卷一 ○張士貴

    直隸安州參將張士貴，以公廨太仄，買屋于城東。俗傳其屋有怪。張素倔強，必欲居之。既移家矣，其中堂每夜聞擊鼓聲，家人惶恐。張乃挾弓矢，秉燭坐。

    至夜靜時，梁上忽伸一頭，睨而相笑。張射之，全身墜地，短黑而肥，腹大如五石匏；矢中其臍，入一尺許。鬼以手摩腹，笑曰︰“好箭！”復射之，摩笑如前。

    張大呼，家人齊進，鬼升梁而走，詈曰︰“必滅汝家！”次日天明，參將之妻暴卒；天暮，參將之子又卒。張棺殮畢，悲悔不已。

    居月餘，聞復壁中有呻吟聲，往視，即其所殯之妻、子也。飲以姜汁，揚揚如平生。問之，皆曰︰“吾未嘗死，但昏昏如夢，見兩大黑手，擲我于此。”開棺視之，蕩然無有。方知人死有命，雖惡鬼相怨，亦僅能以幻術揶揄之，不能殺也。