雅言-正文八二-子部

「樂府」有「面辭」，為兒童洗面而作也；曼聲宛轉，聞之心愉。茲錄其語，以與台灣「育兒歌」相較。「面辭」曰︰『花紅紅，雪白白，為兒面愛兒晰；雪白白，花紅紅，為兒面愛兒容。紅紅花，白白雪，為兒面愛兒潔；白白雪，紅紅花，為兒面愛兒華』。「育兒歌」則「栲栳歌」，其辭曰︰『搖也搖，阿囝■〈⺼麥〉困著來搖；嗚也嗚，阿囝■〈⺼麥〉困著來嗚。嗚嗚困，一冥大一寸；嗚嗚惜，一日大一尺』。此為一種文學；而發自婦女口中，其愛護兒童之心至矣。

正文 八二

正文八二