齊民要術卷第十 地榆八五

類別︰子部 作者︰賈思勰(北魏) 書名︰齊民要術

    地榆八五

    《神仙服食經》雲︰“地榆【一】,一名‘玉札’。北方難得,故尹公度【二】曰︰‘寧得一斤地榆,不用明月珠。’其實黑如豉,北方呼‘豉’為‘札’,當言‘玉豉’。與五茄【三】煮,服之可神仙。是以西域真人曰︰‘何以支長久?食石畜金鹽【四】;何以得長壽?食石用玉豉。’此草霧而不濡,太陽氣盛也,鑠玉爛石【五】。炙其根作飲,如茗氣。其汁釀酒,治風痹(一),補腦。”

    《廣志》(二)曰︰“地榆可生食。”

    (一) “痹”,各本均作“痹”,俗訛字,痹癥字應從畀,茲改正。

    (二) 《太平御覽》卷一千“地榆”引《廣志》同《要術》。上條未引。

    【一】 地榆即薔薇科。陶弘景注《神農本草經》“地榆”說︰“花子紫黑色如豉,故名玉豉。……根亦入釀酒。道方燒作灰,能爛石也。乏茗時用菜作飲亦好。”以後本草書就沒有道方爛“石”等的說法。現在主要用為收斂止血藥。地榆夏末秋初開花,花小形多數,密集成頂生的長橢圓形短穗狀花序,暗紫色,形色像桑椹。《圖經本草》說︰“七月開花,如椹子紫黑色。”比比作“如豉”更像些。至于產地,《名醫別錄》明說︰“生桐柏及冤句山谷。”桐柏山在今河南桐柏縣,冤句縣在今山東渮澤縣,所謂“北方難得”,完全是“服食家”故弄虛玄的謊言。現在華北、華南均有出產。

    【二】 尹公度,即傳說與老子一道西出函谷關去的尹喜,今傳關尹子的書,就是偽他寫的。

    【三】 “五茄”,即五加科的五加。其根皮即五加皮。

    【四】 “金鹽”是五加的別名,見《重修政和證類本草》卷一二引《煮石經》。

    【五】 這里的“玉”、“石”,是指“五石散”一類的“服食法”的“石藥”。魏晉南北朝間盛行服食金石類藥以求“長生”,往往熱毒發狂,稱為“石發”,甚者至死。地榆有涼血作用,五加去風濕,舒筋骨,並有強壯作用。配合這二種藥以消鑠石藥的熱毒,故有“鑠玉”或“爛石”、“煮石”之說。


如果你對齊民要術有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《齊民要術》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。