卷九 175、霍光賞功

    漢武帝外事四夷，出爵勸賞，凡將士有軍功，無問貴賤，未有不封候者。及昭帝時，大鴻臚田廣明平益州夷，斬首捕虜三萬，但賜爵關內候。蓋霍交為政，務與民休息，故不欲求邊功。益州之師，不得已耳，與唐宋抑郝靈�繒賭　ㄖ　饌　Ｈ皇曛　螅　苑睹饔鴉魑諢福　到樽喲搪Ф跡　約春蛑　　蛭　鞘恰８敲饔眩　餘　　病br />
    譯文︰

    漢武帝對外治理少數民族，利用爵位鼓勵獎賞將士，只要有了軍功，不論出身顯貴或低賤，沒有不封侯的。等到漢昭帝時，掌管外交禮儀的大鴻臚田廣明平定益州少數民族，斬殺並捕獲俘虜了三萬人，只被賞賜關內侯的爵位。因為霍光處理政務，力求讓百姓休養生息，因此不企求在邊地建立戰功。益州之戰，是不得已的，這跟唐代宋抑制郝靈�繒渡蓖回士珊鼓　　那榭魷嗤　５　羌改曛　螅　睹饔壓Й魑諢福　到樽喲躺甭Ф紀　　悸砩細欠て睿　餼筒歡粵恕４蟾攀且蛭　睹饔咽腔艄獾吶　靄傘