卷六 135、宣發

    《考工記》︰“車人之事，半矩謂之宣。”注︰“頭發顥落曰宣。《易》︰“‘《巽》為宣發。’宣字本或作寡。”《周易》︰“《巽》為寡發。”《釋文》雲︰“本又作宣，黑白雜為宣發。”宣發二字甚奇。

    譯文︰

    《 考工記》 上說︰“做車的工匠把半個方矩稱為‘宣’。” 里面的注解說︰“頭發又白又脫落叫‘宣’。《 易經》 說︰‘《 巽》卦 為宣發， ‘宣’字本來也有人當作‘寡’。”《 周易》 說︰“《巽》 為寡發。”《 釋文》 的解釋是︰“‘寡’字本來又當作宣，黑白顏色相混雜的頭發就是宣發。”“宣發”這兩個字實在太奇怪了。