實難，何也？能言者未必能行，能行者又不肯行；此台灣文學所以日趨萎靡也。夫欲提唱鄉土文學，必先整理鄉土語言。而整理之事，千頭萬緒︰如何著手、如何搜羅、如何研究、如何決定？非有淹博之學問、精密之心思，副之以堅毅之氣力、與之以優游之歲月，未有不半途而廢者也。余，台灣人也；既知其難，而不敢以為難。故自歸里以後，撰述「台灣語典」，閉戶潛修，孜孜。為台灣計、為台灣前途計，余之責任不得不從事于此。此書苟成，傳之世上，不特可以保存台灣語，而于鄉土文學亦不無少補也。