卷三 ◎樂府俚語

    樂府︰“江陵去揚州，三千三百里；已行一千三，所有二千在。”愈俚愈妙，然讀之未有不失笑者。余因憶再使西蜀時，北歸次新都夜宿，聞諸僕偶語曰︰“今日歸家，所余道路無幾矣。當酌酒相賀也。”一人問所余幾何？答曰︰“已行四十里，所余不過五千九百六十里耳。”余不覺失笑，而復悵然有越鄉之悲。此語雖謔，乃得樂府之意。己丑十一月十八日，對雪讀古樂府偶書。