卷一 ◎屈茨

    外國樂有屈茨琵琶，馬貴與不曉“屈茨”之義（《文獻通考》）。案︰酈元《水經注》引《釋氏西域記》曰︰“屈茨北二百里有山，夜則火光，晝日但煙。人取此山石炭冶此山鐵，恆充三十六國用。故郭義恭《廣志》曰︰”龜茲能鑄冶‘。龜茲者，音屈茨也。“朱氏箋雲︰”《漢書》有龜茲，而《西域記》有屈茨，酈君合而詁之，謂龜茲即屈茨也。“又案︰贊寧《物類相感志》亦雲︰”屈茨為龜茲，龜茲本音邱慈。古讀邱為區，北音讀屈亦為區，故龜茲訛為屈茨，皆聲之轉。“然則屈茨琵琶即龜茲所造樂器也。邱讀為區，見鄭康成《檀弓》注。