木堇【一】一二二
《莊子》曰(一)︰“上古有椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。”司馬彪曰︰“木堇也,以萬六千歲為一年,一名‘ 椿’。”
傅玄《朝華賦序》曰(二)︰“朝華,麗木也,或謂之‘洽容’,或曰‘愛老’。”
《東方朔傳》曰(三)︰“朔書與公孫弘借車馬曰︰‘木堇夕死朝榮,士亦不長貧。’”
《外國圖》曰(四)︰“君子之國,多木堇之花,人民食之。”
潘尼《朝菌賦》雲(五)︰“朝菌者,世謂之‘木堇’,或謂之‘日及’,詩人以為(六)‘ 華’。”又一本雲︰“《莊子》以為‘朝菌’【二】。”
顧微《廣州記》曰︰“平興縣【三】有花樹,似堇,又似桑。四時常有花,可食,甜滑,無子。此 木也。”
《詩》曰(七)︰“顏如 華。”《義疏》曰(八)︰“一名‘木堇’,一名‘王蒸’。”
(一) 見《莊子.逍遙游》篇。司馬彪注,今已散佚。《莊子》陸德明《音義》引有“司馬雲”,即司馬彪注,只是︰“木,一名■。■,木槿也。”又引李順說︰“生江南,一雲生北戶南。此木三萬二千歲為一年。”漸西本據吾點校竟改“萬六千歲”為“三萬二千歲”,毫無意思。
(二) 《藝文類聚》卷八九“木槿”引到此條,只有“朝華,麗木也”一句。《太平御覽》卷九九九“ ”引作“傅玄曰”,多“洽容”、“愛老”等異名,末句作“潘尼以為‘朝菌’”。
(三) 《史記.滑稽列傳》褚先生補撰《東方朔傳》不載此條。《漢書.東方朔傳》提到借車的書信,但未載其書。《藝文類聚》卷八九引到此條,文同。
(四) 《藝文類聚》八九引到此條,末了多“去瑯耶三萬里”句。其說與慧深說“扶桑”相似,見“椹﹝三九﹞”注釋【一】。
(五) 引《朝菌賦》是其序文,《藝文類聚》卷八九正引作“晉潘尼《朝菌賦序》。”引文是︰“朝菌者,蓋朝華而暮落。世謂之‘木槿’,或謂之‘日及’,詩人以為‘舜華’,宣尼以為‘朝菌’。其物向晨而結,建(按應是“遲”)明而布,見陽而盛,終日而殞。不以其異乎?何名之多也!”
(六) 各本作“以為”,金抄作“謂之”。
(七) 《詩經.鄭風.有女同車》的一句,“ ”作“舜”。
(八) 《詩經.有女同車》孔穎達疏引陸璣《疏》是︰“舜,一名‘木槿’,一名‘櫬’,一名曰‘椴’,齊魯之間謂之‘王蒸’,今朝生暮落者是也。五月始華,故《月令》︰‘仲夏,木槿榮。’”
【一】 “木堇”,即錦葵科的木槿,花瓣有紅、紫、白等色,朝開午萎,故有“朝華”、“舜華”、“日及”等異名。宋陸佃《埤雅》卷十七“木槿”︰“朝生夕隕,一名‘舜’,蓋‘瞬’之義取諸此。”“日及”也是不出當天就萎謝的意思。果實為蒴果,但顧微《廣州記》說“無子”,未詳。
【二】 《莊子.逍遙游》篇︰“朝菌不知晦、朔。”陸德明《音義》︰“朝菌,……司馬雲︰‘大芝也,……一名日及。’……潘尼雲︰‘木槿也。’”解釋朝菌是木槿,似乎始于潘尼《序》所稱“《莊子》以為朝菌”的這句話。陸德明因引以注釋《莊子》,說明陸氏所見潘《序》正有此句,同《要術》所引的“又一本”。
【三】 平興縣,南朝宋置,故城在今廣東省肇慶市東南。
