卷七 ○瘟鬼

    乾隆丙子，湖州徐翼伸之叔岳劉民牧作長洲主簿，居前宗伯孫公岳頒賜第。

    翼伸歸湖之便訪焉。天暑，浴于書齋，月色微明，覺窗外有氣噴入，如曉行臭霧中，幾上雞毛帚盤旋不已。徐拍床喝之，見床上所掛浴布與茶杯飛出窗欞外。窗外有黃楊樹，杯觸樹碎，聲鏗然。徐大駭，喚家奴出現，見黑影一團，繞瓦有聲，良久始息。

    徐坐床上，片時，帚又動。徐起，以手握帚，非平時故物，濕軟如婦人亂發，惡臭不可近，冷氣自手貫臂，直達于肩。徐強忍持之。牆角有聲，如出甕中者，初似鸚鵡學語，繼似小兒啼音，稱︰“我姓吳，名中，從洪澤湖來，被雷驚，故匿于此，求恩人放歸。”徐問︰“現在吳門大瘟，汝得非瘟鬼否？”曰︰“是也。”

    徐曰︰“是瘟鬼，則我愈不放汝，以免汝去害人。”鬼曰︰“避瘟有方，敢獻方以乞恩。”徐令數藥名而手錄之，錄畢，不勝其臭，且臂冷不可耐。欲放之，又懼為祟。家奴在旁，各持壇罐，請納帚而封焉。徐從之，封投太湖。

    所載方︰雷丸四兩，飛金三十張，朱砂三錢，明礬一兩，大黃四兩，水法為丸，每服三錢。甦州太守趙文山求其方以濟人，無不活者。