正文 一四七

類別︰子部 作者︰清•連橫 書名︰雅言

    夢蝶園在台南小南門外,明季龍溪舉人李茂春所建,陳復甫參軍為之記(「台灣府志」載之)。歸清後,改築法華寺。園址猶存而碑已非舊,為嘉慶五年李之裔孫夢瓊、宗寅所立。其文曰︰『昔莊周為漆園吏,夢而化為胡蝶,栩栩然蝶也。人皆謂莊生善寐,余獨謂不然。夫心閑則意適,達生可以觀化;故處山林而不寂,入朝市而不棼。醒何必不夢,夢何必不蝶哉?吾友正青善寐而喜莊氏書,晚年能自解脫,擇于州治之東,伐茅闢圃,臨流而坐;日與二、三小童植蔬種竹、滋藥弄卉,卜處其中,而求名于余。夫正青,曠者也;其胸懷瀟灑無物者也。無物則無不物,故雖郊邑煙火之所比鄰、游客樵夫之所闐咽,而然自遠;竹籬茅舍若在世外,閑花野草時供枕席,則君真夢栩栩然蝶矣!不夢,夢也;夢尤夢也。余慕其景而未能自脫,且羨君之先得,因名其室曰「夢蝶處」而為文記之』。少時余游其地,有「夢蝶遺蹤」之匾,為台灣兵備道新建夏獻綸所書;今亡,而園亦日廢矣。追思勝流,寧不感嘆!


如果你對雅言有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《雅言》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。