斯坦因博士第二次游歷中亞細亞時，于敦煌西北古長城故址，得漢代木簡數千枚，其文字可讀者尚近千枚。攜歸英倫後，即刻寄法國沙畹教授處，屬其考訂。早有發行之說，至今未果。蓋簡數太多，盡失編次，欲整齊次第，復還舊觀，良非易事。其遲遲出版，非無故也。長城古簡中有字書，然非《急就篇》，意當為《倉頡》、《凡將》、《訓纂》、《磅喜》諸書也。考漢時版牘，但為奏事移文通問之用，其寫書皆用竹帛。此乃用木，蓋西北少竹，故以木代之歟。斯氏此行，又于長城遺址下掘得漢帛二條。一條廣漢尺尺許，長寸許，其上有二十八字，雲“任城國古父綢一匹，幅廣二尺二寸，長四丈，重廿五兩，直錢六百一十八”。其一條廣漢尺二尺二寸，長寸許，綢有波紋。此三年前余友自巴黎貽書來言如此。然古綢字非帛名，疑本文當作 。又漢任城國食任城、樊、亢父三縣。“古父”本文，當作“亢父”。至此 所記之長短廣狹價值均與古書所記者密合，余另有《古代布帛修廣考》，文繁不錄。
