余于日本大津三井圓滿院中，見唐時通關券二紙，一越州都督府給日本僧圓珍過潼關者，一尚書省司門所給過蒲關者。覺時匆促，未及錄其文。此即《唐六典》“司門郎中”條所謂“過所”也。過所二字，見鄭康成《周禮注》，則漢時已有此語，然當時通謂之傳。漢傳或用木，或用帛，其用帛者則謂之 ，見《漢書•終軍傳》，其用木者則謂之㵌憿@ 端滴摹貳＝裼 椎窞也┤錒 校 杏心敬 聳 嗄昵壩《日 汕倉 固掛蠆┤浚 彌 阢 窈豌 └嘔す 鹿手氛咭病Ｋ故稀隊阢儆渭恰分興 ∫恢幟炯潁 嘁院航 醭 恐 さ昧 紓 悴患耙淮紓 嫌瀉何鈉穆 quot;不可辨。然斯氏書中，述他簡之文，皆載許某人過某地之事，其地名乃龜茲、鄯善、疏勒之類，蓋即魏晉之木傳也。其長得六寸，與漢竹使符同。符、傳同類之物，則此為漢晉之傳無疑。《說文》“專，六寸簿也。”意專、傳二字，古或通用歟。圓滿院中尚有唐人手書詩翰數十紙，皆五七言近體，略諧平仄，然無一語通者，蓋當時海舶賈人所為也。
