前言 序一

    開封府狀、南征錄匯、宋俘記、青宮譯語、呻吟語各一卷，封題「同憤錄下帙，甲申重午確庵訂」十二字，藏臨安顧氏已三世。甲申當是隆興二年，上冊已佚，確庵姓氏亦無考。所采皆虜中書，絕筆于梓宮南返，當是奉迎諸老手筆。

    高宗朝搜禁私家紀述，南征錄匯間有傳本，余僅見上帙，當是靖康元年閏月前事，補以宣和奉使錄、甕中人語各一卷，靖康禍亂始末備已。咸淳丁卯耐庵書。