崇正間。吾甦郡侯陳公【洪謐】。與司李倪公【長 】。吳邑侯牛公【若麟】。同坐公館。候謁上官。有一庠生曾姓者。與一監生魯姓者。乘間來白事。二生既去。陳公雲。吾因二生之姓魯與魯兩字。戲拈得一口令在此。曰魯與魯。好似知縣與知府。頭上腳下一般的。只是腰里略差些。蓋謂一腰金一腰銀也。牛鶴沙即應聲雲。某亦就二生。一為青衿。一為例監。作一口令曰。衰與哀。好似監生與秀才。頭上腳下一般的。只是肚里略差些。陳公稱善。倪公未及答。良久伯屏忽笑雲。吾昨偶斷一僧尼奸事。今以二事配合成令。可發一笑。乃曰。齋與齊。好似和尚與女尼。頭上腳下一般的。只是兩股之內略差些。三人大笑。