正文 三一

    台灣為漳、泉人雜居之地，平時集會，每相戲謔以資談笑。某莊有廟祀神，泉人以一豬、一羊為牲。漳人見而呼曰︰「全豬全羊，真是鬧熱」！蓋「全」與「泉」同音也。泉人以為侮己，顧其徒曰︰「將羊移過來，將豬移過去」！則「將」又與「漳」同音也。一捭一闔，機鋒相對，真是妙語解頤。