太祖與陳友諒戰鄱陽湖時,有周顛仙者謁道左,上命登舟,一語不發。上問:“伐友諒何如?”對曰︰“前途覆舟。”又曰︰“破一個桶又一個桶。”上怒,令推水中,見其不溺而行于水面,復召之同舟。無何,舟果覆。眾皆驚駭,得周而免。又有鐵冠道人張中孚字景華者,時亦從太祖在舟。友諒中流矢,兩軍莫知也。道人望氣語上曰︰“友諒死矣。”使上作文遙祭,陳軍遂為奪氣,敗去(見《宋學士文集》)。吁!二人皆仙也。今人但知劉伯溫金木相克之說,而不知二仙已先從太祖于舟,天時人事已際遇矣。友諒雖勢大,安能勝之?
(《七修類稿》)
