卷五 107、　周召房杜

    召公為保，周公為師，相成王為左右。觀此二相，則刑措四十年，頌聲作于下，不言可知。唐貞觀三年二月，房玄齡為左僕射，杜如晦為右僕射，魏征參預朝政。觀此三相，則三百年基業之盛，概可見矣。

    譯文︰

    召公為太保，周公為太師，輔佐周成王，執掌國政。這兩個人共同執政四十年，朝野上下齊聲稱頌，不言而喻。唐朝貞觀三年二月，房玄齡為左僕射，杜如晦為右僕射，魏征參與朝政。縱觀三位宰相的行為，那麼大唐三百年的基業盛況空前，可以窺見一斑。